アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gleichstellungsstelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGLEICHSTELLUNGSSTELLEの発音

Gleichstellungsstelle  [Gle̲i̲chstellungsstelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLEICHSTELLUNGSSTELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLEICHSTELLUNGSSTELLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gleichstellungsstelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGleichstellungsstelleの定義

男女平等の執行を担当する。 Dienststelle, die für die Durchsetzung der Gleichstellung von Männern und Frauen zuständig ist.

ドイツ語辞典で«Gleichstellungsstelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLEICHSTELLUNGSSTELLEと韻を踏むドイツ語の単語


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

GLEICHSTELLUNGSSTELLEのように始まるドイツ語の単語

Gleichseitigkeit
gleichsetzen
Gleichsetzung
Gleichsetzungsakkusativ
Gleichsetzungsglied
Gleichsetzungsnominativ
Gleichsetzungssatz
gleichsinnig
Gleichspannung
Gleichstand
gleichstehen
gleichstellen
Gleichstellung
Gleichstellungsbeauftragte
Gleichstellungsgesetz
gleichstimmig
Gleichstrom
Gleichstrommaschine

GLEICHSTELLUNGSSTELLEのように終わるドイツ語の単語

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Kontrollstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

ドイツ語の同義語辞典にあるGleichstellungsstelleの類義語と反意語

同義語

«Gleichstellungsstelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLEICHSTELLUNGSSTELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gleichstellungsstelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGleichstellungsstelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gleichstellungsstelle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平等体
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

organismo de igualdad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Equality body
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समानता शरीर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هيئة المساواة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тело равенства
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corpo igualdade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমতা শরীর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

organisme pour l´égalité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

badan kesaksamaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gleichstellungsstelle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

平等ボディ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

평등 본체
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

awak podo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bình đẳng cơ thể
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமத்துவ உடல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकात्मता शरीर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Eşitlik vücut
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

organismo per la parità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ciało równość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тіло рівності
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

corp egalitatea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φορέα για την ισότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gelykheid liggaam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jämställdhet kropp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

likestilling kroppen
5百万人のスピーカー

Gleichstellungsstelleの使用傾向

傾向

用語«GLEICHSTELLUNGSSTELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Gleichstellungsstelle»の使用頻度を示しています。
Gleichstellungsstelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gleichstellungsstelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLEICHSTELLUNGSSTELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gleichstellungsstelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gleichstellungsstelle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gleichstellungsstelleに関するニュースでの使用例

例え

«GLEICHSTELLUNGSSTELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGleichstellungsstelleの使いかたを見つけましょう。Gleichstellungsstelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soziale Organisationen im Wandel: fachlicher Anspruch, ...
Die Aufgaben der Gleichstellungsstelle für Frauen sind in der bereits zitierten Dienstanweisung des Oberbürgermeisters »Gleichstellungsstelle für Frauen« von 1985/1991 festgelegt. Die im folgenden Text hervorgehobenen Aufgaben ...
Constance Engelfried, 2005
2
Frauen mischen mit: Qualitätskriterien für die Stadt- und ...
Stadt Hamm, Gleichstellungsstelle (Hg.) (1999a): FrauenLeben im Hammer Westen. Bewohnerinnenbeteiligung eine Zukunftswerkstatt vom 28. bis 29.08. 1998. Stadt Hamm, Gleichstellungsstelle, Geschäftsstelle Lokale Agenda 21 (Hg. ) ...
Barbara Zibell, Anke Schröder, 2007
3
Chancengleichheit durch Personalpolitik
Ein weiteres Problem waren die Schulungsmaßnahmen für BeurteilerInnen. Geschult wurde schwerpunktmäßig ein formal korrekter, „wasserdichter" Vollzug der Richtlinien zur dienstlichen Beurteilung. Die Forderung der Gleichstellungsstelle, ...
Gertraude Krell, 2008
4
Lexikon Politik, Staat, Gesellschaft: 3600 aktuelle Begriffe ...
Gleichstellungsstelle oder in Untemehmen Aufgaben der Gleichstellung (z. B. Prüfung neuer Gesetze auf mögliche n Diskriminierung) von Männem und Frauen im öffentlichen Leben wahr. Die Gleichstellungsstelle erfasst in ihrem ...
Christian Rittershofer, 2007
5
Black Box Berufung: Strategien auf dem Weg zur Professur
Ansprechpersonen sind die Gleichstellungsstelle oder der Berufungskommissionsvorsitz. Wer eingeladen wird, muss vor dem Vortrag und dem Kommissi- onsgespräch mit dem Kommissionsvorsitz Kontakt aufnehmen und sollte auch mit der ...
Christine Färber, Ute Riedler, 2011
6
Jungenpädagogik und Jungenarbeit in Europa
München 2000 Gleichstellungsstelle des Landkreises München; Tübinger Institut für frauenpolitische Forschung e.V. (Hrsg.): Soziales Lernen für Mädchen und Jungen - ein Beitrag zur Gewaltprävention. Sozialwissenschaftlicher Bericht zur ...
Oliver Holz
7
Die Berufsfeuerwehr - ein klassischer Männerberuf?: Über die ...
„Wer heute das große Potenzial gut ausgebildeter Frauen nicht ausschöpft und ihnen Karrierechancen eröffnet, wird morgen im Wettstreit um die klugen Köpfe das Nachsehen haben“ (Ursula von der Leyen, Bundesministerin für Familie, ...
Katrin Reichert-Baierlein, 2012
8
Frauen sind nicht zweite Klasse: Frauenpolitik für ...
Kommunale Gleichstellungsstellen: Gemeinde Alfter Stadtverwaltung Gleichstellungsbeauftragte Gleichstellungsstelle Doris Lange Ingegard Pier Am Rathaus Europaplatz 1 5305 Alfter 4620 Castrop-Rauxel Gleichstellungsstelle Tel.
Marita Haibach, Mechthild Immenkötter, Eva Rühmkorf, 1986
9
Die Zukunft der Stadt ist weiblich: Frauenpolitik in der Kommune
Eine Gleichstellungsstelle, die wirksam sein soll, muß deshalb eigenständig entscheiden können, wann und wie sie die Öffentlichkeit bzw. die politischen Gremien auf Frauen betreffende Probleme und Problemlösungen aufmerksam macht.
Elke Steg, Inga Jesinghaus, 1987
10
Frauenforschung: Informationsdienst des Forschungsinstituts ...
Trivialisierung des Gleichstellungsgedankens Es fällt eine Delegation der Verantwortung für den Prozeß der Gleichstellung an die Gleichstellungsstelle auf . Sie soll mit den unterschiedlichsten Gruppen zusammenarbeiten, sensibilisieren etc.

用語«GLEICHSTELLUNGSSTELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGleichstellungsstelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frauen für Mitmachzentrale gesucht
Damit das umgesetzt werden kann, sucht die Gleichstellungsstelle der Stadt noch stundenweise und auf ehrenamtlicher Basis interessierte Frauen, die die ... «Derwesten.de, 9月 16»
2
Beauftragte wird für die Stadt Pflicht
... Freiwilligkeit ist es jetzt vorbei: Ein von der alten Landesregierung erlassenes Gesetz fordert für alle Städte über 50 000 Einwohner eine Gleichstellungsstelle. «Reutlinger General-Anzeiger, 9月 16»
3
Landfrauen erhalten Spende
Bei diesem Benefizabend – veranstaltet von der Gleichstellungsstelle des Landkreises – wird Geld für hiesige Institutionen gesammelt. Diesmal ging das Geld ... «Schaumburger Nachrichten, 8月 16»
4
Interkulturelle Woche in Voerde
Unter dem Motto „Gemeinsamkeiten finden – Unterschiede feiern“ laden der Fachdienst Soziales und die Gleichstellungsstelle der Stadt Voerde sowie das ... «Stadt Voerde, 8月 16»
5
Bottrop: Der neue Bottroper Mädchenmerker ist da
Der Berufswahlkalender ist ein Projekt der Gleichstellungsstelle der Stadt Bottrop ... gerne bei der Gleichstellungsstelle der Stadt Bottrop bei Stefanie Karkowski, ... «Pressemeldungen und Nachrichten aus NRW, 8月 16»
6
Unterwegs mit politischen Frauen
Eine Exkursion dorthin bieten die Gleichstellungsstelle der Stadt Mülheim in Kooperation mit der Gleichstellungsstelle der Stadt Oberhausen an. Die diesjährige ... «Derwesten.de, 8月 16»
7
Beruflicher Wiedereinstieg - KOSTENFREIE Beratung in der ...
Beruflicher Wiedereinstieg - KOSTENFREIE Beratung in der Gleichstellungsstelle der Stadt Schwerte. Anzeige. Silja Mischke (Foto: Gleichstellungsstelle ... «Lokalkompass.de, 8月 16»
8
Stadt Witten: Job der stellvertretenden Gleichstellungsbeauftragten ...
Dies zu ermöglichen, ist das Ziel der Gleichstellungsstelle, die innerhalb und außerhalb der Stadtverwaltung als Interessenvertretung von Frauen und Männern ... «Lokalkompass.de, 7月 16»
9
Werbung - Ärger um 114-Quadratmeter-Bikini-Model am Marienplatz
Jedes Mal, wenn Gabriele Nuß von der städtischen Gleichstellungsstelle von ihrem Schreibtisch im Rathaus aufschaut, muss sie schlucken. "Zweimal, trocken" ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
10
OB Dieter Reiter unterzeichnet EU-Gleichstellungs-Charta
In München existiert bereits seit 1985 eine Gleichstellungsstelle für Frauen. Die seit 1991 betriebene Umsetzung des Verfassungsauftrages der Gleichstellung ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gleichstellungsstelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gleichstellungsstelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z