アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gezirp"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEZIRPの発音

Gezirp  [Gezịrp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEZIRPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEZIRPはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gezirp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGezirpの定義

クリケットの鳴き声は終わらせたくありませんでした。 ZirpenBeispieldas Gezirp der Grillen wollte nicht enden.

ドイツ語辞典で«Gezirp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEZIRPのように始まるドイツ語の単語

Gezeter
Geziefer
geziehen
gezielt
geziemen
geziemend
Geziere
geziert
Geziertheit
gezinkt
Gezirpe
Gezisch
Gezische
Gezischel
gezogen
Gezücht
Gezüngel
Gezweig
Gezweige
Gezwinker

GEZIRPのように終わるドイツ語の単語

Endokarp
Epikarp
Exokarp
Mesokarp
Perikarp
Terp
Warp
Zönokarp
akrokarp
amphikarp
apokarp
geokarp
parakarp
parthenokarp
pleurokarp
polykarp
sharp
synkarp

ドイツ語の同義語辞典にあるGezirpの類義語と反意語

同義語

«Gezirp»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEZIRPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gezirpを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGezirpの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gezirp»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鸣叫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

piar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

chirping
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चहचहाहट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النقيق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стрекотание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chilrear
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কূজন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pépiement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kicauan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gezirp
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

さえずり
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지저귐
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

chirping
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hót líu lo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாடும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

chirping
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cıvıl cıvıl
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cinguettio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śpiew
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стрекотіння
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ciripitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσιτσίρισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lied
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kvitter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kvitrer
5百万人のスピーカー

Gezirpの使用傾向

傾向

用語«GEZIRP»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Gezirp»の使用頻度を示しています。
Gezirpの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gezirp»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEZIRP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gezirp»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gezirp»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gezirpに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEZIRP»の引用

Gezirpという言葉で有名な引用文や文章
1
Ulrich Erckenbrecht
Sekundärliteratur: Gezirp philologischer Grillen.
2
Friedrich Nietzsche
Man muß nicht nur verstehen gut zu spielen, sondern auch sich gut zu Gehör zu bringen. Die Geige in der Hand des größten Meisters gibt nur ein Gezirp von sich, wenn der Raum zu groß ist; man kann da den Meister mit jedem Stümper verwechseln.

«GEZIRP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGezirpの使いかたを見つけましょう。Gezirpに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaft
Decticus verrucivorus L Das Gezirp geben Fischer und Yersin gut an. Es ist nur am Tage zu hören. Morgens, beim Anfange, lässt das Männchen einzelne Töne vernehmen, die wierrith, rith klingen und die weder schnell noch viele auf ...
2
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Decticus verrucivorus L Das Gezirp geben Fischer und Yersin gut an. Es ist nur am Tage zu hören. Morgens, beim Anfange, lässt das Männchen einzelne Töne vernehmen , die wie rrith , rith klingen und die weder schnell noch viele auf ...
3
Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaften
Decticus verrucivorus L Das Gezirp geben Fischer und Yersin gut an. Es ist nur am Tage zu hören. Morgens, beim Anfange, lässt das Männchen einzelne Töne vernehmen, die wie rrith, rith klingen und die weder schnell noch viele auf ...
4
Wirbellose Tiere und Anatomische Physiologie Des Menschen
Kerfe. Heuschrecken und Grillen als Musikanten: Wie Vogelsang, Froschgequak und. Krötentrillern vor allem den Frühling beleben, so erschallt das Gezirp der Heuschrecken und Grillen im Hochsommer bis zum Abend im Feld und am Rain,  ...
Karl Smalian, 2013
5
Der Temperatursinn der Insekten
Auffallend ist es, wenn am Morgen nach kurzem, leisem Gezirp einiger weniger Individuen plötzlich das Gesamtkonzert der gesamten männlichen Zikadenbevölkerung einsetzt. Im Wadi es Scheich haben wir vom 12.— 14. Juli, also an drei ...
Konrad Herter, 1953
6
Deutsches Wörterbuch
GEZIRP, seltener GEZIRPE, n. Verbalsubstantiv zum schallnacltahmenden zirpen s. Campe 2, 872; meilenlang einöde, nur heid' und aschiger flugsand; kaum ein gezirp, kaum fern dürftiges schnuckengehlSck. Voss {epigramme 95 haue in ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1949
7
Sag Mami Good bye: Roman
Doch schon wieder erklang jenes melodische Gezirp. Nicht ganz das gleiche. Diesmal war es nicht das Telefon, diesmal war es die Tür. Ein hochgewachsener, gutgekleideter, tiefgebräunter Mann von etwa fünfundvierzig Jahren näherte sich  ...
Joy Fielding, 2010
8
Testnote gut?: Darwins Evolutionstheorie auf dem Prüfstand - ...
Sein Gezirp verhallt aber unerhört, denn das Weibchen weiß noch nicht, welches das Gezirp der eigenen Art ist und, dass es sich hierbei um Brautwerbung handelt. Sowieso müsste das erste hörende Weibchen noch warten, bis das ...
Tilo Englaender, 2010
9
Die Kraft der Literatur: Tradition und Wandel des ...
Aus dem Serbischen übersetzt von Elke Schwarz und Aslan Mahmuti Gezirp um Gezirp Von unten strömt die Angst von oben fließt der heilige Geist. Verirrte Engelscharen schleppen sich durch Schützengräben. Eine Grille bin ich, ...
Evangelische Akademie Loccum. Tagung, Hans-Peter Burmeister, 2002
10
Sonntagsfreude für die deutsche Jugend
Heufchrecken) ruft das Männhen die Weibhen durch ein Gezirp. welhes von dem Reiben der Deckflügel herrührt; die Art und Weife. wie dies gefhieht. ift indeffen nah den einzelnen Familien verfhieden. Die Feldgrille oder das Heimhen reibt ...

用語«GEZIRP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGezirpという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guido Heimpels Klavierklasse zeigt klasse Klavier bei Matinee ...
Das nun schien denn doch nicht zu passen – zum heiteren Sonntagmorgen, zum kecken Gezirp der Vögel draußen vor den Fenstern. Und zum anmutigen ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»
2
Gesund grillen – wie geht das?
Fremdwörterlexikon. Grill; grillen; Acrylamid; grillieren; Barbecue · Alle Ergebnisse (5). Wörterbuch. grillen · Holzkohle · Grill · zirpen · grillieren · Gezirp. «wissen.de, 3月 16»
3
Lyrik - Grillenflügel, Gezirp, Gezirp
"Grillenflügel, / Gezirp, Gezirp: / Du solltest Söhne und Enkel haben, / Scharen, Scharen" (Lied 5). Viele der 160 durch ihre melancholische Schlichtheit ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
4
Wellershoff-Erzählungen Verdichtetes Unheil in schnörkelloser ...
"Sie waren gerade aus dem letzten Geviert der Olivenpflanzung heraus und gingen, umbrandet von dem Gezirp der Zikaden oder Grillen, über die ... «Deutschlandfunk, 11月 15»
5
Rohstoffe: Wenn Erde auf Reisen geht
Ins Summen der Fabrik mischt sich das Gezirp der Grillen. Wir werden nicht behelligt. Wahrscheinlich hat Luqman vorgesorgt. Seine Hauptaufgabe besteht ... «WOZ Die Wochenzeitung, 1月 15»
6
Kreta: Das stille Dorf im Olivenhain
Er hört das Tirili ferner Schwalben, das Gezirp der Zikaden in der nahen Schlucht und von weit her das Plätschern einer Quelle. Er steht fassungslos vor der ... «ZEIT ONLINE, 10月 14»
7
Das Schwarze Meer: Roadtrip entlang der türkischen Nordküste
... Bruder Osi ist am Steuer und im Element, offene Fenster, Gezirp und die Geräusche des Motors, warmer Fahrtwind. Gerüche der Vegetation und des Meeres. «annabelle, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gezirp [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gezirp>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z