アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gezisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEZISCHの発音

Gezisch  [Gezịsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEZISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEZISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gezisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGezischの定義

ヒスティングの例、ストーブ上の水の泡立ちと騒音。 ZischenBeispieldas Brodeln und Gezisch des Wassers auf dem Herd.

ドイツ語辞典で«Gezisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEZISCHと韻を踏むドイツ語の単語


belizisch
beli̲zisch  [beˈliːzɪʃ] 
diözisch
diö̲zisch
galizisch
gali̲zisch 
horazisch
hora̲zisch
kappadozisch
kappado̲zisch
koblenzisch
ko̲blenzisch
kretazisch
kreta̲zisch
kurpfälzisch
kurpfạ̈lzisch, auch: [ˈkuːɐ̯…]
lausitzisch
la̲u̲sitzisch
mainzisch
ma̲i̲nzisch
maurizisch
mauri̲zisch
monözisch
monö̲zisch
ordovizisch
ordovi̲zisch
patrizisch
patri̲zisch
pfälzisch
pfạ̈lzisch
phönizisch
phöni̲zisch
rheinland-pfälzisch
rhe̲i̲nland-pfạ̈lzisch
synözisch
synö̲zisch
tribunizisch
tribuni̲zisch
variszisch
varịszisch

GEZISCHのように始まるドイツ語の単語

Geziefer
geziehen
gezielt
geziemen
geziemend
Geziere
geziert
Geziertheit
gezinkt
Gezirp
Gezirpe
Gezische
Gezischel
gezogen
Gezücht
Gezüngel
Gezweig
Gezweige
Gezwinker

GEZISCHのように終わるドイツ語の単語

Englisch
Fisch
Fleisch
alphabetisch
amerikanisch
asiatisch
athletisch
automatisch
autözisch
baschkirisch
englisch
ethnisch
evangelisch
französisch
heterözisch
leibnizisch
osteomalazisch
triözisch
vindelizisch
zilizisch

ドイツ語の同義語辞典にあるGezischの類義語と反意語

同義語

«Gezisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEZISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gezischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGezischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gezisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发嘶嘶声
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

silbido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hissing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ताली बजाते रहेंगे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المطلق صوتا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шипение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assobio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hissing
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sifflant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

desiran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gezisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

半畳
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

치찰음의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hissing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

huýt gió
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाळवंट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tıslama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sibilo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

syczący
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шипіння
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sâsâit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφύριγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bespotting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

väsande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hvesende
5百万人のスピーカー

Gezischの使用傾向

傾向

用語«GEZISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Gezisch»の使用頻度を示しています。
Gezischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gezisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEZISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gezisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gezisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gezischに関するニュースでの使用例

例え

«GEZISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGezischの使いかたを見つけましょう。Gezischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlantische Studien
Zeichen des Beifalls und Gezisch wurden bei ihrem Auftreten vernommen. Sie begann: "Meine Freunde! ich bin nicht wohl; aber es gab eine Zeit, wo ich eine Stimme hatte, die stark genug war, um gegen jede Opposition zu sprechen und ...
2
Jenaische allgemeine literatur-zeitung
fltesst w"enigstens einer, oder schwebt init Gezisch oder Hauch: Stolz , ganz, Sturz , einfi, Forft, Ver- fiunft ( wo n wie m lautet) , hilft, Glimpf, Dawtpf, links , Nachts, Knirps , Papst, Axt, zulelzt ; zwey stumine treff'en nur in dein eingebiirgerten ...
3
Deutsches Wörterbuch
ferne um seine obren sauset Wieland {über eine alte aufschrift) 13, 241 ; wer In geweihter brüst stürk' und Weisheit vereinet, furchtet dich (die Verleumdung) und die deinen nicht, dreifach fühlt er sich grosz, wenn dein gezisch ertönt.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1949
4
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. von Adolph ...
Beim Durchschneiden dieser Lunge war weder das charakteristische Gezisch, noch Blut zu bemerken, wohl aber war das leberfarhige Parenchyma derselben ìm Innern erweicht, matschig. Die darauf in dasselbe l Wasser gebrachte rechte ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1839
5
Archiv der Pharmazie
umliegenden Dörfern auf einer Entfernung von 20 — 25 Kilometer von der Stadt eine sehr starke Explosion gehört, welche mit drei — vier Kanonenschüssen zu vergleichen war; hierauf folgte ein anhaltendes Geräusch oder Gezisch, welches  ...
6
Sämmtliche Werke
Aber nicht herrschte die Ruh' und des Herzens Frieden in Ottgars Zelt: denn eben kehrt' er zurück aus dem finsteren Eichwald Götzendorfs, und er wähnete noch: die Schrecken der Hölle Rauschten hinter ihm her, im Gezisch' unseliger ...
Johann Ladislav Pyrker, 1839
7
Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...
I umliegenden Dörfern auf einer Entfernung von 20 — 25 Kilometer von der Stadt eine sehr starke Explosion gehört. welche mit drei — vier Kanonenschüssen zu vergleichen war; hierauf folgte ein anhaltendes Geräusch oder Gezisch, ...
8
Sämmtliche Werke
Aber nicht herrschte die Ruh' und des Herzens Frieden in Qttgars Zelt: denn eben kehrt' er zurück ans dem finsteren Eichwald Götzendorfs, und er wähnete noch: die Schrecken der Hölle Rauschten hinter ihm her, im Gezisch' unseliger ...
János László Pyrker, 1839
9
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Beim Durchschneiden dieser Lunge war weder das charakteristische Gezisch, noch Blut zu hemerken , wohl aher war das leherfarhige Parenchyma derselhen im Innern erweicht, matschig. Die darauf in dasselhe Wasser gehrachte rechte ...
10
Kommentar zu Johann Ladislav Pyrker's Werken in der Form ...
Eben kehrte er aus dem finsteren Eichwald bei Götzendorf (ein ominöser Name) zurück — und er wähncte noch: die Schrecken der Hölle Rauschten hinter ihm her, im Gezisch unseliger Geister. Furchtbar rollte sein Aug', und seine geöffneten ...
Franz Eduard Söller, 1840

用語«GEZISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGezischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vier unhöfliche Männer haben nichts mit dem Islam zu tun
und das „Scheißhund“- Gezisch, wenn frau mit vorschriftsmäßig bemaulkorbtem, braven Hund U-Bahn fährt… . Taschenalarme sind jetzt überall ausverkauft und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
2
Fake-Auspuffrohre bei VW, Skoda und Mercedes
Dort ist es angesagt, viel Gezisch und Qualm an den Fahrzeugseiten zu erzeugen. Vorbild ist das Nebelsprühen der Boliden im US-Actionfilm „2 Fast 2 Furious“, ... «DIE WELT, 7月 15»
3
Die Blender
Dort ist es angesagt, viel Gezisch und Qualm an den Fahrzeugseiten zu erzeugen. Vorbild ist das Nebelsprühen der Boliden im US-Actionfilm "2 Fast 2 Furious", ... «DIE WELT, 7月 15»
4
Die Lange Nacht über Joseph Roth "Böse, besoffen, aber gescheit"
Wenn er ihn in den Schlund des Kessels hinabtaucht, entsteht drinnen ein geheimnisvolles Gezisch. Es ist, wie wenn die Moleküle der Suppe anfangen würden ... «Deutschlandfunk, 7月 15»
5
Krieg ist eine dreckige Angelegenheit
Dann wird das Wort „Gas“ schon mal lautmalerisch zu einem Gezisch, oder die Betonung von „ich“ und „wir“ setzt eigene Akzente im Satzgefüge. So manche ... «kreiszeitung.de, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gezisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gezisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z