アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gezirpe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEZIRPEの発音

Gezirpe  [Gezịrpe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEZIRPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEZIRPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gezirpe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGezirpeの定義

さえずり。 Zirpen.

ドイツ語辞典で«Gezirpe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEZIRPEと韻を踏むドイツ語の単語


Echarpe
[eˈʃarp] 
Eskarpe
Eskạrpe
Euterpe
Eutẹrpe
Offiziersschärpe
Offizi̲e̲rsschärpe
Schlarpe
Schlạrpe
Schärpe
Schạ̈rpe [ˈʃɛrpə]
Zirpe
Zịrpe

GEZIRPEのように始まるドイツ語の単語

Gezeter
Geziefer
geziehen
gezielt
geziemen
geziemend
Geziere
geziert
Geziertheit
gezinkt
Gezirp
Gezisch
Gezische
Gezischel
gezogen
Gezücht
Gezüngel
Gezweig
Gezweige
Gezwinker

GEZIRPEのように終わるドイツ語の単語

Agape
Alpe
Cape
Coupe
Dope
Equipe
Escape
Force de Frappe
Giuseppe
Gruppe
Guadeloupe
Hype
Jupe
Lampe
Lupe
Mappe
Pipe
Tape
Type
recipe

ドイツ語の同義語辞典にあるGezirpeの類義語と反意語

同義語

«Gezirpe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEZIRPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gezirpeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGezirpeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gezirpe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鸣叫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

piar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

chirping
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चहचहाहट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النقيق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стрекотание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chilrear
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কূজন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pépiement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kicauan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gezirpe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

さえずり
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지저귐
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

chirping
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hót líu lo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாடும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

chirping
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cıvıl cıvıl
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cinguettio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śpiew
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стрекотіння
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ciripitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσιτσίρισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lied
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kvitter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kvitrer
5百万人のスピーカー

Gezirpeの使用傾向

傾向

用語«GEZIRPE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Gezirpe»の使用頻度を示しています。
Gezirpeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gezirpe»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEZIRPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gezirpe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gezirpe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gezirpeに関するニュースでの使用例

例え

«GEZIRPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGezirpeの使いかたを見つけましょう。Gezirpeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiv für Naturgeschichte
ser Thiere einen ganz besonderen Reitz ausüben, ihr Gehör muss äusserst empfindlich dafür sein, denn ich sah oft, wie die Männchen der verschiedenen Gomphocerus- Arten durch ihr Gezirpe ihre Weibchen herbeilocken, wie diese sich ...
2
Naturgeschichte schädlicher Thiere: Versuch einer ...
Des Nachts kommen diese Thiere aus ihren Schlupflöchern und lassen ihr eigenthümliches Gezirpe ertönen, was jedoch nur vom Mannchen ausgeht, nicht aber von den Weibchen, welche stumm bleiben. Dieses Gezirpe wird dadurch ...
Jonathan Karl Zenker, 1836
3
Hohe Satiere: Hohe Tiere füttern Satire
Denn er ist leider außerordentlich scheu. MODERATORIN: Verstehe. Und was haben Sie uns auf dem Tonträger da mitgebracht? Prof. NUKLIUS: Moment mal .. . Hören Sie? Da ist sein Gezirpe. Das ist er. Ziemlich leise. Klingt etwas heiser.
Theo Bromien, 2014
4
Bellen in der Nacht: Prosaroman
Ich hasse dieses Glockengeläut undich liebedas Gezirpe derGrillen. Ich weiß noch, wieich immer in das Lokal gegangen bin, wo eine Grille bis tief in den Winterauseiner Ecke tönte undwie ich sie vermißte, als sie auf einmal verstummt war.
Michael Koeck, 2014
5
Südwest: nach einem Tagebuch über Erlebnisse in ...
Plötzlich wurde die Stille von dem anschwellenden Gezirpe einiger Grillen durchbrochen. Aus allen Richtungen kam unverhofft das durchdringende Geräusch. Nach der Stille empfand das Ohr dieses nicht enden wollende Gezirpe als ...
Walter Rövekamp, 2010
6
Wunnigel
Sich dichter an ihren Gatten drängend; hatte Anfelma; in das taufendfache; zierliche Geflatter; Gefchwirr und Gezirpe dlickend und horchend; gefliifiert: „ Wenn fie es fo gut hätten wie ich; fo blieben fie ganz gewiß auch hier. Liber ihnen wird es ...
Wilhelm Raabe, 2013
7
Jahresbericht der Schwedischen Academie der Wissenschaften ...
... werden kann. Wollaston fand z. B. eine Person, welche keine Töne unterscheiden konnte, die höher waren als 4 Octaven über ê". Eine andere konnte das Zwitschern der Finken, wieder eine andere das Gezirpe der Hausgrille, ein Dritter ...
Kungliga Svenska Vetenskapsakademien (Stockholm), 1826
8
Wirklichkeitssicht und Stil in « Le Rouge et le Noir »
druck Rechnung, wenn ihr etwa das Gezirpe der Grillen als bruit erscheint, viel zu laut und unerwünscht, da sie Juliens Stimme nicht vernehmen kann, oder aber wenn sie den gemissements des Winds lauscht. Allen Beispielen ist ein breiterer ...
Ursula Mathis-Berek
9
Deutsch-Ostafrika: Das Land und seine Bewohner
Auf weiter wie einen Schritt Entfernung ift es jedoch nicht mehr vernehmbar, Alle ? läuft durchnnd übereinander, der ganze Boden in der Nähe wurde abgefucht don auöfchwärmenden Ameifen, man betaftet fich gegenfeitig und das Gezirpe ...
Paul Reichard, 2013
10
Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...
Diese Grille gräbt sich auf trockenen Wiesen ein tiefes Loch in die Erde, an dessen Eingang sie bei schönem Wetter sitzt und durch das Zu« fammenleiben ihrer Flügeldecken ein äußerst helltonendes Gezirpe hervorbringt. Kommt man ihr ...
Samuel Schilling, 1839

用語«GEZIRPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGezirpeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1966: Die Welt, wie wir sie kennen, wird 50 Jahre alt
Die Musik lief aus der Form, "Tomorrow Never Knows" erweiterte den Geist durch indisches Gezirpe und Gesänge über LSD. John Lennon sang über die ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Seit 1966 sind wir in der Welt, die wir kennen
Die Musik lief aus der Form, „Tomorrow Never Knows“ erweiterte den Geist durch indisches Gezirpe und Gesänge über LSD. John Lennon sang über die ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Auswandererserie „Servus Straubing“ Harte Zeiten und ein großes ...
Nachts ist es stockfinster, man hört das Gezirpe der Grillen, manchmal den Schrei eines Tieres aus der Ferne. „Die Sterne sind einem so nah, man meint, man ... «Straubinger Tagblatt, 8月 16»
4
Rituale: Das Konzert – geschenkte Zeit
... der Carnegie Hall geht unweigerlich im Moment des süssesten Pianissimo in der Tasche irgendeines Unglücksraben das Grillen-Gezirpe seines iPhone los. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
5
Warum Fliegen auf Zikadenlieder fliegen
Treffpunkt zur Paarung. Eigentlich ist das Gezirpe männlicher Zikaden für weibliche Artgenossen bestimmt, es dient der Partnerwahl der Insekten. Doch – aus ... «ORF.at, 7月 16»
6
Vorschlag-Hammer - Kein Ende
... Violoncello, das schon durch seine tiefen Töne beruhigt, kann das Gequietsche und Gezirpe echt nerven wegen der ständig zu korrigierenden falschen Töne. «Süddeutsche.de, 6月 16»
7
Konono No.1 im HAU: Schrott schafft Spiritualität
Dazu ertönt ein insektoides Gezirpe aus durchdringenden Basslinien und Rückkopplungen, die wie verzerrte Rockgitarren aus den Anlageboxen und zwei alten ... «Tagesspiegel, 5月 16»
8
Ein großherziger Mensch ist gestorben
An die Abende im Garten auf der Terrasse unter dem Gezirpe der Grillen. An die nächtlichen Ausflüge zum Schwimmen im Meer. An die Gespräche, die ... «Neue Rheinische Zeitung, 2月 16»
9
Dschungelcamp Tag 10: Thorsten rastet aus und Ricky ist raus
Frage zum Schluß: Wo ist eigentlich das seit Jahren so nervige Grillen-Gezirpe diesmal abgeblieben? Dschungelcamp Tag 10: Thorsten rastet aus und Ricky ist ... «klatsch-tratsch.de, 1月 16»
10
Dies ist hier, dies ist jetzt
Das Muster der Stücke ist relativ ähnlich: Gezirpe, Gewisper, elegische Klänge, dann die nachgemachte Hi-Hat; schließlich, wumm, wumm, wumm, wumm!, ... «Hannoversche Allgemeine, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gezirpe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gezirpe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z