アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gigolo"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GIGOLOの語源

französisch gigolo, wohl eigentlich = junger Mann, der häufig Tanzveranstaltungen besucht, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGIGOLOの発音

Gigolo  [ˈʒiːɡolo]  , auch: [ˈʒɪ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIGOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGIGOLOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gigolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジゴロ

Gigolo

ジゴロとして、あなたはダンサー、男性エスコートサービス、またははるかに年上の女性と一般的に性的に長期的な関係を持ち、彼によって財政的に支えられている男性を呼び出します。 英語とフランス語でも、この言葉があります。 より一般的な意味では、人はジゴロを誘惑者(seducer)と呼びます。 ▪カサノバ▪チャーマー▪ドンファン▪女性の英雄▪女性の平和主義者▪ハートスローダー、ハートブレイカー▪レベマン、プレイボーイ▪エプロンシャンター▪シュウェンノッター▪ウィーヒェルデル▪ウーマンライザー... Als Gigolo bezeichnet man einen Eintänzer, einen männlichen Escort-Service oder einen Mann, der eine in der Regel sexuell geprägte längerfristige Beziehung mit einer deutlich älteren Frau hat und von dieser finanziell unterstützt wird. Auch im Englischen und im Französischen gibt es den Begriff. In einer allgemeineren Bedeutung bezeichnet man als Gigolo einen Verführer; dafür gibt es zahlreiche bedeutungsverwandte Begriffe: ▪ Casanova ▪ Charmeur ▪ Don Juan ▪ Frauenheld ▪ Frauenschmeichler ▪ Herzensdieb, Herzensbrecher ▪ Lebemann, Playboy ▪ Schürzenjäger ▪ Schwerenöter ▪ Weiberheld ▪ Womanizer...

ドイツ語辞典でのGigoloの定義

ほとんどの年配の女性に殴られることができるダンサーの若い男。 Eintänzer jüngerer Mann, der sich von meist älteren Frauen aushalten lässt.
ドイツ語辞典で«Gigolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIGOLOと韻を踏むドイツ語の単語


Barolo
Baro̲lo
Diabolo
Dia̲bolo
Diavolo
Dia̲volo [diˈaːvolo] 
Fra Diavolo
Fra̲ Dia̲volo
Golo
Go̲lo
Kanupolo
Ka̲nupolo
Kolo
Ko̲lo
Marco Polo
Mạrco Po̲lo
Molo
Mo̲lo
Nikolo
Nịkolo
Piccolo
Pịccolo, Pịkkolo
Polo
Po̲lo
Stolo
Sto̲lo [ˈʃt…), [ˈst…]
Studiolo
Studio̲lo
Tremolo
Tre̲molo
Zoccolo
Zọccolo
Zufolo
Zu̲folo
piccolo
pịccolo
prolo
pro̲lo
solo
so̲lo 

GIGOLOのように始まるドイツ語の単語

Gigaliner
Gigameter
gigampfen
Gigant
gigantesk
Giganthropus
Gigantik
Gigantin
gigantisch
Gigantismus
Gigantografie
Gigantomachie
Gigantomanie
gigantomanisch
Gigerl
gigerlhaft
giggeln
Gigli
Gigot
Gigue

GIGOLOのように終わるドイツ語の単語

Angelo
Apollo
Bello
Cello
Filo
Giallo
Halo
Kalo
Kilo
Klo
Monte Carlo
Murillo
Pueblo
Radpolo
São Paulo
Tempranillo
Trompetensolo
Velo
hallo
tasto solo

ドイツ語の同義語辞典にあるGigoloの類義語と反意語

同義語

«Gigolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIGOLOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gigoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGigoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gigolo»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

舞男
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gigoló
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gigolo
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गिगोलो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قواد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

альфонс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gigolô
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পেশাদার পুরুষ নৃত্যসঙ্গী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gigolo
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gigolo
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gigolo
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジゴロ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기둥 서방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gigolo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đàn ông sống bám đàn bà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிகொலொ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नृत्यासाठी मिळणारा भाडोत्री जोडीदार पुरुष
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

jigolo
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gigolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gigolo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

альфонс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gigolo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζιγκολό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gigolo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gigolo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gigolo
5百万人のスピーカー

Gigoloの使用傾向

傾向

用語«GIGOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Gigolo»の使用頻度を示しています。
Gigoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gigolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIGOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gigolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gigolo»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gigoloに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GIGOLO»の引用

Gigoloという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Egert
Gentleman: Gigolo in Zeitlupe.

«GIGOLO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGigoloの使いかたを見つけましょう。Gigoloに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse eines Ausschnitts aus dem Film 'American Gigolo - ...
Gere's character is dislikeable, the story is boring, [...], the plot is silly, the "feel" of the movie is like a TV commercial and the sex scenes are badly handled.” Jlion aus Dublin Das Zitat von Jlion aus dem Internetforum der ...
Marlies Bayha, 2007
2
Gigolo: Ein ganz besonderer Freund auf vier Pfoten
Für Gigolo und meine Mama Auch wenn ihr jetzt an einem anderen Ort seid, an einem ganz sicher wunderschönen Ort, spüre ich jeden Tag, dass ihr an meiner Seite und in meinem Herzen seid und mich durch mein Leben begleitet.
Petra Schwarz, 2014
3
Der gepuderte Pfau: aus dem Leben eines Gigolo
Der attraktive, jedoch etwas zurückgebliebene Julian wird von seiner Freundin, der leichtlebigen Susanne, und deren Zuhälter als Callboy in die Szene eingeführt und in der Folge skrupellos ausgebeutet.
winterschlaefer, 2012
4
Schlager (Lied): Lili Marleen, Deutsche Schlager als ...
, Polonse Blankenese, Ay Ay Ay Maria. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Maßgebliche Voraussetzungen zum Verständnis des Romans "Das ...
„Schöner Gigolo, armer Gigolo, Uniform passé, Liebchen sagt adieu, Denke nicht mehr an die Zeiten, Schöne Welt, Du gehst in Fransen. Wo Du als Husar, Wenn das Herz Dir auch bricht, Goldverschnürt sogar, Zeig ein lachendes Gesicht.
Antje Dietz, 2008
6
Erfolgreich mit Stil: der Knigge für alle Lebenslagen ; [mit ...
Gerade auch die häufig mit besten Manieren ausgestatteten entlassenen Offiziere, die aus Not zum Gigolo avancierten, haben in den Filmen der Zwanzigerjahre des 20. Jahrhunderts Berühmtheit erlangt. Und auch damals wurden bei ...
Uwe Fenner, 2009
7
Projizierte Kunstgeschichte: Mythen und Images in den ...
Bekannteste Filme, in denen er mitspielte: The Man Who Fell to Barth, R: Nicolas Roeg, 1976 / Schöner Gigolo, armer Gigolo, R: David Hemmings, 1979 / Absolute Beginners, R: Julien Temple, 1986 / The Last Temptation of Christ, R: Martin ...
Doris Berger, 2009
8
Dunkelzeit: Der dritte Fall für Werner Danzik
»Schöner Gigolo, armer Gigolo ... man zahlt, und du musst tanzen.« Nein, das war Unsinn, so weit war sie noch nicht. Diese Rosita vielleicht. Die hatte sich wieder in die Rolle der bewunderten Vortänzerin geworfen. Als Einzige im Kleid, das ...
Monika Buttler, 2009
9
Jazz und europäische Musik
19 Nur die letzte erhaltene Konzertaufnahme von Just a Gigolo, 1967 in Paris entstanden, besteht aus einem einzigen Themendurchgang, dem Monk unmittelbar anschließend den Song I m Getting Sentimental Over You folgen laßt.
10
Thelonious Monk und der Free Jazz
226 Mag es auch bislang unbekannte biographische Erklärungen geben, warum die Wahl ausgerechnet auf Just a Gigolo fiel, es gibt auf jeden Fall einen guten musikalischen Grund für Monks Bevorzugung dieses «österreichischen ...
Jürgen Arndt, 2002

用語«GIGOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGigoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serie Ross Und Reiter: Alskaer ist ein bergischer Island-Gigolo
Hückeswagen. Auf dem 1999 gegründeten Islandpferdehof Lindscheid werden reinrassige Islandpferde für den Verkauf gezüchtet und ausgebildet. Deckhengst ... «RP ONLINE, 7月 16»
2
ZDF-Doku: "Allein sein hilft nichts" – Gigolos auf dem Meer
„Die letzten Gigolos“ heißt die Dokumentation, die sich dem Phänomen der Gentleman Hosts widmet. Der österreichische Regisseur Stephan Bergmann, ... «DIE WELT, 5月 16»
3
ZDF-Doku „Die letzten Gigolos“ Küss die Hand, schöne Frau
„Die letzten Gigolos“ begleitet zwei „Gentleman Hosts“ auf dem Traumschiff. ... als Richard Gere ihm als „American Gigolo“ einen letzten Höhepunkt bescherte. «taz.de, 5月 16»
4
ZDF-Film über Gigolos: Eintänzer des Glücks
Sehnsüchte im Alter: Der Dokumentarfilm „Die letzten Gigolos“ erzählt von galanten Herren, alleinstehenden Damen und den Gründen des Reisens. «Tagesspiegel, 5月 16»
5
Sauna-Gigolo bringt Frauen durcheinander
Mit der Komödie „Der Sauna-Gigolo“ von Andreas Wenisch trafen die Theaterfreunde Lambertsneukirchen ins Schwarze. Spontaner Zwischenapplaus zeigte ... «Mittelbayerische, 10月 15»
6
BMW-Erbin abgezockt: Guru des Schweizer Gigolo-Erpressers ...
PESCARA - ITALIEN - Der italienische Sekten-Guru Ernani Barretta war der Drahtzieher bei der Erpressung der Milliardärin Susanne Klatten. Jetzt – nach sechs ... «BLICK.CH, 9月 15»
7
Generation 60 plus: Dieser Gigolo gibt den Frauen, was sie wollen
Peter Nemela steht auf einem Kreuzfahrtschiff amüsierfreudigen Damen als Tänzer zur Verfügung – für Geld, angeheuert von der Reederei. Ein Dokumentarfilm ... «DIE WELT, 1月 15»
8
„Plötzlich Gigolo“ Dieser Mann kennt das Geheimnis weiblicher Lust
Herausforderung High Heels: John Turturro spielt in „Plötzlich Gigolo“ eine Floristen, der aus Not zum Gigolo wird. Woody Allen ist sein Zuhälter. «DIE WELT, 11月 14»
9
John Turturro im Gespräch: „Ich will nicht immer dasselbe Lied ...
Er ist der Autor und Regisseur der Komödie „Plötzlich Gigolo“ und spielt neben Woody Allen auch gleich noch die Hauptrolle. Als Darsteller hat Turturro schon ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 14»
10
"American Gigolo": Jerry Bruckheimer produziert TV-Adaption des ...
Im Jahre 1980 verführte Richard Gere in "Ein Mann für gewisse Stunden" als Gigolo gelangweilte Frauen in Beverly Hills und genoss dabei das Leben in Saus ... «filmstarts, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gigolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gigolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z