アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Warmfront"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWARMFRONTの発音

Warmfront  Wạrmfront [ˈvarmfrɔnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WARMFRONTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWARMFRONTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Warmfront»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

温暖前線

Warmfront

暖かいフロントと寒いフロントは、グラビアエリアと関連した天候現象です。 暖かくて軽い空気塊は、その前のより重く冷たい空気塊に滑ります。 気象現象は冷たい前線よりも一般的に静かです。 暖かい暖かい空気の塊の領域では、最初の巻雲が発生し、その後Cirrostratus、Altostratus、そしてNimbostratusの雲が続きます。 太陽がAltostratusによって完全に隠されているとき、通常均一で長持ちする雨が降り始めます。 穏やかな雨がニンストストラトゥスから落ちます。 夏には暖かい空気摂り雷雨にも来ることができます。 天気図の暖かい前線のシンボル天気図では、暖かい前線は電車の方向を指す赤い半円でマークされています。 空気の圧力は暖かいフロントの前に少し落ちて、徐々に後ろに下がり、暖かいフロントが到着すると温度が上がります。 風が暖かい正面の前に戻ります。 Die Warmfront ist, wie auch die Kaltfront, eine Wettererscheinung im Zusammenhang mit einem Tiefdruckgebiet. Warme und daher leichtere Luftmassen gleiten auf die in Zugrichtung vor ihnen liegenden schwereren kalten Luftmassen auf. Die Wetterereignisse sind in der Regel ruhiger als an Kaltfronten. Im Bereich der aufgleitenden warmen Luftmassen bilden sich erst Cirruswolken, gefolgt von Cirrostratus-, Altostratus- und dann Nimbostratuswolken. Der in der Regel gleichmäßige und langanhaltende Landregen beginnt, wenn die Sonne durch den Altostratus vollständig verdeckt wird. Mäßiger oder starker Regen fällt dann aus dem Nimbostratus. Im Sommer kann es auch zu Warmlufteinschubgewittern kommen. Symbol der Warmfront auf Wetterkarten In einer Wetterkarte werden Warmfronten durch rote Halbkreise gekennzeichnet, welche in Zugrichtung weisen. Der Luftdruck ist vor der Warmfront leicht fallend, dahinter zunehmend fallend, die Temperatur steigt mit Eintreffen der Warmfront an. Der Wind dreht vor der Warmfront meist zurück.

ドイツ語辞典でのWarmfrontの定義

冷たい空気に熱気が入るのを制限するライン。 Linie, die die gegen Kaltluft vordringende Warmluft begrenzt.
ドイツ語辞典で«Warmfront»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WARMFRONTと韻を踏むドイツ語の単語


Affront
[aˈfrõː]  , auch: [aˈfrɔnt] 
Arbeitsfront
Ạrbeitsfront
Einheitsfront
E̲i̲nheitsfront [ˈa͜inha͜it͜sfrɔnt]
Fensterfront
Fẹnsterfront [ˈfɛnstɐfrɔnt]
Gewitterfront
Gewịtterfront [ɡəˈvɪtɐfrɔnt]
Glasfront
Gla̲sfront
Hausfront
Ha̲u̲sfront [ˈha͜usfrɔnt]
Heimatfront
He̲i̲matfront [ˈha͜imaːtfrɔnt]
Hinterfront
Hịnterfront
Häuserfront
Hä̲u̲serfront
Kaltfront
Kạltfront [ˈkaltfrɔnt]
Ostfront
Ọstfront
Rückfront
Rụ̈ckfront
Schlechtwetterfront
Schlechtwẹtterfront
Seitenfront
Se̲i̲tenfront [ˈza͜itn̩frɔnt]
Straßenfront
Stra̲ßenfront
Verkaufsfront
Verka̲u̲fsfront
Volksfront
Vọlksfront [ˈfɔlksfrɔnt]
Vorderfront
Vọrderfront
Westfront
Wẹstfront [ˈvɛstfrɔnt]

WARMFRONTのように始まるドイツ語の単語

Warmfestigkeit
Wärmflasche
Warmhalteflasche
Warmhaltekanne
warmhalten
Warmhalteplatte
Warmhaus
warmherzig
Warmherzigkeit
Wärmkruke
warmlaufen
Warmlaufenlassen
Warmluft
Warmluftgerät
Warmluftheizung
Warmmiete
Warmstart
wärmste
wärmstens
Warmwasser

WARMFRONTのように終わるドイツ語の単語

Ablehnungsfront
Abwehrfront
Admont
Egmont
Font
Front
Geront
Horizont
Ladenfront
Polarfront
Pont
Pyrmont
Regenfront
Streikfront
Störungsfront
Symbiont
Vermont
Wetterfront
betont
figurbetont

ドイツ語の同義語辞典にあるWarmfrontの類義語と反意語

同義語

«Warmfront»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WARMFRONTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Warmfrontを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWarmfrontの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Warmfront»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

暖锋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frente cálido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

warm front
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गर्म सामने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجبهة الدافئة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

теплый фронт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frente quente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উষ্ণ সামনে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

front chaud
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hadapan hangat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Warmfront
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

温暖前線
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

온난 전선
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngarep anget
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

frông nóng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூடான முன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उबदार समोर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıcak cephe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fronte caldo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

front ciepły
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

теплий фронт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

față de cald
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θερμό μέτωπο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

warm front
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

varmfront
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

varmfront
5百万人のスピーカー

Warmfrontの使用傾向

傾向

用語«WARMFRONT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Warmfront»の使用頻度を示しています。
Warmfrontの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Warmfront»で最も広く使用されている表現です。

用語«WARMFRONT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Warmfront»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Warmfront»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Warmfrontに関するニュースでの使用例

例え

«WARMFRONT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWarmfrontの使いかたを見つけましょう。Warmfrontに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Klimageographie
Im Bereich einer Warmfront, d. h. bis zu ihrem Durchzug am Erdboden, fällt der Luftdruck stetig, oft beschleunigt. Nach dem Durchgang verharrt er oder steigt vorübergehend leicht an. In der nun vorgedrungenen homogenen Warmluft herrscht ...
Wolfgang Weischet, 1980
2
Meteorologie für den Nautiker: Eine Betrachtung über die ...
Die Warmfront bewegt sich immer vor der Kaltfront und wird dann auch von der Kaltfront, bedingt durch ihrer größere Geschwindigkeit, eingeholt. Die Geschwindigkeit der Warmfront ist deshalb geringer als die der Kaltfront, da die warme Luft ...
Peter Grunau, 2012
3
Donnerwetter
Die Kaltfront holt die Warmfront deshalb nach etwa 2 - 3 Tagen ein, was zu einem Ausgleich der Druckunterschiede führt. Die Luftmassen vermischen sich, warme Luft wird vom Boden durch die Kaltfront nach oben geschoben, es bildet sich ...
Roger P. Frey, 2013
4
Hagelschlag und Nagellack: Traurige Lachgeschichten übers ...
Zuerst kommt immer die Warmfront, die Kaltfront folgt dahinter. Es ist so wie bei jungen Mädchen und jungen Burschen: Der junge Mann läuft dem Mädchen anfangs immer hinterher. Das Fräulein läuft dem Jüngling scheinbar davon. Das ist ...
Manfred Riediger, 2013
5
Globale Klimatologie: Meteorologie, Wetterinformation und ...
Die Warmfront wird dadurch früher oder später eingeholt, es entsteht eine Okklusion. Die rückseitig vorstossende Kaltluft bewegt sich meist mit höherer Geschwindigkeit als die Warmluft und holt deshalb die vor ihr liegende Warmfront nach ...
Markus-Hermann Schertenleib, Helena Egli-Brož, 2011
6
Streckenfliegen
Roger P. Frey. 3.21 Warmfront Als Warmfront gleitet die warme Luft auf die kältere Polarluft auf. Die aufsteigende Warmluft kühlt sich dabei trockenadiabatisch ab und kondensiert bei Erreichen des Taupunktes zunächst in großer Höhe (hohe ...
Roger P. Frey, 2012
7
Außertropische Umwandlung tropischer Wirbelstürme. Einfluss ...
Drängung der Isentropen nördlich der Tiefdruckgebiete deutet auf die einsetzende Bildung einer Warmfront hin (Abb. 5.2(a)). Nach der Inten— sivierung der Tiefdruckgebiete (120 h) hat sich der Warmsektor deut— lich verschmälert und die ...
Michael Riemer, 2013
8
Naturgewalten und Naturkatastrophen: Materialien für den ...
Am vorderen Rand der Tropikluft bildet sich eine Warmfront; am vorderen Rand der Polarluft eine Kaltfront. An der Warmfront gleitet die leichtere Warmluft mit einem höheren Feuchtigkeitsgehalt aufdie kalte Luft auf und kühlt sich dabei ab.
Sebastian Lemke, 2013
9
Meteorologie
Diese Linie wird als Warmfront bezeichnet. Abb. 127 (g) zeigt die zu unseren 3D- Bildern gehörige Wetterkarte, in der die Warmfront gut zu erkennen ist. Hinter dem auf der Rückseite des Tiefs nach Süden vorstoßenden Ast der Frontalzone ...
Hans Häckel, 2012
10
Rumpf und Rigg: Ein Segelhandbuch
Hinter einer Warmfront befindet sich der Warmluftsektor. Hier lösen sich Wolken meist auf, sodass die Niederschläge aufl1ören. Hinter einer Warmfront befindet sich in der Regel eine Kaltfront, die schneller vorwärtszieht als die Warmfront, ...
Torsten Dederichs, 2013

用語«WARMFRONT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWarmfrontという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mini-Frühling bringt starke Regenfälle
Eine Warmfront hat sich von Nordwesten her genähert und überquert jetzt die Schweiz. Dadurch setzt Regen ein. «Weil lokal Strassen noch kalt oder ... «20 Minuten, 1月 17»
2
Im Norden mit einer Warmfront gefrierender Nieselregen möglich
Am Mittwoch nähert sich dem äußersten Norden Deutschlands eine Warmfront, die zunächst in höheren Luftschichten, anschließend auch am Boden etwas ... «Kachelmannwetter, 1月 17»
3
Ö: Warmfront beendet die große Kälte
Eine Warmfront beendet die große Kälte in der Nacht auf Donnerstag allerdings mit Schneefall und Regen überall. Die Schneefallgrenze steigt dabei auf 500 ... «Kurier, 1月 17»
4
Schnee sorgt für Glätte auf den Straßen
Nach der arktischen Kälte der vergangenen Tage sorgt nun eine Warmfront in Stuttgart und der Region für etwas Entspannung. Ob es Glatteis gibt, verrät ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 17»
5
Erst Schnee dann Glatteisregen ! Samstag teils erhebliche Glätte ...
Die Wetterkarte für die kommende nacht zeigt ein kräftiges Hoch über Südostdeutschland. Von Nordwesten und Westen nähert sich ein Warmfront und erreicht ... «Unwetteralarm, 1月 17»
6
Warmfront bringt frühlingshafte Temperaturen
Ein kleiner Vorgeschmack auf den Frühling: Am Samstag zieht von Westen eine Warmfront über Wien, die Temperaturen können bis zu 18 Grad erreichen. «Kurier, 2月 16»
7
Schneebericht: Viel Schnee in den Südalpen, Warmfront am ...
Kühle Temperaturen über Mitteleuropa ließen diese Woche in den Skigebieten echtes Winterfeeling aufkommen, vor allem in den West- und Südalpen kam ... «Nachrichten Skigebiete - Skiinfo, 2月 16»
8
Nach Kälte kommt Tauwetter: Winter-Feeling ab Sonntag “Schnee ...
Nach einem strahlend sonnigen Freitag sorgt am Samstag eine Warmfront an der Alpennordseite für einige Zentimeter Neuschnee. Hinter der Front folgt von ... «salzburg24.at, 1月 16»
9
Auf Schneefall folgen Warmfront und Regen
Am Donnerstag bestimmt wieder der Westen das Wetter, diesmal aber mit einer Warmfront. Sie bringt verbreitet Regen, die Schneefallgrenze steigt auf 800 bis ... «Krone.at, 1月 16»
10
Wolkenschleier und Landregen
Als erstes erreicht uns die anfänglich noch freundliche Vorderseite des Tiefs, die Warmfront. Der Wetterwechsel kündigt sich zunächst dadurch an, dass ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Warmfront [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/warmfront>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z