アプリをダウンロードする
educalingo
Gezeter

"Gezeter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEZETERの発音

Geze̲ter [ɡəˈt͜seːtɐ]


GEZETERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEZETERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGezeterの定義

叫び。


GEZETERと韻を踏むドイツ語の単語

Anbieter · Anemometer · Barometer · Beter · Diameter · Dieter · Interpreter · Kilometer · Marketer · Meter · Millimeter · Parameter · Perimeter · Peter · Tachometer · Thermometer · Tweeter · Vermieter · Vertreter · Voltmeter

GEZETERのように始まるドイツ語の単語

Gezeit · Gezeitenatlas · Gezeitenhub · Gezeitenkraft · Gezeitenkraftwerk · Gezeitenstrom · Gezeitentafel · Gezeitenwechsel · Gezerre · Geziefer · geziehen · gezielt · geziemen · geziemend · Geziere · geziert · Geziertheit · gezinkt · Gezirp

GEZETERのように終わるドイツ語の単語

Abgeordneter · Bieter · Demeter · Diensteanbieter · Dosimeter · Drittanbieter · Gasanbieter · Manometer · Mieter · Mikrometer · Mobilfunkanbieter · Multimeter · Nanometer · Pedometer · Quadratkilometer · Quadratmeter · Salpeter · Stellvertreter · Ureter · Zentimeter

ドイツ語の同義語辞典にあるGezeterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEZETER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gezeter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gezeter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEZETERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gezeterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGezeterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gezeter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

唠叨
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

persistente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

nagging
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छिद्रान्वेषी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متذمر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нытье
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ranzinza
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

harcelant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

omelan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gezeter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

がみがみ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잔소리가 심한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Nagging
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự đau đớn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொல்லையாக இருந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इन्कम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dırdır
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fastidioso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dokuczliwy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ниття
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cicălitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γκρίνια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

knaende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tjat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

griner
5百万人のスピーカー

Gezeterの使用傾向

傾向

用語«GEZETER»の使用傾向

Gezeterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gezeter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gezeterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEZETER»の引用

Gezeterという言葉で有名な引用文や文章
1
V.S. Naipaul
Gute Schriftsteller müssen Ärgernis erregen. Das Gezeter der Kritiker gehört dazu.

«GEZETER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGezeterの使いかたを見つけましょう。Gezeterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Streit: eine linguistische Untersuchung verbaler ...
Problematik anspielt: mit dem ausdrucksstarken Lexem gezeter bezeichnet sie den problematischen Sachverhalt, bewertet die Situation negativ und zeigt ihren Arger. Im weiteren Verlauf ihrer Außerung verweist sie, gleichfalls wertend, auf ...
Carmen Spiegel, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Liebe in Zeiten des Papiertaschentuchs: Mein Leben als ...
Gesang. und. Gezeter. Der. Oktober ist ein Monat ohne Vögel. Die Zugvögel sind dort, wo auch wir jetzt am liebsten wären: im Süden. Die Wintergäste, die sich täuschen lassen, uns bereits für einen Teil des Südens halten, kommen erst ...
Klaus Herrmann, 2008
3
Roana: historischer Liebesroman
Trockene Kleider, Ravena. Und das rasch!« »Aber Madda, das ist der Mann aus dem See. Und er hat eine Frau!« »Habe ichnicht«, knurrte Nael. »Würdest du nurfür einen Moment mit deinem Gezeter aufhören, Herrin, könnte ich ...« » Gezeter!
Màire Brüning, 2014
4
Methodenbuch Soziale Arbeit: Basiswissen Für Die Praxis
12 Beispiel: Wenn eine Mutter berichtet, dass es morgens beim Waschen und Anziehen ihres kleinen Kindes immer so ein Gezeter gibt, und man fragt sie: „ Was machen Sie dann, was läuft da bei Ihnen ab?“, dann ist das nicht zirkulär, ...
Brigitta Michel-Schwartze, 2009
5
So... trägt mich die Stunde: Gedichte und Gedanken
mit viel Gezeter" (Gewöhnungssache?) Eigennützig hat man die Flügel ihm verbogen, dem Vogel, der gut singt; Er war' sonst weggeflogen, doch so ... er „ mehr nun bringt". Er pfeift und zwitschert, trillert, man hört seinen Schmerz nicht raus; ...
B. Baeredel, 2011
6
Deutsches Wörterbuch
GEZETER, GEZETTER, п., г« zeter, zetter (*. d.) vgl: zume dritten mal sal he schrien vor dem dinchus also 'cetar ubir minen dip' Freiberger recht 19, 5 s. 121 ( vor.: czeter czether, zetter); ähnlich Heinrich v. Freiberg Tristan 3480; ach zetar unde ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1949
7
'Phosphorus Hollunder' Und 'Der Posten Der Frau' Von Louise ...
Aber das Gezeter hätten Sie hören sollen, Herr Magister, vom Herrn Hausinspektor an bis zum Stubenmädchen hinab, das Gezeter, da nun auch die Deutschen aus dem Reich partoutmente122 Federbetten verabfolgt haben wollten.
Louise von François, Barbara Burns, 2008
8
Sommergeister
Geschrei und Gezeter in der Bar verdichte sich, das italienische Ehepaar und der Herr aus Buchara oder Chiwa, samt Begleitung, entwichen bereits und eilten die Treppe hinauf, denn auchder Liftboy hatte sich unsichtbar gemacht.
Heinz Plomperg, 2014
9
Mit dem Teufel im Bunde: Ein historischer Kriminalroman
Wenn ereiner malein bisschenzunah gekommen war, ein richtiger Mann brauchte schließlich ab und zu eine Schleckerei, hatte es gleich Gezeter gegeben, und das Mädchen war vordieTür gesetzt worden. Auchdie Letztewar schon nachzwei ...
Petra Oelker, 2009
10
Die falsche Gouvernante: Roman
denn mir dröhnt immer noch der Kopf von all dem Gekeife und Gezeter.“ „Ich höre kein Gekeife und Gezeter“, sagte Zayne. „Das liegt daran, dass die junge Dame sich jetzt aufs Beten verlegt hat. Sie hätten vor zehn Minuten hiersein müssen.
Jen Turano, 2014

用語«GEZETER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGezeterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ceta-Gezeter
Was ist der Unterschied zwischen dem europäisch-US-amerikanischen Freihandelsabkommen TTIP und seinem europäisch-kanadischen Pendant Ceta? «DiePresse.com, 9月 16»
2
Der kleine Bruder von TTIP: Siggi und das CETA-Gezeter
Das alte Rom war auch mal eine Art Demokratie. Dann wurde die zugunsten von Partikularinteressen (nämlich denen der Cäsaren) abgeschafft. Dann gab es ... «Berliner Kurier, 7月 16»
3
Nach dem Brexit - Das große Gezeter
So wie die Briten immer über die EU gemosert haben, so schimpfen sie in Berlin jetzt über Premier David Cameron. Selbst die Kanzlerin kann sich da nicht ganz ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
4
EM-Erfolgsprinzip: Spielidee schlägt Starkult
Spanien raus, England raus. Bei der EM haben zwei Titelkandidaten innerhalb weniger Stunden eine bittere Lektion bekommen. Nach dem großen Gezeter ... «sport.de, 6月 16»
5
Darum nervt Bayern-Trainer Pep Guardiola
Mit seinem Gezeter am Spielfeldrand. Mit seiner schlechten Laune. Samstag wollte kein einziger der anwesenden Reporter dem Star-Trainer nach seinem ... «Express.de, 3月 16»
6
Online-Kommentare nerven
Das ist ein Grundproblem unserer Tage: Das Gebrüll, Gezeter, der Überbietungskampf um die immer radikalere Parole, der Zynismus, die Schadenfreude – das ... «Junge Freiheit, 12月 15»
7
Theater: Hochzeit im Geheimen
Doch kaum gibt Ute preis, dass sie schwanger ist, geht das Gezeter von vorne los. Trefflich lässt es sich schließlich darüber streiten, welches Taufkissen das ... «Südwest Presse, 11月 15»
8
„Wenn wir wollen, schlagen wir euch tot!“
Immer wieder rief der Mob zur Gewalt auf: „Linkes Gezeter – 9mm!“, „Wenn wir wollen schlagen wir euch tot!“. Im September hatten Frintroper eine erste ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»
9
Draußen Gezeter, drinnen Geschacher
Die Lobbyisten in Israel und Amerika, die das Iran-Abkommen verhindern wollen, sind gescheitert. Doch sie strecken noch nicht ihre Waffen. 10.09.2015, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
10
Ariana Grande entschuldigt sich für Donut-Gezeter
Lake Elsinore (dpa) - Die US-Sängerin Ariana Grande (22) hat sich für ihr Gezeter in einem Donutladen entschuldigt. Die Musikerin ("Love Me Harder") hatte ... «Web.de, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gezeter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gezeter>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA