アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Außenstelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSENSTELLEの発音

Außenstelle  A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSENSTELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSENSTELLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Außenstelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAußenstelleの定義

支店は中央研究所の外に設置されています(例えば、研究所の支社)。 außerhalb einer Zentralstelle eingerichtete ZweigstelleBeispieldie Außenstellen des Instituts.

ドイツ語辞典で«Außenstelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSSENSTELLEと韻を踏むドイツ語の単語


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Kontrollstelle
Kontrọllstelle [kɔnˈtrɔlʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

AUSSENSTELLEのように始まるドイツ語の単語

Außenseite
Außenseiter
Außenseiterchance
Außenseiterin
außenseiterisch
Außenseiterrolle
Außenseitertum
Außenski
Außenspiegel
Außenstände
außenstehend
Außenstehende
Außenstehender
Außenstürmer
Außenstürmerin
Außentasche
Außentemperatur
Außentreppe
Außentür

AUSSENSTELLEのように終わるドイツ語の単語

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Schlichtungsstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

ドイツ語の同義語辞典にあるAußenstelleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSENSTELLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Außenstelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Außenstelleのドイツ語での同義語

«Außenstelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSENSTELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Außenstelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAußenstelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Außenstelle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外地办事处
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oficina de campo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

field office
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्र कार्यालय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المكتب الميداني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

периферийное отделение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escritório de campo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষেত্র অফিস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bureau de terrain
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pejabat bidang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Außenstelle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

営林署
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

현장 사무소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kantor lapangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

văn phòng địa phương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துறையில் அலுவலகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फील्ड कार्यालय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ofisteydi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ufficio di campo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

biuro terenowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

периферійне відділення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

birou de teren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γραφείο τομέα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veld kantoor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fältkontor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

feltet kontor
5百万人のスピーカー

Außenstelleの使用傾向

傾向

用語«AUSSENSTELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Außenstelle»の使用頻度を示しています。
Außenstelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Außenstelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSENSTELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Außenstelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Außenstelle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Außenstelleに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSENSTELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAußenstelleの使いかたを見つけましょう。Außenstelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bayerisches Jahrbuch 2011
Main, Außenstelle Karlstadt 106 Finanzamt Lohra. Main, Außenstelle Marktheidenfeld 106 Finanzamt Memmingen 102 Finanzamt Memmingen, Außenstelle Mindelheim 102 Finanzamt Miesbach 102 Finanzamt Mühldorf a. Inn 103 Finanzamt ...
De Gruyter, 2010
2
2012
Finanzamt Bamberg 105 Finanzamt Bayreuth 105 Finanzamt Berchtesgaden- Laufen 101, 102 Finanzamt Burghausen 101 Finanzamt Cham 105 Finanzamt Cham, Außenstelle Bad Kçtzting 106 Finanzamt Cham, Außenstelle Waldmünchen ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2011
3
2011
Main, Außenstelle Karlstadt 106 Finanzamt Lohr a. Main, Außenstelle Marktheidenfeld 106 Finanzamt Memmingen 102 Finanzamt Memmingen, Außenstelle Mindelheim 102 Finanzamt Miesbach 102 Finanzamt Mühldorf a. Inn 103 Finanzamt ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2010
4
2010
Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen 100 Finanzamt Kelheim 100 Finanzamt Kempten (Allgäu) 100 Finanzamt Kempten (Allgäu), Außenstelle Immenstadt i.Allgäu 100 Finanzamt Kitzingen 104 Finanzamt Kronach 104 Finanzamt ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
5
Hessen Jahrbuch 2009
61, 45127 Essen % 0201/2420-310, Fax: 2420-699 Leitung: Helmut Marsch Außenstelle Frankfurt/Saarbrücken, Standort Frankfurt, Untermainkai 23-25, 60329 Frankfurt a. Main % 069/238551-200, Fax: 238551-186 Leitung: Dieter Späth ...
K. g. Saur, 2009
6
Saarland Jahrbuch 2009
52, 80797 München, Postfach 400249, 80702 München % 089/12603-0, Fax: 12603-321 Leitung: Reinhild Kraus-Weigand, RD'in Außenstelle Mainz, Rheinstr. 4b, 55116 Mainz, Postfach 1548, 55005 Mainz % 06131/14672-0, Fax: 14672-75  ...
K. g. Saur, 2009
7
Produktion des Todes:
Jens-Christian Wagner Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora. Auch in der Boelcke-Kaserne hatte die Gestapo-Außenstelle eigene Büros, außerdem unterstand ihr das dortige Gefängnis. Zum Leiter der Zweigstelle in der ...
Jens-Christian Wagner, Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora, 2001
8
Rheinland-pfalz Jahrbuch 2010
61, 45127 Essen % 0201/2420-310, Fax: 2420-699 Leitung: Helmut Marsch Außenstelle Frankfurt/Saarbrücken, Standort Frankfurt, Untermainkai 23-25, 60329 Frankfurt a. Main % 069/238551-200, Fax: 238551-186 Leitung: Dieter Späth ...
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
9
2009
61, 45127 Essen % 0201/2420-310, Fax: 2420-699 Leitung: Helmut Marsch Außenstelle Frankfurt, Untermainkai 23-25, 60329 Frankfurt a. Main % 069/ 238551-200, Fax: 238551-186 Leitung: Dieter Späth – Standort Saarbrücken, Grülingsstr.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
10
Nordrhein-westfalen Jahrbuch 2010
Außenstelle Dresden, August-Bebel-Str. 10, 01219 Dresden % 0351/4243-200, Fax: 4243-440 Leitung: Franz Kellinghaus Außenstelle Erfurt, Juri-Gagarin-Ring 114, 99084 Erfurt % 0361/34963-210, Fax: 34963-201 Leitung: Detlef Hommel ...
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009

用語«AUSSENSTELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAußenstelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sparkasse schließt Außenstelle an der Neuen Torstraße
Zum Jahresende wird das Geldinstitut seine dortige Außenstelle aufgeben, entsprechende Informationen bestätigte die Sparkasse der LZ. Bei der Zweigstelle ... «Lippische Landes-Zeitung, 6月 16»
2
Ausländerbehörde öffnet neue Außenstelle in Charlottenburg
Berlin - Die Berliner Ausländerbehörde bekommt eine neue Außenstelle in Charlottenburg. In der Keplerstraße nahe dem Mierendorffplatz sollen vom 4. Juli an ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl: Neue Außenstelle in ...
Die Außenstelle Wiener Neustadt ist eine von zusätzlichen sieben Außenstellen des BFA, die in den Bundesländern eingerichtet werden. „Es ist ein besonderer ... «APA OTS, 6月 16»
4
Gustav-Stresemann-Schule erhält Außenstelle für Erstklässler in ...
In einem künftigen „Haus der Bildung und Begegnung“ soll neben der Außenstelle der Gustav-Stresemann-Schule auch eine neue Kita ihren Betrieb ... «Wiesbadener Tagblatt, 6月 16»
5
Österreich-Pavillon als Außenstelle bei Architekturbiennale
Der Pavillon in Venedig bleibt dabei eine über sich selbst hinausweisende Außenstelle. Die im Vorjahr von Heimo Zobernig entwickelte Rauminstallation hat ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 5月 16»
6
Außenstelle der Fachhochschule: Studieren in Limburg an THM
Die Stadt wird neue Außenstelle der Technischen Hochschule Mittelhessen (THM). Start ist bereits zum Wintersemester 2016/17. Der Studienstandort wird die ... «Nassauische Neue Presse, 5月 16»
7
Aus Prügelkeller wird Begegnungsstätte: Einstige KZ-Außenstelle ...
Die ehemalige „KZ Außenstelle Walldorf“ bekommt eine gläserne ... dass es in ihrer Heimatgemeinde offenbar eine Außenstelle des im Elsass eingerichteten KZ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
8
Neue Außenstelle für Asylamt in Graz
Neue Außenstelle für Asylamt in Graz. Einrichtung kümmert sich um rasche Abwicklung der Asylverfahren. Im Endausbau sollen 60 Mitarbeiter in Graz-Puntigam ... «Kleine Zeitung, 4月 16»
9
Grammy-Museum eröffnet Außenstelle in Mississippi
07.03.2016 Cleveland. Cleveland (dpa) - Das Grammy-Museum in Los Angeles hat eine Außenstelle in dem rund 12 000-Einwohner-Städtchen Cleveland im ... «General-Anzeiger, 3月 16»
10
Schulen in Frankfurt - Salzmannschule muss Außenstelle räumen
Damit die Kooperative Gesamtschule Niederrad im Sommer an der Goldsteinstraße eröffnen kann, muss die Außenstelle der Salzmannschule verschwinden. «Frankfurter Rundschau, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Außenstelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aubenstelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z