アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gewitterschwüle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEWITTERSCHWÜLEの発音

Gewitterschwüle  [Gewịtterschwüle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWITTERSCHWÜLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWITTERSCHWÜLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gewitterschwüle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGewitterschwüleの定義

雷雨の直前の不快な湿気の熱として。 als unangenehm empfundene feuchte Hitze kurz vor einem Gewitter.

ドイツ語辞典で«Gewitterschwüle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEWITTERSCHWÜLEと韻を踏むドイツ語の単語


Basküle
Baskü̲le
Einbauspüle
E̲i̲nbauspüle
Kanüle
Kanü̲le 
Krapüle
Krapü̲le
Pendüle
Pendü̲le
Schwüle
Schwü̲le
Spüle
Spü̲le 
Trachealkanüle
Trachea̲lkanüle
Venüle
Venü̲le

GEWITTERSCHWÜLEのように始まるドイツ語の単語

Gewitter
Gewitter
Gewitterecke
Gewitterfliege
Gewitterfront
Gewitterherd
Gewitterhimmel
gewitterig
Gewitterkragen
Gewitterluft
gewittern
Gewitterneigung
Gewitterregen
gewitterschwül
Gewitterstimmung
Gewittersturm
Gewitterwand
Gewitterwolke
Gewitterziege

GEWITTERSCHWÜLEのように終わるドイツ語の単語

Adele
Ale
Battle
Castle
Celle
Chile
Dalle
Danielle
Delle
Double
Eagle
File
Google
Sale
Single
Style
agile
alle
mobile
single

ドイツ語の同義語辞典にあるGewitterschwüleの類義語と反意語

同義語

«Gewitterschwüle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEWITTERSCHWÜLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gewitterschwüleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGewitterschwüleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gewitterschwüle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

雷雨闷热
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tormentas eléctricas sultriness
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thunderstorms sultriness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गरज उमस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العواصف الرعدية اختناق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гроз зной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trovoadas sultriness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝড়বৃষ্টি গুমট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

orages sultriness
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ribut petir kepanas-lembaban
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gewitterschwüle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

雷雨のsultriness
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뇌우의 무더위
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

thunderstorms sultriness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dông sultriness
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடி மின்னலுடன் கூடிய மழை sultriness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड वादळे sultriness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yağışlı boğuculuk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

temporali afa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

burze parność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гроз спеку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

furtuni zăduf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταιγίδες κουφοβράση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

donderstorms swoelte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

åska sultriness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tordenvær sultriness
5百万人のスピーカー

Gewitterschwüleの使用傾向

傾向

用語«GEWITTERSCHWÜLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Gewitterschwüle»の使用頻度を示しています。
Gewitterschwüleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gewitterschwüle»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEWITTERSCHWÜLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gewitterschwüle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gewitterschwüle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gewitterschwüleに関するニュースでの使用例

例え

«GEWITTERSCHWÜLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGewitterschwüleの使いかたを見つけましょう。Gewitterschwüleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ben-Chananja
Hr. H. fagt, daß „feit einer langen Reihe von Jahren eine düstere Gewitterschwüle ans dem jüdifch-traditionellen Horizonte Ungarns lagert (S. Z5)". Daher, meint er, habe er „diesen Schritt gethan", und in Eisenstadt eine Rabbinerschule ...
Leopold Löw, 1858
2
Der Maschinenmensch und seine Erlösung (Erweiterte Ausgabe)
... binnunmal empfindlich–undeine Bitte mußt Du mir erlauben. Ich habe sie auf dem Herzen, seit Du das letztemal hier warst.« »Was denn,lieber Onkel?« »Ei, Gerhart, muß ich das erst sagen? Dein verstecktes Wesen 12. Gewitterschwüle ...
Bruno Wille, 2012
3
Die poetischen Naturanschauungen der Griechen, Römer, und ...
Naturansch. L 119. s. auch „Gewitterschwüle". 16. Gewitterschwüle (= Alpdrücken). „Nach einem drückend schwülen Tage zogen sich gegen Abend eine Masse Gewitterwolken zusammen." Familie H. von der Bremer. Leipzig 1842. S. 174. cf.
Friedrich Leberecht Wilhelm Schwartz, 1864
4
Die Lehre vom tellurischen Dampfe und von der Circulation ...
Wirklich nur auf „magische" Weise müsste diese herkömmliche Bewegung beschleunigt werden, sollten die leuchtenden Infusorien der »tieferen Meeresschichten binnen der 'kurzen Dauer einer „Gewitterschwüle" im Stande seyn, aus der ...
Alois Fr. P. Nowak, 1843
5
König Enzio: aus den Quellen neu bearbeitet mit Beilagen
Ueberall drückte die Gewitterschwüle l. Ueberall empfand man die Gewitterschwüle. „ — „ 6 v. u. statt ihm l. Jenem. „ 74 „ 2 v. o. nach Po setze bei: weg. » 79 „ 4 v. u. statt ebenso bewundert l. eben so sehr bewundert, als mit Begeisterung. ,, l!
Ernst Münch, 1841
6
Sängerliebe: eine provenzalische Sage
„Deme, entgegnete Arnald, was hülfe die fortdräuende Gewitterschwüle diesen Küsten? Gott wende so etwas von uns ab. Laßt uns ehrlich siegen, wenn es seyn kann; wenn es seyn muß, ehrlich sterben mit den Waffen in der Hand.
Friedrich Heinrich Karl La Motte-Fouqué (Freiherr de), 1816
7
Sängerliebe. Provenzalische Sage in 3 Büchern
„Deme, entgegnete Arnald, was hülfe die fortdräuende Gewitterschwüle diesen Küsten? Gott wende so etwas von uns ab. Laßt uns ehrlich siegen, wenn es seyn kann; wenn es seyn muß, ehrlich sterben mit den Waffen in der Hand.
Friedrich Baron de La-Motte-Fouque, 1816
8
Jahrbücher der Literatur
Wen aber treffen eigentlich diese entsetzlichen Unfälle, wem raubt der Druck der Gewitterschwüle den freyen Athem? Nicht den eigentlichen Verbrecher; dieser stirbt, ohne daö Unheil zu erfahren. Nicht den Sohn, die Fruchtseiner Sünde; ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1823
9
Die letzten Zeiten der Hohenstaufen: in einer reihe von ...
König Enzio : aus den Quellen neu bearb., mit Beilagen historisch-kritischen, poetischen und urkundlichen Inhalts Ernst Münch. 7N Zeile 5 v. u. st. Ueberall drückte die Gewitterschwüle l. Ueberall empfand man die Gewitterschwüle, v. u. statt ...
Ernst Münch, 1841
10
Jahrbücher der Literatur
Wen aber treffen eigentlich diese entsetzlichen Unfälle, wem raubt der Druck der Gewitterschwüle den freyen Athem? Nicht den eigentlichen Verbrecher; dieser stirbt, ohne das Unheil zu erfahren. Nicht den Sohn, die Frucht seiner Sünde; ...

用語«GEWITTERSCHWÜLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGewitterschwüleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mammendorf - Ornamente im Weizen
Für den Bussard, der in der gewitterschwülen Luft hoch droben über dem Weizenfeld von Josef Huber seine Kreise zieht, wird es in den kommenden Tagen und ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
"Noch im Untergehen hatte sie gesiegt"
„Dazu eine gewitterschwüle Luft und dieser unsagbar schreckliche Geruch – es ist nicht wahr, daß der Mensch ein Ebenbild Gottes ist.“ Das Gefecht, das der ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
3
„Mass of Joy“ fehlte etwas Freude
Draußen herrschte über der Donau am Samstagabend Gewitterschwüle, aber leider gab es auch drinnen in der stickigen Petruskirche nur wenig Luft zum ... «Südwest Presse, 6月 16»
4
Ein Germane und ein Junggeselle sind Könige
... während des Schützenfestes ein Thema ist: Die Germanen verzichteten zum Überbringen der Scheibe bei Gewitterschwüle auf den langen Marsch ans Ende ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
5
Ab dem Wochenende wird es in Eisemroth "rutschig"
... die Vereinsmitglieder Wilfried Sommer, Martin Möllenkamp und Thomas Vogelsang in der Gewitterschwüle unverdrossen bei der schweißtreibenden Arbeit, ... «mittelhessen.de, 8月 15»
6
Beinahe ein Tornado über Gaildorf?
Das Foto, das unserem Leser Stefan Boeker in der Gewitterschwüle des Dienstagabends - es war gegen 22 Uhr - von der Gaildorfer Panoramastraße aus ... «Südwest Presse, 7月 15»
7
Traditioneller Lauftreff vereint die Ausdauerasse Ein Warener ...
Gewitterschwüle machte den Läufern bei der Jubiläumsveranstaltung in Neubrandenburg das Leben schwer. Trotzdem gab es einen großartigen Rekord. «Nordkurier, 6月 15»
8
Was Opa im Krieg durch den Kopf ging
Seine Notizen beginnen mit den Feststellungen: „Schon jahrelang war Gewitterschwüle am politischen Horizont. Grell zuckten die Blitze des Kriegsgespensts ... «SÜDKURIER Online, 5月 15»
9
Kurzer Prozess mit dem Gegner
... ermordet worden sei: "Eine Mordatmosphäre, etwas Unheimliches, Ungreifbares drückt auf alle wie die heutige Gewitterschwüle", schrieb Kessler bedrückt. «Wiener Zeitung, 11月 14»
10
Opernfestspiele: Gluck-Glück als sonnig schöne Landpartie
Immerhin, ein paar barockbegeisterte Kostümpaare schwitzen in gewitterschwüler Luft auch gluckstilvoll unter Kunstseide und Plastikperücke. Abends kommt ... «DIE WELT, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gewitterschwüle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewitterschwule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z