アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gigue"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GIGUEの語源

französisch gigue < englisch jig, wohl zu altfranzösisch giguer = springen, tanzen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGIGUEの発音

Gigue  [ʒiːɡ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGIGUEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gigue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

治具

Gigue

Gigue、Italian Giga、English Jig or Giqueは、17世紀から18世紀にかけて活発なダンスを披露しています。 それはイギリス諸島から広がった。 15世紀には、メロディやダンスがあり、ジグと呼ばれていました。 Die Gigue, italienisch Giga, englisch Jig oder Gique, ist ein lebhafter Tanz aus dem 17. und 18. Jahrhundert, der im zusammengesetzten Zweiertakt steht. Er verbreitete sich von den Britischen Inseln aus. Dort gab es bereits im 15. Jahrhundert Melodien und Tänze, die als Jig bezeichnet wurden.

ドイツ語辞典でのGigueの定義

イギリスの3ストローク・スペシャル・セットのアニメーション・ダンス・ダンス。 alter, aus England übernommener, lebhafter Schreittanz im Dreiertakt bestimmter Satz einer Suite.
ドイツ語辞典で«Gigue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIGUEと韻を踏むドイツ語の単語


Black Tongue
[ˈblɛk ˈtaŋ] 
Bésigue
[beˈziːk] 
Camargue
[kaˈmarɡ] 
Chaiselongue
[ʃɛzəˈlɔŋ]  , […ˈlõːk]
Champions League
Bei der Schreibung »Champions League«: [ˈt͜ʃɛmpi̯əns ˈliːɡ]  Bei der Schreibung »Championsleague«: [ˈt͜ʃɛmpi̯əns ˈliːɡ]
Fatigue
[faˈtiːɡ]
Garrigue
[ɡaˈriːɡ] 
Golden League
[- ˈliːɡ]
Langue
[ˈlãːɡə]
Ligue
[liːɡ] 
Merengue
[meˈrɛnɡu̯e] 
Meringue
Meringue
Morgue
[mɔrɡ] 
Super League
Su̲per League [- ˈliːɡ]
Vogue
[voːk), französisch: [vɔɡ]
ambigue
ambi̲gue [amˈbiːɡu̯ə] 
bilingue
bilịngue [biˈlɪŋɡu̯ə] 
en vogue
[ãˈvoːk]  , [ãˈvɔɡ]
segue
[ˈzeːɡu̯ə] 
à la longue
[alaˈlõːɡ] 

GIGUEのように始まるドイツ語の単語

Gigameter
gigampfen
Gigant
gigantesk
Giganthropus
Gigantik
Gigantin
gigantisch
Gigantismus
Gigantografie
Gigantomachie
Gigantomanie
gigantomanisch
Gigerl
gigerlhaft
giggeln
Gigli
Gigolo
Gigot

GIGUEのように終わるドイツ語の単語

Arabesque
Aue
Avenue
Barbecue
Bellevue
Blaue
Boutique
Clique
Dominique
Duque
Interlingue
Martinique
Mundolingue
Neue
Niue
Revenue
a due
due
manque
plurilingue

ドイツ語の同義語辞典にあるGigueの類義語と反意語

同義語

«Gigue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIGUEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gigueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGigueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gigue»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

夹具
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plantilla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

jig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नमूना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تهزهز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кондуктор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rapaziada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মস্করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gigue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gigue
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

治具
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지그
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

máy sàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழியுறுதித்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नृत्य करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hoplamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giga
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

giga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кондуктор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gigă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χορεύω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jigg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pilk
5百万人のスピーカー

Gigueの使用傾向

傾向

用語«GIGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Gigue»の使用頻度を示しています。
Gigueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gigue»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gigue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gigue»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gigueに関するニュースでの使用例

例え

«GIGUE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGigueの使いかたを見つけましょう。Gigueに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kanon and Gigue
”Ш“ НЕ 24. Reihe III. Kammermusik. Kanon und Gigue für 3 Violinen mit Generalbaß. `Iohzslnn Pachelbel. Kanon. (1653 - 1706) Bearbeitet von Max Seiffert. Sostenuáoii = 56) Violino I. Violino Il. Violino 111. Violoncello. __`_'_'— —Sostenuŕo.
J. Pachelbel
2
Studien zu Kompositionsart und Kompositionsbegriff in Bachs ...
innerhalb der Klavieriibung (aus Partita V) stellt sich als echte Doppelfuge heraus (im Gegensatz zu den typischen, auf Umkehrung des Themas beruhenden Modellen bei zweiten Reprisen von Giguen) und ist damit wie die Gigue aus Partita ...
Andreas Jacob, 1997
3
Musikalisches Wochenblatt: Organ für Musiker u. Musikfreunde
Suite I. Prälude, Allemande, Courante,Gigue. 14 Ngr. „ 2. „ II. Adagio, Allegro, Adagio, Allegro. 12 Ngr. „ 3. „ III. Prälude,Allegr0,Allemande,Courante, Air con Variazioni, Presto. 20 Ngr. „ 4. „ IV. Allegro, Allemande, Courante, Sarabande, Gigue.
4
Alte Musik und Musikpädagogik
Dies genügte, um ihr enorme Popularität zu verleihen. Erst später bekam sie den würdevollen Charakter, der ihr heutzutage zugeschrieben wird. Manchmal wurde der Folge Allemande-Courante-Sarabande eine Gigue dazugegeben ...
Hartmut Krones, 1997
5
Musikalische Interpretation Hans von Bülow
Es handelt sich um (Newcastle, 21.11.1878, und Cheltenham, 25.1 1.1878): Bach: Sarabande, Menuett und Gigue aus der Suite BWV 809; Rameau: „Les trois mains" und „Fanfarinette" aus den Nouvelles Suites de Clavecin; Händel: Gigue ...
Hans-Joachim Hinrichsen, 1999
6
Vom "Affect" zur "Action": Quellenstudien zur Poetik der ...
Auf Bonins Warnung vor inhaltsleerer Virtuosität, zu der insbesondere Gigue, Chaconne und Sarabande verleiten, und ebenso auf seine Kritik an virtuosen Darbietungen, ohne jene so „fundamentale" Menuet-Praxis zu beherrschen, wurde ...
Stephanie Schroedter, 2001
7
Die musikalische Darstellung psychologischer Wirklichkeit in ...
Dem nun folgenden Gesprächsabschnitt über das Wetter - und, indirekt, über Wozzecks allzu große Ernsthaftigkeit und seine Bereitschaft, auch das Absurdeste für möglich zu halten - gibt Berg musikalisch die Form einer Gigue. Diesem ...
Siglind Bruhn, 1986
8
Die Musikalien-Sammlung des Grossherzoglich ...
Gigue, 8. Angloise, 9. Aii'-, 10. Monnet, 11. Gigue, 12. Anglaise: Flauto. 7. Partie it 2. 1 Flente con Basco: geschr. St. IF. 1_. Allemande, 2. Gigue, 3. Mennet: 4. Allemance, 5. Gigue, 6. Monnet, T. Allemande, 8. Gigue, 9. Monnet en Rondeau, 10.
O. Kade, 2012
9
Grosse Kompositionslehre
Die größte Steigerung des Tempo erfuhr der bewegte Tanz im Tripeltakt in der Gigue. welche anfänglich wohl mit der fchnellen Courante oder Gaillarde. identifch war und diefelbe Vorliebe für den punktierten Rhythmus zeigt. allmählich aber ...
Hugo Riemann
10
Katechismus Des Klavierspiels
Das Schlußrondo der meiften Sonaten gemahnt direkt an den Char ter der Gigue, ift aber natiirlich nicht an ihreTaitart ebunden. brigend bringt aber die Sonate gewöhnlich als zweiten. en langfomen Sah und erft ale dritten das Scherzo.
Hugo Riemann

用語«GIGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGigueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musikfest Stuttgart: Überirdische Kunst mit Bodenhaftung
Technisch beeindruckend ist sein Spiel allemal, vor allem im komplexen Preludio, aber auch in den beiden schnellen Schlusssätzen Bourée und Gigue. «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
2
Lorsque Coco Rocha danse une gigue irlandaise au cours d'un ...
Coco Rocha, le fameux top modèle canadien, a exécuté une gigue irlandaise lors du mariage d'une amie à Vancouver ce week-end. Impressionnant. «Le Huffington Post Quebec, 8月 16»
3
De la gigue à l'usine: au-delà des symboles, il faut des actions
L'église Saint-Gérard-Majella, à Saint-Jean-sur- Photo: Conseil du patrimoine religieux du Québec L'église Saint-Gérard-Majella, à Saint-Jean-sur-Richelieu, ... «Le Devoir, 7月 16»
4
Petite gigue référendaire
Vieille d'à peine quelques jours, la course à la direction du PQ tourne déjà autour de la question du référendum: le promettre ou pas? Cela peut sembler ... «Le Journal de Montréal, 5月 16»
5
La tête en gigue de Bertrand Gosselin
La chanson La tête en gigue, écrite par Jim Corcoran, fête ses 40 ans et a reçu tout un cadeau d'anniversaire. Il y a deux semaines, elle a été intronisée au ... «ICI.Radio-Canada.ca, 5月 16»
6
Une chanson de Jim Corcoran est intronisée!
Pour la petite histoire, J'ai la tête en gigue a été créée en septembre 1976. Une histoire d'amour venait de mal tourner et Jim Corcoran rentrait des Cantons de ... «enVedette, 5月 16»
7
«Une nouvelle génération chorégraphique»
La 1ère édition du OFF BIGICO propose au public de découvrir, du 8 au 10 avril, des idées chorégraphiques éclatées de la relève en gigue contemporaine : une ... «Le Journal de Montréal, 4月 16»
8
11 chorégraphes font de la gigue contemporaine au OFF Bigico!
Nouvelle plateforme de développement chorégraphique pour le mouvement de la gigue contemporaine, la BIGICO est fière de présenter la 1ère édition du OFF ... «VOIR.CA, 3月 16»
9
Generations d'Irish Celtic – Entrez dans la gigue irlandaise
e.s à conserver la vitalité de cet art ancestral de la gigue, nom donné à la danse irlandaise. De nombreux groupes se sont crées ces dernières années pour ... «Danses avec la plume, 3月 16»
10
Raviver l'amour des Fransaskois pour la gigue, un atelier à la fois
Une quinzaine de jeunes de la région apprennent les pas de la gigue. ... Pour lui, la danse est quelque chose de très social, mais la gigue est aussi un défi ... «ICI.Radio-Canada.ca, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gigue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gigue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z