アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Warp"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WARPの語源

englisch warp = ↑Kette , zu: to warp = sich wellen, sich werfen. mittelniederdeutsch warp, zu: werpen = werfen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWARPの発音

Warp  [Wạrp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WARPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWARPはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Warp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWarpの定義

エプロンなどのために綿糸をしっかりと織り込んだ綿糸 船を運ぶための小さなアンカー。 fest gedrehter Kettfaden billiger, bunt gewebter Baumwollstoff für Schürzen o. Ä. kleinerer Anker zum Verholen eines Schiffes.

ドイツ語辞典で«Warp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WARPと韻を踏むドイツ語の単語


Endokarp
Endokạrp
Epikarp
Epikạrp
Exokarp
Exokạrp
Mesokarp
Mesokạrp
Perikarp
Perikạrp
Zönokarp
Zönokạrp
akrokarp
akrokạrp
amphikarp
amphikạrp
apokarp
apokạrp
geokarp
geokạrp
parakarp
parakạrp
parthenokarp
parthenokạrp
pleurokarp
pleurokạrp
polykarp
polykạrp
sharp
[ʃarp]
synkarp
synkạrp

WARPのように始まるドイツ語の単語

Warnschussarrest
Warnsignal
Warnsirene
Warnstreik
Warnsystem
Warntafel
Warnung
Warnverhalten
Warnweste
Warnzeichen
Warpanker
warpen
Warpschifffahrt
Warpweber
Warrant
Warschau
Warschauer
Warschauer Pakt
Warschauer-Pakt-Staaten
Warschauerin

WARPのように終わるドイツ語の単語

Gezirp
Terp

ドイツ語の同義語辞典にあるWarpの類義語と反意語

同義語

«Warp»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WARPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Warpを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWarpの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Warp»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

urdimbre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Warp
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ताना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انفتل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

деформироваться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

urdidura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টানা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chaîne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Warp
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Warp
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワープ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Warp
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm cong
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जाळे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eğrilik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ordito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osnowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

деформуватися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

urzeală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στημόνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

warp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Warp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Warp
5百万人のスピーカー

Warpの使用傾向

傾向

用語«WARP»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Warp»の使用頻度を示しています。
Warpの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Warp»で最も広く使用されている表現です。

用語«WARP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Warp»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Warp»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Warpに関するニュースでの使用例

例え

«WARP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWarpの使いかたを見つけましょう。Warpに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Walther von der Vogelweide - Hie vor dô man sô rehte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: keine, Technische Universitat Berlin, Veranstaltung: Walther von der Vogelweide, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Angelina Kalden, 2007
2
Faszinierend!: Star Trek und die Wissenschaften
So he put warp drives into the show [...]. With warp drive the ships could reach far stars in hours or days, and the stories would fit human epic adventures, not stretch out for lifetimes« (Batchelor 1993). 13 Diese Warp-Werte gelten für The Next ...
Nina Rogotzki, 2003
3
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Warp.s. (the threads which are extended lengthwise in the loom, and crossed by the woof) * Die Kettenfdden, pi., die Kette, der Zeltel, die Werft, der Aufzug, Schweif, Anschweif * Chaine, /. The main warp, the ground of velvet *Die Grandkette, ...
J. A. Beil, Traugott Samuel Franke, 1855
4
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, Wilhelm Unverzagt, Karl Karmarsch, Ernst Althans. «tall -rib _ Warping-mill. 636 Warp-loom Washing-tub-saw. Warp-loom s. (Weav.) Der KetlenstM. Métier m.
C. Rumpf, Oskar Mothes, Wilhelm Unverzagt, 1869
5
Star Trek: Die Befehle des Doktors: Roman
»Sulu, was macht unser Freund?« »Beschleunigt auf Warp vier. Im Moment ist kein anderer im Warp.« »Gut. Warp fünf, Mr. Sulu. Beschleunigen wie der Gegner .« »Jawohl, Sir.« Sie sahen,dass die Orioner langsam aufholten. »Nicht übel für ...
Diane Duane, 2014
6
Unendliche Weiten: Lösungsorientiert denken mit Captain ...
Warp-Antrieb (bzw. Sol-Antrieb): Einsteins Relativitätstheorie zufolge ist das Erreichen einer Überlichtgeschwindigkeit physikalisch unmöglich. Das stört aber keinen großen Geist, deshalb hat Gene Roddenberry für Star Trek kurzerhand den ...
Simone Stölzel, 2012
7
Das Tor der Dunkelheit
behaltet, auch wenn wir hier auf einer anderen Welt sind und wahrscheinlich keiner jemals wieder einen Warp zu Gesicht bekommt!« Außer Pek, fiel ihr gleich darauf ein. Der Dämon konnte anscheinend in diesem Universum gehen, wohin er ...
Wilko Müller, 2006
8
Handwörterbuch der Altdeutschen Sprache
Wirbels ; mat: andorre nhiweti warben EjtHi zweiten Male, thia warba datnnls, du, thên warben dann; Bewegung. vi a t b e 1 û n . wa r b о 1 ó в , warpalôn ahd. schien, nic/i im Kreise drehen; Conversar!: CM Warp, war Ii] ill, warûpllh ahd. adj.
Wilhelm Wackernagel, 2010
9
Der Zauber des Brettchenwebens: Bildmuster aus dem Orient ...
Before taking the warp off the warping device, the tablets must be tied together. a) Webebrief Pattern diagram b) Webmuster Sample Abb. /Fig. 2.2: Das Band von den Schraubzwingen nehmen Wenn eine Strecke von mindestens 5 cm gewebt ...
Otfried Staudigel, 2000
10
Fortsetzung und Ergänzungen ...
6101111, Warp. 1574. 4. _ g. 1).. (115111111. oonnobji 111 11111111.. W. krjär. Woijiorjo. ib. 1774. 4. -3. 01-1110 rio 1.111110 oloqaemjae. 4. Steht in kane-Mr. . 6.11. War-y. 1b. 1590. 8. ' 4.. 01er. rio 'im er marco yrjnojpja ybiljppi jan. klo-13.
Christian Gottlieb Joecher, Johann Christoph Adelung, Heinrich Wilhelm Rotermund, 1813

用語«WARP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWarpという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Väth, Cox und Co.: DAS ist das Line-Up bei der Time Warp!
Mannheim - Es ist DAS Techno-Spektakel in der Metropolregion: die Time Warp 2017! Und mit diesem Line-Up erwartet die Besucher auch in diesem Jahr ... «MANNHEIM24, 2月 17»
2
"Time Warp" mit Rentier Rudolf
Großen Beifall gab es für den Abstecher in die "Rocky Horror Picture Show", und beim legendären "Time Warp" war mancher der Zuschauer geneigt, ... «Onetz.de, 12月 16»
3
No Man's Sky – Hyperantrieb, Warp-Zellen und Antimaterie: So reist ...
Hierfür wiederum braucht es Warp-Zellen. Wo ihr diese am leichtesten herbekommt und wie ihr sie einfach selbst herstellen könnt, erfahrt ihr in diesem Guide. «play3.de, 8月 16»
4
Der Warp-Antrieb muss noch warten
Das EM-Triebwerk wurde bereits als Zukunft der Raumfahrt gehandelt. Mit physikalischer Detektivarbeit sind Forscher dem Mikrowellen-Triebwerk nun auf die ... «Golem.de, 6月 16»
5
Warp Shift überzeugt mit einfacher Steuerung
Die Steuerung könnte in Warp Shift übrigens kaum besser gelöst sein: Die einzelnen Kammern werden mit einem Fingerwisch nach oben, unten, rechts oder ... «appgefahren.de, 5月 16»
6
Akte „Time Warp“: Mannheimer Erfinder droht mit Konsequenzen
Mannheim/Buenos Aires – Nach dem Drama mit fünf toten Techno-Fans beim Festival „Time Warp“ regiert jetzt Cosmopop – Erfinder des internationalen ... «MANNHEIM24, 4月 16»
7
Abgedreht! Weniger Lärmbeschwerden nach „Time Warp
Mannheim-Neuostheim – Mehr Drogen, weniger Lärm – so könnte die Bilanz zur „Time Warp“ lauten. Erfreulich, dass die Lärmschutzmaßnahmen der Stadt ... «MANNHEIM24, 4月 16»
8
Time Warp – wie immer volle Dröhnung
Rhein-Neckar/Mannheim, 03. April 2016. (red) Wie zu erwarten, ist auch das diesjährige Time-Warp-Festival durch erheblichen Drogenkonsum der Besucher ... «Rheinneckarblog, 4月 16»
9
Drogen & Waffen! Polizei filzt „Time Warp“-Besucher
Mannheim/Hockenheim – Kann man nicht einfach friedlich und ‚clean' abfeiern? Auf dem Weg zum Techno-Spektakel „Time Warp“ beschlagnahmt die Polizei ... «MANNHEIM24, 4月 16»
10
Pendelverkehr eingerichtet: Mit der rnv zur ‚Time Warp'!
Mannheim – Am Samstag ist es endlich soweit! Das legendäre Festival für elektronische Musik steigt wieder in der Maimarkthalle. Die rnv hat extra ein ... «MANNHEIM24, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Warp [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/warp>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z