アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gewitterluft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEWITTERLUFTの発音

Gewitterluft  Gewịtterluft [ɡəˈvɪtɐlʊft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWITTERLUFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWITTERLUFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gewitterluft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGewitterluftの定義

雷雨の前に湿った空気。 schwüle Luft vor einem Gewitter.

ドイツ語辞典で«Gewitterluft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEWITTERLUFTと韻を踏むドイツ語の単語


Abluft
Ạbluft
Atemluft
A̲temluft [ˈaːtəmlʊft]
Außenluft
A̲u̲ßenluft [ˈa͜usn̩lʊft]
Bergluft
Bẹrgluft [ˈbɛrklʊft]
Druckluft
Drụckluft [ˈdrʊklʊft]
Frischluft
Frịschluft [ˈfrɪʃlʊft]
Heißluft
He̲i̲ßluft [ˈha͜islʊft]
Kellerluft
Kẹllerluft
Kluft
Klụft 
Polarluft
Pola̲rluft [poˈlaːɐ̯lʊft]
Pressluft
Prẹssluft [ˈprɛslʊft]
Raumluft
Ra̲u̲mluft
Seeluft
Se̲e̲luft [ˈzeːlʊft]
Sommerluft
Sọmmerluft
Umluft
Ụmluft
Warmluft
Wạrmluft [ˈvarmlʊft]
Winterluft
Wịnterluft [ˈvɪntɐlʊft]
Zimmerluft
Zịmmerluft
Zugluft
Zu̲gluft [ˈt͜suːklʊft]
Zuluft
Zu̲luft

GEWITTERLUFTのように始まるドイツ語の単語

Gewitter
Gewitter
Gewitterecke
Gewitterfliege
Gewitterfront
Gewitterherd
Gewitterhimmel
gewitterig
Gewitterkragen
gewittern
Gewitterneigung
Gewitterregen
gewitterschwül
Gewitterschwüle
Gewitterstimmung
Gewittersturm
Gewitterwand
Gewitterwolke
Gewitterziege

GEWITTERLUFTのように終わるドイツ語の単語

Abendluft
Falschluft
Fortluft
Frühlingsluft
Gebirgsluft
Guckindieluft
Herbstluft
Höhenluft
Kaltluft
Landluft
Mailuft
Meeresluft
Morgenluft
Nachtluft
Nebenluft
Restluft
Schluft
Schneeluft
Stickluft
Zirkusluft

ドイツ語の同義語辞典にあるGewitterluftの類義語と反意語

同義語

«Gewitterluft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEWITTERLUFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gewitterluftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGewitterluftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gewitterluft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

暴风雨气氛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tormentosa atmósfera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stormy atmosphere
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तूफानी वातावरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجو العاصف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бурная атмосфера
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atmosfera tempestuosa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্যোগপূর্ণ বায়ুমণ্ডল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

atmosphère orageuse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

suasana bergelora
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gewitterluft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

嵐の雰囲気
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폭풍 분위기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

atmosfer geger
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bầu không khí bão
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூர்க்கதனமான சூழ்நிலையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वादळी वातावरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fırtınalı bir atmosfer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

atmosfera tempestosa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

burzliwa atmosfera
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бурхлива атмосфера
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atmosfera furtunoasă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θυελλώδη ατμόσφαιρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stormagtige atmosfeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stormiga atmosfär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stormfull atmosfære
5百万人のスピーカー

Gewitterluftの使用傾向

傾向

用語«GEWITTERLUFT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Gewitterluft»の使用頻度を示しています。
Gewitterluftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gewitterluft»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEWITTERLUFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gewitterluft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gewitterluft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gewitterluftに関するニュースでの使用例

例え

«GEWITTERLUFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGewitterluftの使いかたを見つけましょう。Gewitterluftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gewitterluft
Irgendetwas muss passieren!, denkt sich Eike, denn zu Hause h lt sie es nicht mehr aus.
Ilse Behl, 2004
2
Landwirthschaftliches Centralblatt für Deutschland: ...
Ueb» die Wirtungen der Gewitterluft auf Milch, Giihrung, Menschen und Pflanzen schreibt F. C. Henrici*): „Allen Landwirthen ist das besonders im Sommer häufig eintretende rasche Sauerwerden der Milch bekannt; es erfolgt bekanntlich ganz ...
Adolf Wilda, 1864
3
Gewitterluft oder: "Banditen, Halunken!"
Am Ende des Sommers wird Eike 15 sein. Während der Monate April bis Juli durchlebt sie intensive Momente der Veränderung und verliebt sich zum ersten Mal - in einen türkischen Jungen.
Ilse Behl, 1995
4
Jahresbericht über die Fortschritte auf dem Gesamtgebiet der ...
überraschend schnelle Säuerung der Milch bei Gewitterluft schreibt der Verfasser dem höheren Ozongehalte derselben zu, ebenso hält er den bei Gewitterluft zuweilen eintretenden stürmischen Verlauf der Weingährung (in Brennereien) ...
[Anonymus AC01796035], 1866
5
Jahresbericht fur Agrikultur-Chemie
überraschend schnelle Säuerung der Milch bei Gewitterluft schreibt der Verfasser dem höheren üzongehalte derselben zu, ebenso hält er den bei Gewitterluft zuweilen eintretenden stürmischen Verlauf der Weingährung (in Brennereien) ...
6
Jahresbericht für Agrikultur-chemie
überraschend schnelle Säuerung der Milch bei Gewitterluft schreibt der Verfasser dem höhereu Ozongehalte derselben zu, ebenso hält er den bei Gewitterluft zuweilen eintretenden stürmischen Verlauf der Weingährung (in Brennereien) ...
7
Ut miene Kökschentied: un anner Geschichten
Gewitterluft. Wenn Vadder wat kunn, denn wär dat dat komandieren. He wär ja ook Berufssoldat west, und den Feldwebel lät he uns immer wedder föhlen. Wie heppt jedes Johr unseren Urlaub bie de Öllern an See verbröcht weil, mien ...
Waltraud Schwarten, 2010
8
Archiv für praktische Medizin und Klinik
Als gegen Abend ein leichtes Gewitter sich mit schwachem Blitz und Donner einstellte, kam es mir vor, als wenn ich diese Lichter und Strahlen häufiger bemerkte, als wenn sich keine Gewitterluft äufserte. Den Qten Julius gègen Abend hatten ...
9
(Un)endliche Berührungen
Als Jugendliche gingen wir bei Gewitterluft regelmäßig zum Angeln an die Süderbäke oder an das Aper Tief, weil dann besonders die Aale gut bissen. Angst bei Gewitterluft kannten wir nicht, trotz der theatralischen Auftritte meiner Mutter.
Günter F. Janßen, 2014
10
Sämmtliche Werke
Jndessen, in Rotterdam war keine Gewitterluft und auch kein Gewitter; man hatte nur eine einzelne dunkle Wolke in der Ferne bemerkt, und mein seliger Freund, mit dem ich sieben Jahr lang vertraulich umgegangen bin, war nicht reizbar in ...
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1841

用語«GEWITTERLUFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGewitterluftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heute: 80. Tag in Folge mit Regen in Deutschland!
... dass wir bisher noch kein stabiles Sommerhoch ohne schwülwarme Gewitterluft hatten (bzw. in der mittleren Troposphäre keinen stabilen „Keil“ (Was ist das?) ... «Kachelmannwetter, 7月 16»
2
Wetter Deutschland: Im Norden freundlich und heiß - Gewitterluft im ...
Anschließend dringt die feuchtwarme Gewitterluft dann auch bis in den Nordosten vor, während es von Westen her zunehmend trockener wird. Zugleich setzt ... «WetterOnline, 7月 16»
3
Wetter 14 Tage: Gewitterluft macht kaum Pause - Lichtblick für ...
Auch in der kommenden Woche ändert sich an der eingefahrenen Wetterlage nur wenig. Feuchtwarme Luft bringt immer wieder Gewitterschauer mit. «WetterOnline, 7月 16»
4
Wetter 14 Tage: Schwülwarm und häufig Gewitter - Nur ...
Leider hat das schöne Sommerwetter aus aktueller Sicht jedoch auch dann keinen Bestand: Rasch kehrt die Gewitterluft zurück und wieder stellt sich ... «WetterOnline, 7月 16»
5
Wetter: Unwetterwarnung für Deutschland - Unwetter bringen viel ...
Leider verharrt die Gewitterluft auch am Sonntag noch über Deutschland. In der Mitte und im Süden sind deutlich mehr Wolken unterwegs. Hier muss man in der ... «t-online.de, 7月 16»
6
Wochenendwetter: Zweiteilung mit Sonne im Norden und Gewittern ...
Die schwülwarme Gewitterluft liegt am Samstag im Westen und Südwesten Deutschlands, so kann es besonders in Rheinland-Pfalz und im Saarland aus einer ... «Wetter24.de, 7月 16»
7
Zwei Wochen Unwetter und Tornados in Deutschland
Damit konnte auch die feuchtwarme Gewitterluft nicht mehr entweichen, sie breitete sich auf weite Landesteile aus und blieb hier einfach liegen. Aber warum ... «Kachelmannwetter, 6月 16»
8
Unwetter Deutschland: Süden zittert weiter- Norden atmet auf
Allmählich wandert die Gewitterluft nach Süden ab, so dass es am Donnerstag nur noch südlich der Donau zu Unwettern kommen kann. Am höchsten ist das ... «t-online.de, 6月 16»
9
Wettertrend: Nicht mehr so sommerlich - Wiederholt Regen oder ...
Bis Donnerstag wird die schwülwarme Gewitterluft nach Süden und Südosten verdrängt. Dies geht nochmals mit teils starken Gewittern einher. Nach einem ... «WetterOnline, 6月 16»
10
Wettertrend: Sommerwetter gerät aus dem Takt - Auf Gewitterluft ...
Die schwülwarme Gewitterluft wird bis zum Wochenende überall verdrängt. Es folgt eine deutlich kühlere und zunehmend unbeständige Wetterphase. «WetterOnline, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gewitterluft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewitterluft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z