アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gewürzmühle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEWÜRZMÜHLEの発音

Gewürzmühle  [Gewụ̈rzmühle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWÜRZMÜHLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWÜRZMÜHLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gewürzmühle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gewürzmühle

スパイスミル

Gewürzmühle

ミルは、ペパーミントのような必要に応じて新鮮な香辛料を粉砕する手動または電気駆動の台所器具またはテーブルユニットと同様に、様々な種類のスパイスを処理するミルと呼ばれる。 プジョーは1842年にグウィルト・ミューレを考案した。最初のグウィルス・ミューレはプフェファルミュールであった。 最初のスパイスミルは古典的なモルタルと乳棒に取って代わりました。 スパイスの加工は適切な機械で行われます。 黒と白のコショウが最初にローラーチェアで処理されます。 これは、後で「困惑」で処理される唐辛子粒から粗粒を生成する。 粉砕されたコショウは、ショット粒子から形成される。 多くの場合、粉砕工程中に発生した熱によって揮発性芳香が放出されるので、粉砕ローラーを冷却しなければならない。 ナツメグはハンマーミルで加工され、ショットが作られます。 これは混乱して処理され、完成した粉砕物として出てくる。 Als Gewürzmühle bezeichnet man sowohl einen Mühlenbetrieb, der verschiedene Arten an Gewürzen verarbeitet als auch ein Küchengerät bzw. Tafelgerät mit manuellem oder elektrischen Antrieb, um Gewürze bei Bedarf frisch zu schroten – wie zum Beispiel die Pfeffermühle. Peugeot erfand die Gewürzmühle 1842. Bei der ersten Gewürzmühle handelte es sich um eine Pfeffermühle. Die ersten Gewürzmühlen ersetzten damals den klassischen Mörser und Pistill. Die Verarbeitung der Gewürze erfolgt mit entsprechenden Maschinen; schwarzer und weißer Pfeffer werden als erstes mit dem Walzenstuhl verarbeitet. Dadurch erhält man aus den Pfefferkörnern grobe Schrote, die anschließend mit der "Perplex" verarbeitet werden. Aus den Schrotteilchen entsteht gemahlener Pfeffer. Häufig müssen die Mahlwalzen gekühlt werden, da sonst die flüchtigen Aromastoffe durch die Wärme, die bei der Vermahlung entsteht, entweichen. Muskatnuss wird mit der Hammermühle verarbeitet, es entsteht Schrot. Dieses wird danach mit der Perplex bearbeitet, und kommt als fertiges gemahlenes Produkt heraus.

ドイツ語辞典でのGewürzmühleの定義

スパイス工場では、スパイスを清掃し、粉砕し、または同様の方法で処理する。 Mühle für Gewürze Fabrik, in der Gewürze gereinigt, gemahlen oder in ähnlicher Weise verarbeitet werden.
ドイツ語辞典で«Gewürzmühle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEWÜRZMÜHLEと韻を踏むドイツ語の単語


Bockmühle
Bọckmühle
Getreidemühle
Getre̲i̲demühle [ɡəˈtra͜idəmyːlə]
Handmühle
Hạndmühle [ˈhantmyːlə]
Kaffeemühle
Kaffeemühle
Klapsmühle
Klạpsmühle
Kugelmühle
Ku̲gelmühle
Lohmühle
Lo̲hmühle
Papiermühle
Papi̲e̲rmühle
Pfeffermühle
Pfẹffermühle [ˈp͜fɛfɐmyːlə]
Pulvermühle
Pụlvermühle [ˈpʊlfɐmyːlə]
Schiffmühle
Schịffmühle
Schrotmühle
Schro̲tmühle [ˈʃroːtmyːlə]
Sägemühle
Sä̲gemühle
Tretmühle
Tre̲tmühle
Walkmühle
Wạlkmühle
Walzenmühle
Wạlzenmühle [ˈvalt͜sn̩myːlə]
Wassermühle
Wạssermühle [ˈvasɐmyːlə]
Windmühle
Wịndmühle [ˈvɪntmyːlə]
Zwickmühle
Zwịckmühle [ˈt͜svɪkmyːlə] 
Ölmühle
Ö̲lmühle [ˈøːlmyːlə]

GEWÜRZMÜHLEのように始まるドイツ語の単語

Gewürge
Gewürm
Gewürz
Gewürzgurke
gewürzig
Gewürzkraut
Gewürzkuchen
Gewürzmischung
Gewürznelke
Gewürznelkenbaum
Gewürzpflanze
Gewürzregal
Gewürzständer
gewürzt
Gewürztraminer
Gewürztunke
Gewürzwein

GEWÜRZMÜHLEのように終わるドイツ語の単語

Altweibermühle
Eiermühle
Fickmühle
Gebetsmühle
Gletschermühle
Graupenmühle
Holländermühle
Knochenmühle
Kollermühle
Kühle
Mahlmühle
Mandelmühle
Mokkamühle
Mühle
Nachtkühle
Nervenmühle
Propagandamühle
Schiffsmühle
Schneidemühle
Schrottmühle

ドイツ語の同義語辞典にあるGewürzmühleの類義語と反意語

同義語

«Gewürzmühle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEWÜRZMÜHLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gewürzmühleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGewürzmühleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gewürzmühle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

香料磨
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

molino de la especia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spice mill
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मसाला चक्की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مطحنة التوابل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приправа мельница
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

moinho da especiaria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মসলা মিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moulin à épices
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kilang rempah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gewürzmühle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スパイスミル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

향신료 공장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pabrik spice
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xay gia vị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மசாலா ஆலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मसाला मिल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

baharat değirmeni
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mulino spezie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

młynek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приправа млин
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

condiment moara
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μύλο μπαχαρικών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spesery meul
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

krydda kvarn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Spice Mill
5百万人のスピーカー

Gewürzmühleの使用傾向

傾向

用語«GEWÜRZMÜHLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Gewürzmühle»の使用頻度を示しています。
Gewürzmühleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gewürzmühle»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEWÜRZMÜHLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gewürzmühle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gewürzmühle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gewürzmühleに関するニュースでの使用例

例え

«GEWÜRZMÜHLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGewürzmühleの使いかたを見つけましょう。Gewürzmühleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A-G:
[Gewürzmühle Brecht 12/2004 2005// http://www.gewuerzmuehle —brecht.de/ ] PRINZIP DES GEGENSATZES: Instrument vs. Institution Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind im Kontext  ...
‎2007
2
Indien
Ein schwerer Gusseisen- oder Steinmörser erfordert am wenigsten Kraftaufwand. Um Gewürze sehr fein zu mahlen, empfiehlt sich eine Gewürzmühle mit Keramikmahlwerk, oder, falls häufig große Mengen gemahlen werden, eine elektrische ...
Ronald Schenkel, 2005
3
Weber's Veggie: Die besten Grillrezepte
Geröstete KreuzkümmelMischung ERGIBT: etwa 4 EL ZUBEHÖR: Gewürzmühle 2 TL Kreuzkümmelsamen 1TL Senfkörner 1TL Koriandersamen 2 TL Paprikapulver 2 TL grobes Meersalz 2 TL Vollrohrzucker % TL Knoblauchgranulat % TL ...
Jamie Purviance, 2014
4
Weber's Räuchern: Einfach und unkompliziert mit Grill und ...
ERGIBT: etwa 2 EL ZUBEHÖR: Gewürzmühle 2 Bio-Zitronen 4 TL grobes Meersalz 2 TL frisch gemahlener schwarzer Pfeffer 1. Den Backofen auf 200 °C vorheizen. Von den Zitronen mit dem Sparschäler die Schale in dünnen Streifen  ...
Jamie Purviance, 2014
5
Meine bayerische Küche
Mit der Mischung aus der Gewürzmühle abschmecken. ... ILDGEWÜRZ. Für die Gewürzmühle Das Lorbeerblatt zwischen den Fingern zerbröseln und mit Pfeffer, Piment, Wacholderbeeren, Koriander und Zimtrinde in eine Gewürzmühle füllen.
Alfons Schuhbeck, 2011
6
Pongau: Salzburger Sportwelt Amadé ; 50 ausgewählte Tal- und ...
Predigtstuhl Seitenalm 1305 m Kranabethkapelle 1070 m 1067 m Radstadt 829 m g 0 0.45 1.15 Ausgangspunkt: Radstadt, Hotel Gewürzmühle an der Abzweigung der Straße nach Forstau, 829 m. Anreise: In Radstadt Richtung Obertauern ...
Sepp Brandl, 2000
7
Der Lechbote: Eine Augsburger Morgenzeitung
Herr Friedrich Chur stellt das Ansuchen , auf das Besitzthum des Oslander feine Gewürzmühle transferiren und durch einen Geschäftsführer ausüben lassen zu dürfen, und begründet sein Gesuch damit, daß er eine radizirte Gerechtsame ...
8
Die Heilkraft von Omega-3: warum das Leinöl unsere ...
Marinierte. Thunfischscheiben. mit. Joghurt-. Wasabi-Dip. und. gebratenen. Kartoffelwürfeln. Zutaten für 4 Personen: Für die Gewürzmühle: je 1 gestr. TL Koriander- und schwarze Pfefferkörner · je 1/2 TL Zimtsplitter und Fenchelsamen Für den ...
Alfons Schuhbeck, 2011
9
Weber's Grillen: Rezepte für jeden Tag
Im unten stehenden Rezept werden die Pilze in der Gewürzmühle fein gemahlen und dienen zusammen mit Rosmarin, Salz und Pfeffer als Würzmischung für die Steaks, was dem Fleisch eine herrliche erdige Note verleiht. // Im Rezept rechts ...
Jamie Purviance, 2014
10
Weber's Hot & Spicy: Die schärfsten Grillrezepte
PASST ZU:Rind,Lammund Schwein ERGIBT: etwa4EL ZUBEHÖR: Gewürzmühle SCHÄRFEGRAD: 8/10 1 EL schwarze Pfefferkörner 1 EL weiße Pfefferkörner 1 TL roteChiliflocken 1 EL grobes Meersalz 1 TL gemahlenerKreuzkümmel 1⁄2 TL ...
Jamie Purviance, 2014

用語«GEWÜRZMÜHLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGewürzmühleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vorschau: TV-Tipps am Montag
Seinen Lebensunterhalt verdient er durch den Anbau von Pfefferminze für die örtliche Gewürzmühle. Sein Leben verläuft in ruhigen Bahnen, bis die erfolgreiche ... «Gala.de, 4月 16»
2
Relikt aus DDR-Zeiten Das Kümmel-Grab von Pasewalk
An der Uecker bei Pasewalk steht seit der Wende eine alte Gewürzmühle still und gammelt vor sich hin. Weil das Gebäude jetzt reaktiviert werden soll, hat man ... «Nordkurier, 4月 16»
3
Anno Online: Das große Osterevent 2016 beginnt
... der daher auf jeden Fall einen Blick wert ist. So ist etwa die Gewürzmühle erhältlich, die 5950 Ostereier kostet. Anno Online Osterevent groß; Quelle Ubisoft ... «BILDspielt, 3月 16»
4
Rhein-Kreis Neuss: Das Gewürz-ABC wird neu buchstabiert
In der Gewürzmühle Engels in Neuss werden exotische Kräuter und Gewürze angeboten - wie etwa dieses schwarze Hawaii-Salz, das jedes Osterei zu einem ... «RP ONLINE, 3月 16»
5
Anno Online: Eiersuche und Abenteuer erleben zu Ostern
Mit den gesammelten Eiern holt ihr euch in der Oster-Kategorie des Shops eine Gewürzmühle, den Goldsucher, den Färbermarkt, eine Salzgrube sowie den ... «Browsergames.de, 3月 16»
6
Frutarom expandiert Wiberg bekommt neuen Eigentümer
Frutarom sorgte im Jahr 2006 auf dem deutschen Markt für Aufsehen, als das Unternehmen die Gewürzmühle Nesse in Niedersachsen übernahm. Im Herbst ... «fleischwirtschaft.de, 12月 15»
7
Ausstellung: Gewürzmühlen - Objekte des guten Geschmacks
Später fanden auch Salz- und Gewürzmühlen immer mehr den Weg in die Alltagsküchen - unentbehrliche Gerätschaften für alle, die ihre Mahlzeiten gerne ... «wendland-net, 8月 15»
8
Neuss: Ernst Freistühler wird morgen 75
Ist sein gesellschaftliches Engagement sehr vielfältig, so ist er über die Jahre hinweg vor allem eins geblieben: Chef der "Gewürzmühle Engels", die mit zwei ... «RP ONLINE, 7月 15»
9
Pepper up your life - PEPPERO Wood Art
Hier entstehen in liebevoller Handarbeit unsere Gewürzmühlen, in höchster Qualität, aus wertvollen Hölzern, in edlen Design, mit hochwertiger Technik und ... «Pressetext.com, 4月 15»
10
Neuss: So schön ist das Weihnachtsshopping
In der fünften Generation wird die "Gewürzmühle" als Familienbetrieb geführt. Die Idee mit dem Lebkuchenhaus hatte vor 20 Jahren Manja Freistühler, die neu ... «RP ONLINE, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gewürzmühle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewurzmuhle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z