アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gewitterhimmel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEWITTERHIMMELの発音

Gewitterhimmel  [Gewịtterhimmel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWITTERHIMMELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWITTERHIMMELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gewitterhimmel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGewitterhimmelの定義

雷雨の前または雷雨の間、暗い空。 düsterer Himmel vor oder bei einem Gewitter.

ドイツ語辞典で«Gewitterhimmel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEWITTERHIMMELと韻を踏むドイツ語の単語


Abendhimmel
A̲bendhimmel [ˈaːbn̩thɪml̩]
Abkürzungsfimmel
Ạbkürzungsfimmel
Amtsschimmel
Ạmtsschimmel
Apfelschimmel
Ạpfelschimmel [ˈap͜fl̩ʃɪml̩]
Betthimmel
Bẹtthimmel [ˈbɛthɪml̩]
Bimmel
Bịmmel
Blauschimmel
Bla̲u̲schimmel [ˈbla͜uʃɪml̩]
Fimmel
Fịmmel
Gewimmel
Gewịmmel
Grauschimmel
Gra̲u̲schimmel [ˈɡra͜uʃɪml̩]
Himmel
Hịmmel 
Morgenhimmel
Mọrgenhimmel [ˈmɔrɡn̩hɪml̩]
Nachthimmel
Nạchthimmel [ˈnaxthɪml̩]
Pimmel
Pịmmel
Putzfimmel
Pụtzfimmel
Schimmel
Schịmmel 
Sommerhimmel
Sọmmerhimmel
Sternenhimmel
Stẹrnenhimmel [ˈʃtɛrnənhɪməl]
Sternhimmel
Stẹrnhimmel [ˈʃtɛrnhɪml̩]
Winterhimmel
Wịnterhimmel [ˈvɪntɐhɪml̩]

GEWITTERHIMMELのように始まるドイツ語の単語

Gewitter
Gewitter
Gewitterecke
Gewitterfliege
Gewitterfront
Gewitterherd
gewitterig
Gewitterkragen
Gewitterluft
gewittern
Gewitterneigung
Gewitterregen
gewitterschwül
Gewitterschwüle
Gewitterstimmung
Gewittersturm
Gewitterwand
Gewitterwolke
Gewitterziege

GEWITTERHIMMELのように終わるドイツ語の単語

Bommel
Bühnenhimmel
Edelschimmel
Fliegenschimmel
Frühlingshimmel
Gammel
Gebimmel
Herbsthimmel
Hummel
Kabeltrommel
Menschengewimmel
Modefimmel
Pinselschimmel
Rappschimmel
Rotschimmel
Sauberkeitsfimmel
Thronhimmel
Tigerschimmel
Traghimmel
Wasserhimmel

ドイツ語の同義語辞典にあるGewitterhimmelの類義語と反意語

同義語

«Gewitterhimmel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEWITTERHIMMELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gewitterhimmelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGewitterhimmelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gewitterhimmel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Gewitterhimmel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gewitterhimmel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gewitterhimmel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Gewitterhimmel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Gewitterhimmel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Gewitterhimmel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gewitterhimmel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gewitterhimmel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gewitterhimmel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gewitterhimmel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gewitterhimmel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Gewitterhimmel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Gewitterhimmel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gewitterhimmel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gewitterhimmel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gewitterhimmel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gewitterhimmel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gewitterhimmel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gewitterhimmel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gewitterhimmel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Gewitterhimmel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gewitterhimmel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gewitterhimmel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gewitterhimmel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gewitterhimmel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gewitterhimmel
5百万人のスピーカー

Gewitterhimmelの使用傾向

傾向

用語«GEWITTERHIMMEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Gewitterhimmel»の使用頻度を示しています。
Gewitterhimmelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gewitterhimmel»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEWITTERHIMMEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gewitterhimmel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gewitterhimmel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gewitterhimmelに関するニュースでの使用例

例え

«GEWITTERHIMMEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGewitterhimmelの使いかたを見つけましょう。Gewitterhimmelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eine ganz andere Liebe
Gewitterhimmel. Umgeben von Monstern und Mutanten, steht Michael in seinem Zimmer. Im Moment sinddieFigurenaufden Postern, die so dicht an dicht hängen, dass auf den Wänden kaum weiße Flecken zu sehen sind, bloße Schemen im ...
Paul Senftenberg, 2013
2
Märchen Mythen Malerei
Wiese. mit. Blumen. unter. Gewitterhimmel. Das Bild ist fertig - sehr viel Gelb, sogar die Wolken lodern, sind geladen mit demselben Gelb-Grün, was ich für die Blumenwiese gewählt habe. Ich habe Freiheit bei den Farben, lasse mir nicht ...
Phil Humor, 2012
3
Geheimnisse der Profi-Fotografie von National Geographic: ...
Gewitterhimmel. Wenn ein Gewitter im Anzug ist, laufe ich herum und versuche, etwas Interessantes als Vordergrund zu finden. Ein dramatisch bewölkter Himmel ruft eine Stimmung hervor, die auf andere Weise nicht zu erzeugen ist.
‎2010
4
Deutsche Wortbildung: eine Einführung
(Strauß 1997, S. 9) wo kleine Lüftungsgitter einen guten Halt bieten (Strauß 1997 , S. 8) mit gelben Schutzhelmen (Strauß 1997, S. 71) dem Gestaltungswillen (ebd .) Dabei sieht man in einem Beispiel wie Gewitterhimmel, daß die Frage nach ...
Ludwig M. Eichinger, 2000
5
Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte XXXVII. 1984.
Im Vordergrund hat sich eine Frau (anscheinend eine Hirtin mit Stab und Hündchen) schon fast zu Boden geworfen, ihr ockerfarbenes Kleid mit roter Schürze wird von einem Lichtstrahl effektvoll beleuchtet. Der gewaltige Gewitterhimmel (von ...
Kunsthistorisches Institut der Universität Wien Bundesdenkmalamt Wien, unter Leitung v. Schmidt Gerhard, 1985
6
Die Welt von Matrix Healing: Die Begegnung zwischen Himmel ...
Er schickt versteckte Hinweise am Gewitterhimmel als Antwort zur Erde . Die 7 Spektralfarben sind zum einen im Regenbogen am Himmelzu sehen, zum anderen aber auch, wenn Licht auf geschliffene Glaskörper fällt . Dieses hatte Joseph ...
Edeltraud Greuel, 2012
7
Conrad Ferdinand Meyers unvollendete Prosadichtungen
Anäere ließen ihre Thiere auf halber Höhe verfchnaufen uncl (ler Legtef in weiße[ r] in [Kapuze] (Mantel)f uncl auf weißem Roffe hielt noch am Fuße (les mächtigen Zaäensl [cler] ((lunkel) auf einem (clem) zornigen Gewitterhimmel ftancl.] ...
Adolf Frey, 2014
8
Charitas: Festgabe für ...
... Freiheit verschwinden. Isabella, sagte Vasconcellos, warum vergeuden Sie Ihre sansten Blicke an diesen rauhen Gewitterhimmel? Weil, erwiederte sie mit Nachdruck, weil nur ein Gewitterhimmel sür mich ein Himmel ist, weil ich das Große, ...
Eduard ¬von Schenk, Sebastian Franz ¬von Daxenberger, 1846
9
Schreibnisse jenseits der Mittelmäßigkeit trotz der MS: so ...
B., einen Schäfchen-Himmel (mit lauter Schafsköpfen drin), ein nichts Gutes verheißender Gewitterhimmel, ein Gutes verheißender Gewitterhimmel Ich empfinde es als himmlisch, tatsächlich Denken, Fühlen und Handeln unter meinen Hut zu ...
Antje Irslinger, 2012
10
Die Welt der altorientalischen Bildsymbolik und das Alte ...
10b) deutet an, daß dabei mit «Himmel» der Gewitterhimmel gemeint ist. Das dürfte auch von den Flügeln auf 293 gelten. Es handelt sich nicht um den Himmel schlechthin, sondern um den dunkel daherfahrenden Gewitterhimmel. Somit ist ...
Othmar Keel, 1996

用語«GEWITTERHIMMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGewitterhimmelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Burgstädter Malzirkel siegt bei Wettbewerb
Darauf zu sehen ist eine Kuh vor einem Gewitterhimmel und dem Naturdenkmal-Schild. Auf der Rückseite hellt der Himmel bildlich auf. "Das ist mein Ausblick ... «Freie Presse, 9月 16»
2
Die Sambagruppe "Rombo de Nippes" heizt Sportlern und Jecken ...
Dann sprühen die Ribombos aus Nippes vor Spielfreude und würden auch bei wolkenverhangenem Gewitterhimmel Sonnenschein auf die Gesichter der ... «Kölner Wochenspiegel, 9月 16»
3
Andrea Berg: Ich werde lächeln wenn du gehst (Musik Video)
Ich werde lächeln wenn du gehst zeigt uns eine ausweglose Situation, aus der man am Ende doch einen Weg findet – einen dunklen Gewitterhimmel, der ... «Radio VHR - Schlager, Pop + Rock, 8月 16»
4
Motorradtour durch den Landkreis
Ein wasserfestes Quartett unterwegs unterm Gewitterhimmel durch das Kreisgebiet im oberen Filstal. Ganz links Freimut Hößle aus Schlat, der Organiosator der ... «Südwest Presse, 8月 16»
5
Blitze, Hagelkörner und Regenbogen
Galerie. Gewitterhimmel über Dortmund-Hombruch, festgehalten von Martina Gentzer. Stand: 24.06.2016, 16:48 Uhr. Bei Facebook teilen · Bei Twitter teilen ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
6
Sex, Tristesse, Tod - Michel Houellebecqs düstere Visionen
Luftaufnahmen von Wohnsilos in tristen Vorstädten, ein Gewitterhimmel vor der Skyline einer Stadt und ein Video, das zeigen soll, wie man in fünf Minuten sein ... «Südwest Presse, 6月 16»
7
Michel Houellebecq in Paris Sex, Tristesse und Hunde
Luftaufnahmen von Wohnsilos in tristen Vorstädten, ein Gewitterhimmel vor der verschwommenen Skyline einer Stadt und ein Video, das zeigen soll, wie man in ... «art-magazin, 6月 16»
8
«Tornado über dem Aargauer Seetal»: War der Wirbelsturm doch ...
Plötzlich kam Bewegung in die dunklen Wolken und ein bedrohlicher Rüssel senkte sich aus dem Gewitterhimmel Richtung Erdboden. Der Meteo-Fotograf war ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
9
Wagners "Rheingold" bei der Ruhrtriennale: Richards Revier
Und dieser gewaltige Strang rostiger Rohre, der in den Gewitterhimmel ragt, ist das nicht Wagners Riesenwurm, der seit Urzeiten das Nibelungen-Gold bewacht ... «Tagesspiegel, 9月 15»
10
Trudering · Fotoausstellung von Inge Doldinger im Kulturzentrum
Blutrote Wolkentürme, sphärische Sonnenstrahlen im Gewitterhimmel, in Bergkristallen magisch gebrochenes Licht… Die aus Düsseldorf stammende ... «Südost-Kurier, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gewitterhimmel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewitterhimmel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z