アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giggeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGIGGELNの発音

giggeln  [gịggeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIGGELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGIGGELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«giggeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
giggeln

笑い

Lachen

笑いは、人間の本来の表現であり、それだけでなく、特にコミュニティにおいて、その効果を展開します。 笑いは、健康な人が漫画や爽快な状況に自然に反応することですが、危険を克服した後の救済反応や、社会的闘争の脅威を回避するための救済反応、そして自発的な不安に対する防御メカニズムです。 笑いに関係している科学枝は、ジオトロジーです。 Lachen ist ein angeborenes Ausdrucksverhalten des Menschen, das nicht nur, aber vor allem in der Gemeinschaft mit anderen seine Wirkung entfaltet. Lachen ist ▪ die natürliche Reaktion eines gesunden Menschen auf komische oder erheiternde Situationen, ▪ erscheint aber auch als Entlastungsreaktion nach überwundenen Gefahren oder ▪ zur Abwendung drohender sozialer Konflikte ▪ sowie als Abwehrmechanismus gegen spontane Angstzustände. Der Wissenschaftszweig, der sich mit dem Lachen beschäftigt, ist die Gelotologie.

ドイツ語辞典でのgiggelnの定義

ふざけて、笑う。 herumalbern, kichern.
ドイツ語辞典で«giggeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞GIGGELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich giggle
du giggelst
er/sie/es giggelt
wir giggeln
ihr giggelt
sie/Sie giggeln
Präteritum
ich giggelte
du giggeltest
er/sie/es giggelte
wir giggelten
ihr giggeltet
sie/Sie giggelten
Futur I
ich werde giggeln
du wirst giggeln
er/sie/es wird giggeln
wir werden giggeln
ihr werdet giggeln
sie/Sie werden giggeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegiggelt
du hast gegiggelt
er/sie/es hat gegiggelt
wir haben gegiggelt
ihr habt gegiggelt
sie/Sie haben gegiggelt
Plusquamperfekt
ich hatte gegiggelt
du hattest gegiggelt
er/sie/es hatte gegiggelt
wir hatten gegiggelt
ihr hattet gegiggelt
sie/Sie hatten gegiggelt
conjugation
Futur II
ich werde gegiggelt haben
du wirst gegiggelt haben
er/sie/es wird gegiggelt haben
wir werden gegiggelt haben
ihr werdet gegiggelt haben
sie/Sie werden gegiggelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich giggle
du gigglest
er/sie/es giggle
wir gigglen
ihr gigglet
sie/Sie gigglen
conjugation
Futur I
ich werde giggeln
du werdest giggeln
er/sie/es werde giggeln
wir werden giggeln
ihr werdet giggeln
sie/Sie werden giggeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gegiggelt
du habest gegiggelt
er/sie/es habe gegiggelt
wir haben gegiggelt
ihr habet gegiggelt
sie/Sie haben gegiggelt
conjugation
Futur II
ich werde gegiggelt haben
du werdest gegiggelt haben
er/sie/es werde gegiggelt haben
wir werden gegiggelt haben
ihr werdet gegiggelt haben
sie/Sie werden gegiggelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich giggelte
du giggeltest
er/sie/es giggelte
wir giggelten
ihr giggeltet
sie/Sie giggelten
conjugation
Futur I
ich würde giggeln
du würdest giggeln
er/sie/es würde giggeln
wir würden giggeln
ihr würdet giggeln
sie/Sie würden giggeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gegiggelt
du hättest gegiggelt
er/sie/es hätte gegiggelt
wir hätten gegiggelt
ihr hättet gegiggelt
sie/Sie hätten gegiggelt
conjugation
Futur II
ich würde gegiggelt haben
du würdest gegiggelt haben
er/sie/es würde gegiggelt haben
wir würden gegiggelt haben
ihr würdet gegiggelt haben
sie/Sie würden gegiggelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
giggeln
Infinitiv Perfekt
gegiggelt haben
Partizip Präsens
giggelnd
Partizip Perfekt
gegiggelt

GIGGELNと韻を踏むドイツ語の単語


angeln
ạngeln 
bügeln
bü̲geln 
durchschmuggeln
dụrchschmuggeln
einschmuggeln
e̲i̲nschmuggeln [ˈa͜inʃmʊɡl̩n]
herausschmuggeln
hera̲u̲sschmuggeln
hereinschmuggeln
here̲i̲nschmuggeln
hinausschmuggeln
hina̲u̲sschmuggeln
hineinschmuggeln
hine̲i̲nschmuggeln
kugeln
ku̲geln [ˈkuːɡl̩n]
nageln
na̲geln 
prügeln
prü̲geln 
ranggeln
rạnggeln
regeln
re̲geln 
reinschmuggeln
re̲i̲nschmuggeln
schmuggeln
schmụggeln 
segeln
se̲geln 
spiegeln
spi̲e̲geln 
versiegeln
versi̲e̲geln
vorbeischmuggeln
vorbe̲i̲schmuggeln
vögeln
vö̲geln

GIGGELNのように始まるドイツ語の単語

gigampfen
Gigant
gigantesk
Giganthropus
Gigantik
Gigantin
gigantisch
Gigantismus
Gigantografie
Gigantomachie
Gigantomanie
gigantomanisch
Gigerl
gigerlhaft
Gigli
Gigolo
Gigot
Gigue
giksen

GIGGELNのように終わるドイツ語の単語

aufbügeln
beflügeln
bemängeln
drängeln
entriegeln
flügeln
googeln
kegeln
klingeln
mangeln
nörgeln
orgeln
riegeln
siegeln
stängeln
verprügeln
verriegeln
widerspiegeln
ziegeln
geln

ドイツ語の同義語辞典にあるgiggelnの類義語と反意語

同義語

«giggeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIGGELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giggelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgiggelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«giggeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

giggeln
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

giggeln
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

giggeln
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

giggeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

giggeln
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

giggeln
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

giggeln
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

giggeln
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

giggeln
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

giggeln
190百万人のスピーカー

ドイツ語

giggeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

giggeln
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

giggeln
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

giggeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giggeln
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

giggeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

giggeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

giggeln
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giggeln
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

giggeln
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

giggeln
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

giggeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

giggeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

giggeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

giggeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

giggeln
5百万人のスピーカー

giggelnの使用傾向

傾向

用語«GIGGELN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«giggeln»の使用頻度を示しています。
giggelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giggeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIGGELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giggeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giggeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、giggelnに関するニュースでの使用例

例え

«GIGGELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgiggelnの使いかたを見つけましょう。giggelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das etwas andere Nesthäkchen 3: Das Finale
Nun ging das Geschirrgeklapper los und ich war froh über jedes Geräusch, welches unser Schnaufen und Giggeln übertönte. Irgendwann wurde der Ballast übermächtig und das Beben in unseren Körpern war nicht mehr aufzuhalten.
Carmen Immel, 2013
2
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart
gibbeln,giggeln, heimlich, versteckt lachen, schwächer als kichern, jenem hängt ein Tadel an, diesem nicht. Gift, Mitgift ; Gabe, Geschenk. Glg'l, die schlechte Geige», Unsere Knaben ahmen das Geigenspiel durch glg'l, gîg'l, jnnk, junk, jùnk  ...
Johann Friedrich Danneil, 1859
3
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
484 bespricht sowie kichern, giggeln, to giggle, cachinnare, yiyykiafiög, x<#Ät- OjMog, skr. kakh und gaggh lachen, ags. ceahhetan cachinnare, ahd. heskazan singultire nebst ihren verwandten mit in die Untersuchung zur Vertretung von skr. j ...
4
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart von Johann ...
Gibb'l,Giww'l S.Giper. gibbeln,giggeln, heimlich, versteckt lachen, schwächer als kichern, jenem hängt ein Tadel an, diesem nicht. Gift, Mitgift; Gabe, Geschenk. Gig'!, die schlechte Geige. Unsere Knaben ahmen das Geigenspiel durch glg'l, ...
Johann Friedrich D. Danneil, 1859
5
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
484 bespricht sowie kichern, giggeln, to giggle, cachinnare, yzyyitmyo'g, MXÄLquo'g, skr. kakh und gaggh lachen, ags. eeahhetan cachin" "_' '__—_— ' '_" '—""' nare, ahd. heskazan singultire nebst ihren zur Vertretung von skr. j durch gr. ß.
Adalbert Kuhn, 1861
6
Teil 2
Ihr leises Giggeln steckte mich an und ich musste wie unter Zwang immer wieder zu ihr gucken. Die anderen Leute hatten noch nichts bemerkt. Aber wie das in unserer Familie nun mal ist, sobald die Blödsinnstaste gedrückt wird, sind wir ...
7
Last Exit Volksdorf: Roman
Nasrin drosselt ihr Gekreisch soweit runter, daß sie ein besorgtes Bist-du-okay Richtung Klo einflechten kann, fängt aber umgehend wieder an zu giggeln. Ich glaub, sagt Ben zu ihr und zippelt intim an Haarsträhnen, die ihren kunstvollen ...
Tina Uebel, 2011
8
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung
484 bespricht sowie kichern, giggeln, to giggle, cachinnare, yiyyfaapög, xi%hi- ßftög, skr. kakh und gaggh lachen, ags. ceahhetan cachinnare, ahd. heskazan singultire nebst ihren verwandten mit A. Kuhn. in zur Vertretung von skr. j durch gr. ß ...
Adalbert Kuhn, 1861
9
Pädagogik mit schwierigen Jugendlichen: ethnografische ...
Die anderen giggeln und grinsen. (...) Bei einigen Punkteständen, die sie verkündet, muss Frau M. passen: Sie weiß zwar die Anzahl, aber nicht warum das Punkte-Ergebnis so lautet ... mir ist unklar, ob es die Jugendlichen tatsächlich nicht ...
Burkhard Müller, Mathias Schwabe, 2009
10
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
... Freund Acosta: Bekiffte Reise ins Herz ... (SPIEGEL 26.9.1977: 241; Bildunterschr.) 2 [...] bekiffte Teenies. Weiße, die sich vor Giggeln kaum auf den Beinen halten können - ein schriller Gegensatz zum religiösen Ganja-Kult Schwarzer, (ebd.
Broder Carstensen, 2001

用語«GIGGELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiggelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ihre Fanfaren ertönen immer zuerst
Anke Haschka kennt das Gefühl ebenso wie Romina Rämer – wenn Klassenkameraden am Rand der Fußgängerzone stehen und giggeln, wenn der ... «Derwesten.de, 9月 16»
2
Lachtreff in Höxter feiert ersten Geburtstag
Montag im Monat hallt ein Kichern, Giggeln und Prusten abends durch den Turnraum der Kindertagesstätte, von Personen, die sich vom Alltagsstress erholen ... «Deutschland Today, 9月 16»
3
Vertonung - Mit Tatütata in den Gehörgang rein
Ick fordere: Gleichberechtigung auch bei Tatütata! Wah?" Das Ergebnis gefällt offenbar, jedenfalls giggeln und glucksen Braun und Murr beim Abhören fröhlich ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
4
Besser ist besser mit Ingo Appelt
... präsentiert Ingo Appelt seine Highlights aus den vergangenen Jahren. 120 Minuten giggeln, kreischen, johlen – bei Ingo Appelt ist man da genau richtig. «Extra-Tipp Viersen, 8月 16»
5
Das schwarze Heidi
Die Mannen schnalzen, die Frauen verstummen, die Buben giggeln, die Mädchen kichern. Yvonne Apiyo Brändle-Amolo ist schwarz. Das reicht, um am ... «Beobachter, 8月 16»
6
Veronica Ferres und Heiner Lauterbach drehen neuen Kinofilm ...
Beim Interview dann giggeln Ferres und Lauterbach herum. In rheinischem Dialekt amüsieren sie sich darüber, dass ihr erstes gemeinsames Filmprojekt fast 30 ... «tz.de, 8月 16»
7
Mein Kind, dein Kind: Wenn Walters Kinder die Tischregeln brechen ...
Sie schaut ihn nur erstaunt an und bemerkt dann, dass die Kinder alle giggeln und lachen. Nach Respekt vor dem Vater sieht das nicht aus. Oder trügt der ... «VOX Online, 8月 16»
8
Western Showdown mit Lassiter: Neue Folge der musikalischen ...
Meist giggeln die Zuschauer, wenn Axel Theune auf der Nörgelbuff-Bühne aus dem Fundus sexueller Verstrickungen Lassiters zitiert. Sie können sicher sein, ... «StadtRadio Göttingen, 7月 16»
9
Toni Erdmann
Giggeln, als zum ersten Mal Peter Simonischek mit seinem falschen Gebiss auftritt, später lauthalses Lachen, wenn er eine Perücke dazunimmt Szenenapplaus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
10
Literatur: Vor 400 Jahren starb William Shakespeare
"Zu Shakespeare?", fragt ein älterer Fahrgast. Die Mädchen nicken, giggeln noch lauter. Was ist so witzig an Shakespeare? Wissen sie, dass die Welt dieser ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. giggeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/giggeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z