アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Planstelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPLANSTELLEの発音

Planstelle  Pla̲nstelle [ˈplaːnʃtɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANSTELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLANSTELLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Planstelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポスト

Planstelle

郵便は、各行政機関の予算の設立計画の郵便で、事務所と学年ごとのものです。 このように指定された機関は、報酬の支払いのための予算的資源を提供するものとする。 Eine Planstelle ist eine im Stellenplan eines Haushaltsplanes des jeweiligen Verwaltungsträgers nach Amt und Besoldungsgruppe ausgewiesene Stelle eines Beamten. Für eine auf diese Weise ausgewiesene Stelle werden Haushaltsmittel zur Zahlung der Dienstbezüge bereitgestellt.

ドイツ語辞典でのPlanstelleの定義

公的サービスは予算内の定位となる。 im Haushaltsplan fest ausgewiesene Stelle im öffentlichen Dienst.
ドイツ語辞典で«Planstelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLANSTELLEと韻を踏むドイツ語の単語


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

PLANSTELLEのように始まるドイツ語の単語

Planquadrat
Planrückstand
Planschbecken
planschen
Planschießen
Planschulden
Plansoll
Planspiegel
Planspiel
Plansprache
Plantage
Plantagenarbeiter
Plantagenarbeiterin
Plantagenbesitzer
Plantagenbesitzerin
Plantagenwirtschaft
plantar
Plantationsong
Plantowolle
Planula

PLANSTELLEのように終わるドイツ語の単語

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Kontrollstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Schlichtungsstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

ドイツ語の同義語辞典にあるPlanstelleの類義語と反意語

同義語

«Planstelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLANSTELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Planstelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlanstelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Planstelle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

岗位
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puesto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

post
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بعد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

после
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

posto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোস্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jawatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Planstelle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポスト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우편
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kirim
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதவியை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोस्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

posta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

posta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poczta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

після
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

post
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θέση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

post
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

post
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

post
5百万人のスピーカー

Planstelleの使用傾向

傾向

用語«PLANSTELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Planstelle»の使用頻度を示しています。
Planstelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Planstelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLANSTELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Planstelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Planstelle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Planstelleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PLANSTELLE»の引用

Planstelleという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfgang Mocker
Der König ist tot. Es lebe die freie – Planstelle!

«PLANSTELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlanstelleの使いかたを見つけましょう。Planstelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Öffentliche Finanzwirtschaft:
B. neue Planstelle). Voraussetzung ist allerdings, dass keine Verfügungsbeschränkungen oder Wegfall- und Umwandlungsvermerke bestehen; eine Planstelle darf auch mit mehreren teilzeitbeschäftigten Beamtinnen bzw. Beamten besetzt ...
Leibinger/Müller/Wiesner, 2014
2
Öffentliches Dienstrecht: das Beamten- und Arbeitsrecht für ...
seinem freien personalwirtschaftlich bestimmten Ermessen.43 Unberührt bleibt sogar die Möglichkeit, einen Beamten in einer freien Planstelle für eine höhere Besoldungsgruppe zu führen. Die Befugnis, eine Stelle unbesetzt zu lassen, ...
Manfred Wichmann, 2007
3
SAP business workflow: Konzept, Anwendung, Entwicklung
Eine Planstelle kann zusätzlich als Leiterplanstelle der Organisationseinheit ausgezeichnet werden, um die Planstellen innerhalb einer Organisationseinheit zu strukturieren. Die Information, welche Planstelle die Leiterplanstelle der ...
Ulrich Mende, Andreas Berthold, 2000
4
Das Recht des öffentlichen Dienstes in den Mitgliedstaaten ...
Grundsätzlich bedeutet der Dienstgrad, daß sein Inhaber dazu bestimmt ist, eine dem Dienstgrad entsprechende Planstelle zu besetzen. Jede Verleihung eines Dienstgrades (durch Ernennung oder Beförderung), die nicht ausschließlich zur ...
Siegfried Magiera, Heinrich Siedentopf
5
Einführung in das neue Beamtenrecht: mit den Neuregelungen ...
78 Für jeden Beamten, der ein Amt besitzt, ist eine Planstelle mit Amtsbezeichnung und Besoldungsgruppe vorzusehen. Diese sind in einem Stellenplan zusammenzufassen, der Bestandteil des Haushaltsplans ist. Die Verleihung eines ...
Maximilian Baßlsperger, 2009
6
SAP R/3 - Kompendium
Das Qualifikationsprofil kann entweder direkt eingegeben oder durch einen vorhergehenden Aufruf des Anforderungsprofils einer Planstelle gesucht werden. Es besteht ferner die Möglichkeit über den Qualifikationskatalog die ausgewählten ...
Regine Möhrlen, Friedrich Kokot, 2000
7
Haushaltsrecht
(2) Wer als Beamter befördert wird, kann mit Wirkung vom Ersten des Monats, in dem seine Ernennung wirksam geworden ist, in die entsprechende, zu diesem Zeitpunkt besetzbare Planstelle eingewiesen werden. Er kann mit Rückwirkung ...
Johannes Schuy, 2013
8
Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar
186 Die befristete Beschäftigung ist auch sachlich gerechtfertigt, wenn eine Haushaltsstelle nur zeitlich begrenzt zur Verfügung steht, weil es sich um eine für einen Beamten ausgewiesene Planstelle handelt, die aufgrund haushaltsrechtlicher ...
Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002
9
Haushaltsgrundsätze für Bund, Länder und Gemeinden: Handbuch ...
Die Ausbringung einer Leerstelle dient zum einen der Funktionsfähigkeit des abgebenden Ressorts, weil dann die freigewordene Planstelle bzw. Stelle nachbesetzt werden kann. Zum anderen gibt sie dem bisherigen Stelleninhaber die ...
Robert F. Heller, 2010
10
Personalcontrolling: Personalbedarf planen, Fehlzeiten ...
So ist es üblich, dass beim Mitarbeiter die Planstelle (Schlüsselzahl!), der er gerade zugeordnet ist, gepflegt wird. Weitere Informationen über die Planstelle sollten nicht beim Mitarbeiter hinterlegt sein, da aufgrund der sonst entstehenden  ...
Guido Lisges, Fred Schübbe, 2009

用語«PLANSTELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlanstelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arbeitsmarktpaket: 400 neue AMS-Planstellen, Fachkräftestipendium
Demnach werden 400 neue Planstellen im Arbeitsmarktservice (AMS) geschaffen und fünf Projekte finanziert. Insgesamt werden zusätzliche 196 Millionen Euro ... «derStandard.at, 9月 16»
2
Bayern: Angehende Lehrer leiden unter Zukunftsangst
In Bayern machen sich künftige Lehrer Sorgen um ihre Zukunft. Denn nach dem Referendariat bekommen nur wenige eine Planstelle. Manche ziehen deshalb ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
3
Stadt kündigt Planstelle für einen Citymanager an
Die Stadt will eine(n) City-Manager(in) einstellen. Sie würde damit eine Forderung mehrerer Stadtratsgruppen erfüllen. In einer Mitteilung erinnert das Rathaus ... «Main-Post, 8月 16»
4
Bildungspolitik: Wenn junge Lehrer keine Chance auf einen Job ...
... Ausbildung ernüchternd: Im September 2015 haben sich beispielsweise knapp 2400 Realschullehrer um eine Planstelle beworben. Lediglich 76 erhielten ein ... «DIE WELT, 8月 16»
5
Bildung | Junglehrer ohne Planstelle: Gewerkschaften für Reform
München (dpa/lby) - Angesichts der geringen Einstellungschancen für Gymnasial - und Realschullehrer fordern die Gewerkschaften eine Reform des ... «BILD, 8月 16»
6
Eintracht Frankfurt: Mit voller Batterie trommeln
... er sich wünschte, dass zeitnah nach der Rückkehr nach Frankfurt die Planstelle in der Innenverteidigung mit einem Fachmann für Abwehrfragen besetzt wird. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
7
SV Werder Bremen: Eine Planstelle ist noch offen
Bei Werder Bremen ging es in dieser Woche Schlag auf Schlag: Mit der Verpflichtung von Max Kruse landete der Klub zunächst einen Transfercoup; ... «LigaInsider, 8月 16»
8
Gymnasiallehrer kritisieren zu wenig Planstellen
An den rheinland-pfälzischen Gymnasien gibt es nach Ansicht der Gymnasiallehrer zu wenig Planstellen für feste Lehrkräfte. Der Vertretungspool, mit dem auf ... «Wetter.de, 7月 16»
9
Landtagsdebatte: Lehrer müssen befristete Verträge hinnehmen
... ihren Angaben mit dem Vertretungspool die Möglichkeit eines Vertretungsunterrichts wegen Schwangerschaft, Elternzeit oder Krankheit auf einer Planstelle. «SWR Nachrichten, 7月 16»
10
Ausschuss bewilligt halbe Planstelle - für einen neuen Ausschuss
Die Grundschule an der Schwale hat eine sehr schlechte Wärmedämmung. Die Stadt möchte sie über ein Bundesförderprogramm zur energetischen Sanierung ... «shz.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Planstelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/planstelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z