"Gewitterfront"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGEWITTERFRONTの発音

Gewitterfront  Gewịtterfront [ɡəˈvɪtɐfrɔnt]

ドイツ語でGEWITTERFRONTはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのGewitterfrontの定義

その廊下に雷雨が伴う前線©soniccc - Fotolia.com©soniccc - Fotolia.com

Front , deren Durchzug von Gewittern begleitet ist© soniccc - Fotolia.com© soniccc - Fotolia.com.

GEWITTERFRONTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGewitterfrontを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGewitterfrontの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gewitterfront»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 正面强攻
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: frente de tormenta
• ドイツ語翻訳家 - 英語: storm front
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: तूफान सामने
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أمام العاصفة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: грозовой фронт
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: frente tempestade
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ঝড় সামনে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: avant la tempête
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: hadapan ribut
• ドイツ語: Gewitterfront
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ストームフロント
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 폭풍 앞
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: badai ngarep
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trước bão
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: புயல் முன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वादळ एकही
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: fırtına
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: fronte temporalesco
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: burza z przodu
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: грозовий фронт
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: furtună
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μπροστά καταιγίδα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: storm front
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: storm front
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: storm foran

«GEWITTERFRONT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGewitterfrontの使いかたを見つけましょう。Gewitterfrontに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Ende der Weltmafia

Die Maschine wurde von einer Gewitterfront erfasst und heftig durchgeschüttelt. Als der Flugzeugkapitän die Gäste höflich zum Anlegen der Sitzgurte aufforderte, nahm Karl die Hand seiner ängstlichen Ehefrau, um sie etwas zu beruhigen.

Rolf Nagel, 2014

88x Liebe -und so

Auch schwarze Wolken amHorizont Auch schwarze Wolken amHorizont Auch schwarze Wolken amHorizont Auch schwarze Wolken amHorizont und unheilbringe und unheilbringe und unheilbringe und unheilbringende Gewitterfront nde ...

Rosel Schmitzi, 2009

Januskopf: Katinka Palfys sechster Fall

12. Gewitterfront. Katinka saß in ihrem Beetle bei offenem Verdeck vor E. T. A. Hoffmanns Bronzeplastik und spähte zum Schillerplatz Nummer sechs hinüber. Sie hasste das Observieren. Die Monotonie überwältigte sie jedes Mal in einer ...

Friederike Schmöe, 2009

Saure Gurken Zeit: read!!er des Festivals "Summer in the ...

Großmutter arbeitete am Acker,sie wollte unbedingt die Erdäpfelzeilen fertig anhäufeln und ignorierte die immer näher kommende Gewitterfront.Dieschwüle Hitze desNachmittagslag feucht aufder blühenden Landschaft. Eine nachtdunkle  ...

Neil Y. Tresher, 2013

Wir sitzen alle im gleichen Schiff

Es herrscht Gegenwind und zudem müssen sie einer Gewitterfront umfliegen. Der Flug ist trotzdem ruhig, nur in der Nähe der Gewitterfront werden sie leiht durchgeschüttelt. Dagegen ist das Brummen des Motors sehr laut. Di und Ada ...

Gerhard Schnell, 2007

Zurückgekehrt in den Raum der Gedichte: deutschsprachige ...

51. Der Gedichtband »Stilleben mit Zukunft« (Leipzig 1988) wurde noch einmal veröffentlicht in Kerstin Hensel: Schlaraffenzucht. Gedichte. Frankfurt am Main 1990, S. 16. 52. Vgl. ebd.; ferner Kerstin Hensel: Gewitterfront. Lyrik. Leipzig 1991 .

Hermann Korte, 2004

Wasserwelten - Wasserzeichen: Gedichte

Gewitterfront. DerHimmel verdunkelt vom Atemholen der Unwetterlungen. Aufruhr der Temperaturen, bevor die Wasserspeier mit ihren Hagelkröpfen in keuchenden Konvulsionen außer Atem geraten. Feuereifer Gesteinsummantelt, doch ...

Wolf-Dietrich Zielinski, 2008

Unterwegs mit der Bahn im Südwesten

Gewitterfront. Donnerstag, 08.07.04 Das Wetter prägt den heutigen Tag. Schon zwischen vier und fünf Uhr gibt es ein kräftiges Gewitter mit Hagel, das mich aus dem Schlaf reißt. Als ich mich zum Hauptbahnhof aufmache, sehe ich an ...

Michael Stölzel, 2005

Sie werden kommen

Gewitterfront. Juan sah aus dem Fenster. Die Scheinwerfer waren schwach und gaben nur wenig Licht. Die Leute unterhielten sich leise; Lachen mischte sich in das Raunen der Fahrgäste und das Rattern des Motors. «Es regnet immer noch»  ...

Vicente Battista, 2010

Zum Glück gibt's die Liebe

Miss China zog missbilligend die Augenbrauen zusammen und auch hinterihr verfinsterten sich dieGesichter, wieder Himmel unter einer plötzlich heranziehenden Gewitterfront. Nicht gut! »Ich bin wirklich dafür, du bringst ihnmit her«, sagte ...

Felicitas Brandt, 2014

用語«GEWITTERFRONT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGewitterfrontという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sturm, Regen und Hagel: Gewitterfront über MV

Auch das erste Zeltlager der Jugendfeuerwehren des Landes in Prora auf Rügen bekam die Gewitterfront zu spüren: Das Lager mit rund 600 Teilnehmern ... «svz.de, 8月 16»

Gewitterfront verhindert Luftschiffstart

Gewitterfront verhindert Luftschiffstart. Lebenstedt 1000 Menschen wollen das Ballonglühen bei den Flugtagen sehen. Insgesamt kommen an zwei Tagen 3000 ... «Salzgitter Zeitung, 8月 16»

Windkraftanlage im Kreis Borken fängt Feuer während Gewitterfront

Das Feuer sei in den frühen Morgenstunden ausgebrochen, während eine Gewitterfront über die Region hinweggezogen sei, berichtete ein Polizeisprecher am ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 8月 16»

Münster - Polizei: Gewitterfront verursacht etliche Gefahrenstellen

Eine Gewitterfront führte in der Nacht zum Sonntag zu einer hohen Anzahl von Notrufen bei Polizei und Feuerwehr. Zwischen 23:30 und 01:00h wurden ... «FOCUS Online, 8月 16»

Eindrückliche Gewitterfront

Am Mittwochabend ist eine Gewitterfront über die Schweiz gezogen. Die Bilder waren eindrücklich. Binnen wenigen Minuten verdunkelte sich der Himmel. «schweizerbauer.ch, 8月 16»

Mit dem Linienpilot aus Oberwil-Lieli im Cockpit durch die ...

Mit dem Linienpilot aus Oberwil-Lieli im Cockpit durch die Gewitterfront. von Matthias Hug — az. 3.8.2016 um 20:20 Uhr. Video thumbnail for «Ready to take off». «Badener Tagblatt, 8月 16»

Schwere Unwetter in der Oberpfalz: Feuerwehr und Polizei im ...

Juli, in der Zeit von 15 bis 19.30 Uhr durchzog die Oberpfalz eine Gewitterfront, einhergehend mit Starkregen. Schwerpunktmäßig und aufeinanderfolgend ... «Wochenblatt.de, 7月 16»

Gewitterfront sorgt für zahlreiche Einsätze der Feuerwehren

Eine heftige Gewitterfront mit starken Sturmböen hat Samstagabend für hunderte Einsätze der Feuerwehren in Teilen Oberösterreichs gesorgt. «laumat|at, 6月 16»

Gewitterfront: Abbruch der Premiere des Piraten-Open-Airs

Grevesmühlen (dpa/mv) - Die Premiere des Piraten-Open-Airs in Grevesmühlen (Nordwestmecklenburg) ist am Freitagabend wegen einer Gewitterfront kurz vor ... «DIE WELT, 6月 16»

Unwetter-Matrix: Die Gewitterfront zieht weiter! In diesen Kreisen gilt ...

Nachdem im Laufe des Freitags bereits heftige Wassermassen über dem Nordwesten niedergegangen waren, wanderte die Gewitterfront in andere Gebiete ... «FOCUS Online, 6月 16»