アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anlaufstelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANLAUFSTELLEの発音

Anlaufstelle  Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANLAUFSTELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANLAUFSTELLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anlaufstelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAnlaufstelleの定義

出発点の例:助けを求めている人のための接点。 Anlaufpunkt Beispiel eine Anlaufstelle für Hilfesuchende.

ドイツ語辞典で«Anlaufstelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANLAUFSTELLEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Kontrollstelle
Kontrọllstelle [kɔnˈtrɔlʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

ANLAUFSTELLEのように始まるドイツ語の単語

Anlasser
Anlassfall
anlässlich
anlasten
anlatschen
Anlauf
Anlaufadresse
anlaufen
Anlauffarbe
Anlaufgeschwindigkeit
Anlaufkosten
Anlaufphase
Anlaufpunkt
Anlaufschwierigkeit
Anlaufturm
Anlaufverlust
Anlaufverluste
Anlaufzeit
Anlaut

ANLAUFSTELLEのように終わるドイツ語の単語

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Schlichtungsstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

ドイツ語の同義語辞典にあるAnlaufstelleの類義語と反意語

同義語

«Anlaufstelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANLAUFSTELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anlaufstelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnlaufstelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anlaufstelle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

接触点
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

punto de contacto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

point of contact
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कॉल का बंदरगाह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نقطة اتصال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

точка касания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ponto de contacto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যোগাযোগের বিন্দু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

point de contact
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

titik hubungan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anlaufstelle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

接触のポイント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

접점
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

titik kontak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điểm tiếp xúc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொடர்பின் புள்ளி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संपर्क बिंदू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temas noktası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

punto di contatto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

punktem kontaktowym
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

точка дотику
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

punct de contact
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σημείο επαφής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

punt van kontak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kontaktpunkten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kontaktpunkt
5百万人のスピーカー

Anlaufstelleの使用傾向

傾向

用語«ANLAUFSTELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Anlaufstelle»の使用頻度を示しています。
Anlaufstelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anlaufstelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANLAUFSTELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anlaufstelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anlaufstelle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anlaufstelleに関するニュースでの使用例

例え

«ANLAUFSTELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnlaufstelleの使いかたを見つけましょう。Anlaufstelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verordnung über die Benennung und Einrichtung der nationalen ...
I S. 902) verordnet das Bundesministerium der Justiz: 5 1 Nationale Anlaufstelle für Terrorismusfragen Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof ist nationale Eurojust-Anlaufstelle für Terrorismusfragen nach Artikel 12 Abs. 1 des ...
Ohne Autor, 2013
2
Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...
Auf jeden Fall aber mußte die Anlaufstelle sicher und unauffällig aufgesucht werden können. Der in der Anlaufstelle arbeitende IM sollte zuverlässig, verantwortungsbewußt und diszipliniert sein und die inoffizielle Begegnung geschickt tarnen ...
Helmut Müller-Enbergs, 2010
3
Arbeitsmarktintegration oder Haushaltskonsolidierung?: ...
Sie beriet und betreute Arbeitslose nach dem Modell der Jobcenter.170 In dieser Anlaufstelle arbeiteten zwei Mitarbeiterinnen des Sozialamtes, Sachgebiet Hilfe zur Arbeit, eine Mitarbeiterin der Clearingstelle und fünf Mitarbeiter des ...
Petra Kaps, 2006
4
Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...
Auf jeden Fall aber mußte die Anlaufstelle sicher und unauffällig aufgesucht werden können. Der in der Anlaufstelle arbeitende IM sollte zuverlässig, verantwortungsbewußt und diszipliniert sein und die inoffizielle Begegnung geschickt tarnen ...
Helmut Müller-Enbergs, 1998
5
Infektionsschutzgesetz
S 3 Nationale IGV-Anlaufstelle (zu Artikel 4 Absatz 1 und 2 IGV) Nationale IGV— Anlaufstelle ist das Gemeinsame Melde- und Lagezentrum von Bund und Ländern im Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe. Die nationale ...
Helmut Erdle, 2013
6
Stuttgart und Umgebung 1933-1945: Der historische Reiseführer
Anlaufstelle. für. Schweizer. Freiwillige. der. SS. Nach dem Krieg als Polizeipräsidium genutzt: das »Hotel Silber« heute. Rund 900 Schweizer dienten in der Waffen-SS. Erste Anlaufstelle in Deutschland warfür Der Charlottenplatz mit dem ...
Peter Poguntke, 2013
7
Medizin für »Menschen ohne Papiere«: Menschenrechte und ...
Konkret bedeutete dies, der bestehenden Anlaufstelle Cafe 104 beratend ( rechtlich, medizinisch und sozial) als Ansprechpartner zur Verfügung zu stehen. Dann galt es — aus der Sicht der städtischen Juristen war dies besonders heikel  ...
Maren Mylius, Wiebke Bornschlegl, Andreas Frewer, 2011
8
Festschrift für Alexander Böhm zum 70. Geburtstag am 14. ...
Zum Schluß sollen zwei Straffälligenhilfsvereinigungen vorgestellt werden, auf die ich schon in den Vorbemerkungen hingewiesen habe: die Frankfurter Anlaufstelle für straffällig gewordenen Frauen und der „Hessische Verein zur Förderung ...
Wolfgang Feuerhelm, Hans-Dieter Schwind, Michael Bock, 1999
9
Internationale strafrechtliche Zusammenarbeit: ...
2.7 E uro just an lau Ist elle 11 Verordnung (Terrorismusbekämpfung) 2.7.1 Verordnung über die Benennung und Einrichtung der nationalen Eurojust- Anlaufstelle für Terrorismusfragen (Eurojust- Anlaufstelle- Verordnung - EJTAnV) * vom 17.
Katja Hengstler, 2007
10
"Um das Lernen nicht zu verlernen"
Das KIDS und das Lernprojekt: Ein Beispiel gelingender, fachübergreifender Kooperation Jaqueline Gebhardt „Die Anzahl der Kinder, die 1992 die Anlaufstelle für Stricher aufsuchten, lag auch in diesem Jahr bei maximal zehn Prozent der ...
Birgit Herz

用語«ANLAUFSTELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnlaufstelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anlaufstelle für Pädophile holt 300 aus dem Dunkelfeld
Düsseldorf (dpa/lnw) - Bei der ersten Anlaufstelle für Pädophile in Nordrhein-Westfalen haben bereits fast 300 Betroffene ihre gefährliche Neigung offenbart. «DIE WELT, 6月 16»
2
Erste Anlaufstelle für Volleyballerinnen
Erste Anlaufstelle für Volleyballerinnen. Die Wild Volleys bieten Mädchen jedes Alters die Möglichkeit, im Volleyball ganz weit nach oben zu kommen. «Neue BVZ Online, 6月 16»
3
Remscheid: Seniorenunion will Anlaufstelle für Ältere
Wie eine solche zentrale Anlaufstelle aussehen könnte, hat Elke Rühl in Soest und Bergisch Gladbach erkundet. Die Stadt Soest mit knapp 50 000 Einwohnern ... «RP ONLINE, 6月 16»
4
Anlaufstelle für Menschen mit einer psychischen Beeinträchtigung
In Münsterlingen soll für Menschen mit einer psychischen Beeinträchtigung eine neue Anlaufstelle geschaffen werden. Der Thurgauer Regierungsrat leistet an ... «bluewin.ch, 6月 16»
5
Neue Anlaufstelle für Jungunternehmen
Ab 1. Juli 2016 erhält der Kanton Bern eine neue Anlaufstelle für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) sowie für Firmen in der Gründungsphase. Wie am ... «Berner Zeitung, 5月 16»
6
Berliner ICC wird Anlaufstelle für Flüchtlinge
Deshalb wird jetzt auch das riesige Foyer im stillgelegten Internationalen Congress Centrum (ICC) zu einer zentralen Anlaufstelle, wo man etwa Taschengeld ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 5月 16»
7
Integration: Jugendcafé in Eitorf wird zur Anlaufstelle für junge ...
Nicht nachfragen, nicht bohren, sondern eine Anlaufstelle sein und zuhören, wenn jemand reden will, das riet ihm der Experte, der auch Angehörige und Opfer ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 16»
8
Bündnis gegen Depression bietet Anlaufstelle für Betroffene
Seit September 2015 hat der Verein eine Anlaufstelle in Rösrath – die bisher einzige im Rheinisch-Bergischen Kreis. Seit 2014 ist das Bündnis im Kreisgebiet ... «Kölnische Rundschau, 5月 16»
9
TU Dresden richtet Anlaufstelle für Opfer von Fremdenhass ein
Die Technische Universität Dresden will Anfeindungen ihrer ausländischen Studenten und Mitarbeiter nicht länger hinnehmen und richtet eine Anlaufstelle für ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 5月 16»
10
Neue Anlaufstelle für junge Flüchtlinge
Die Einrichtung an der Marsstraße soll als zentrale Anlaufstelle für minderjährige Flüchtlinge dienen. Damit wird das jetzige Ankunftszentrum in der ... «tz.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Anlaufstelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anlaufstelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z