アプリをダウンロードする
educalingo
gleichviel

"gleichviel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGLEICHVIELの発音

gleichvi̲e̲l  , auch: [ˈɡla͜içfiːl] 


GLEICHVIELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLEICHVIELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgleichvielの定義

どんなに; しかし、そうかもしれません。 無関心な例何が何であっても、簡単かどうかはわかりません。


GLEICHVIELと韻を踏むドイツ語の単語

Zuviel · ebenso viel · geradeso gut, geradeso viel · so viel · soviel · viel · wie viel · zu viel

GLEICHVIELのように始まるドイツ語の単語

gleichstellen · Gleichstellung · Gleichstellungsbeauftragte · Gleichstellungsgesetz · Gleichstellungsstelle · gleichstimmig · Gleichstrom · Gleichstrommaschine · Gleichtakt · gleichtun · Gleichung · gleichwertig · Gleichwertigkeit · gleichwie · gleichwinkelig · gleichwinklig · gleichwohl · gleichzeitig · Gleichzeitigkeit · gleichziehen

GLEICHVIELのように終わるドイツ語の単語

Ariel · Ausflugsziel · Beispiel · Daniel · Eröffnungsspiel · Gabriel · Gewinnspiel · Kiel · Kinderspiel · Reiseziel · Spaniel · Spiel · Spitzenspiel · Tippspiel · Uriel · Videospiel · Viel · Ziel · fiel · zum Beispiel

ドイツ語の同義語辞典にあるgleichvielの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLEICHVIEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gleichviel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gleichviel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLEICHVIELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gleichvielを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgleichvielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gleichviel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

等量
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la misma cantidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

the same amount
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक ही राशि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نفس المبلغ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

такое же количество
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

a mesma quantidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একই পরিমাণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la même quantité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jumlah yang sama
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gleichviel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同額
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동일한 양
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

padha jumlah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cùng một lượng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதே அளவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समान रक्कम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aynı miktarda
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la stessa quantità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

taka sama ilość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

така ж кількість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aceeași sumă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το ίδιο ποσό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dieselfde bedrag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

samma mängd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

den samme mengde
5百万人のスピーカー

gleichvielの使用傾向

傾向

用語«GLEICHVIEL»の使用傾向

gleichvielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gleichviel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gleichvielに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLEICHVIEL»の引用

gleichvielという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Yriarte
An Gutem und Schlechtem gleichviel Geschmack Fand zu allen Seiten das dumme Pack.
2
Eugenie Marlitt
Den Mann erhebt der Gedanke, daß seine Kunst, gleichviel welche, ihn adle über die engherzigen Ansichten der Menschen. Das Weib aber zuckt unter den Nadelstichen einer geringschätzigen Behandlung.
3
Franz Mehring
Bei all seinen Fehlern und Schwächen wird ihm die Geschichte einen Ehrenplatz unter den Vorkämpfern des internationalen Proletariats sichern, mag dieser Platz auch immer bestritten werden, solange es Philister auf diesem Erdenball gibt, gleichviel ob sie die polizeiliche Nachtmütze über die langen Ohren ziehen oder ihr schlotterndes Gebein unter dem Löwenfell eines Marx zu bergen suchen.
4
Gilbert Keith Chesterton
Ich glaube nicht an ein Schicksal, das über Menschen hereinbricht, gleichviel wie sie handeln. Aber ich glaube an ein Schicksal, das über Menschen hereinbricht, wenn sie nicht handeln.
5
Jacob Burckhardt
Und nun ist die Macht an sich böse, gleichviel wer sie ausübe. Sie ist kein Beharren, sondern eine Gier und eo ipso unerfüllbar, daher in sich unglücklich und muss also andere unglücklich machen.
6
Lou Andreas-Salomé
Der Mensch unserer Liebe, gleichviel in wie gesteigertem Zustand geistiger und seelischer Ergriffenheit Beider, bleibt ein Priester im Meßgewand, der nur notdürftig zu ahnen vermag, was er zelebriert.
7
Eduard von Hartmann
Bei Weibern geht fast jeder sachliche Streit in einen persönlichen über, gleichviel ob in feinste Ironie oder in Höckerschimpfworte gekleidet.
8
Friedrich Rückert
Wem hoch und niedrig gleich, gleichviel ist hart und weich, gleichgültig reich und arm, der ist in Armut reich.
9
Pierre Joseph Proudhon
Die Politik ist die Wissenschaft von der Freiheit: die Beherrschung des Menschen durch den Menschen, gleichviel hinter welchem Namen sie sich verbergen mag, ist Unterdrückung, die höchste Vollkommenheit der Gesellschaft findet sich in der Vereinigung von Ordnung und Anarchie.
10
Robert Hamerling
Des Mannes Langeweile ist des Eheglücks, der Frauenherrschaft sichres Grab. Kosen oder grollen, girren oder fluchen mag der Mann, gleichviel! nur gähnen, gähnen darf er nicht!

«GLEICHVIEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgleichvielの使いかたを見つけましょう。gleichvielに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Männchen in der Mittlern Periode — gleichviel von beiden Geschlechtern. Altes Männchen — mehr Weibchen al« Männchen. In Ansehung des Weibchens: Junge« Weibchen — mehr Männchen als Weibchen. Weibchen in der Mittlern ...
2
Jeremias Friedrich Gülichs vollständige bewährte praktische ...
z 2o) Himmelblau, Carmelit und Castani« enbraUN : jedes gleichviel. Für melirte Zeuge: die Kette halb Blau halb Carmelit, der Einschuß Braun. 321) Himmelblau, Seladon und Zimmet- braUN : jedes gleichviel. Für melirte Zeu, ge : die Kette ...
Jeremias F. Gülich, 1786
3
Vollständiges Färbe- und Blaichbuch zu mehrern Unterricht, ...
3 2o) Himmelblau, Carmelit und Castam- enbMUN: jedes gleichviel. Für melirte Zeuge : die Kette halb Blau halb Carmelit, der Einschuß Braun. Z21) Himmelblau, Seladon und Zimmer- braun : jedes gleichviel. Für melirte Zeu- ge : die Kette ...
Jeremias F. Gülich, 1786
4
Mathematik lernen, darstellen, deuten, verstehen: ...
Ähm...ich mach...ich weiß haltAufgaben. I: Emma: I: Emma: I: Emma: (ruft dazwischen) Die weißt du einfach? Ja. Zum Beispiel vier plus vier ist acht eins weniger ist sieben. Legt nächste Aufgabe darunter. Sechs plus drei ist gleichviel wie neun.
Jasmin Sprenger, Anke Wagner, Marc Zimmermann, 2013
5
Die Probleme der Physiologie: oder, Der Gegensatz von ...
7) Altes Männchen, junges Weibchen — gleichviel. 8) Altes Männchen, mittleres Weibchen — mehr Weibchen. 9) Altes Männchen. altes Weibchen — gleichviel. Wenn von Seiten des Weibchens wie des Männchens alle übrigen Umstände ...
Moritz Ernst Adolph Naumann, 1835
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Gleichviel Glied ßen Statt findet , und diese durch Zahlen oder andere Zeichen ausgedruckten Großen selbst (Proportion); Gleichviel, E. u. U. w. , eben soviel: gleichviel gelten ; gewöhnlicher f. ei» nerlei, gleichgültig! es ist gleichviel, wer es  ...
Theodor Heinsius, 1829
7
Der christliche Soldat: Dargestellt in fünf Vorträgen, ...
Antwort: Derjenige Mann, der im Auftrage der höchsten Staatsgewalt die Waffen trägt zum Kampfe — gleichviel in der Hauptsache, ob derselbe nun freiwillig in Kriegsdienste getreten ist, oder aber durch bestehende Gesetze dazu angehalten ...
Athanasius Lenderer, 1868
8
Lehrbuch der Arithmetik und Algebra zum Gebrauch in Schulen ...
1) Gleichviel Arbeiter, welche täglich gleichlang arbeiten und gleichviel Wochen beschäftigt' sind, verdienen ^>as Doppelte, wenn sie wöchentlich doppelt so lang arbeiten: das Verhältnis dey wöchentlichen Tage ist also gerade wie das des ...
Friedrich Benedict Wilhelm von Hermann, 1826
9
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
„Interesse durch Mehrwert des Kasko und/oder sonstiges Interesse gleichviel welcher Art ohne weiteren Beweis als die Police“: HGZ 1913. 52. „Interesse erwiesen“: RG 43. 143. „Ist in Seehäfen die Gefahr der Beförderung des Gutes in  ...
‎1967
10
Der feine Religion nach dem wahren Geiste ihrer Grundsätze ...
Ein allen Ständen angemessenes Werk; daraus Priestern, Ordensleute und gemeine weltliche Christen die sichern Regeln für die Heiligung eines jeden nach seinem Berufe gleichviel erlernen mögen. Von dem Sonntage Septuagesima an ...
Markus Anton Wittola, 1776

用語«GLEICHVIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgleichvielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Eine Google-Suche braucht gleichviel Strom wie eine Tasse Tee»
Der Grüne Nationalrat Bastien Girod war nicht betroffen von der Cyber-Attacke letzte Woche, er benutzt das Internet eh nie. «Eine Google-Suche braucht ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. gleichviel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gleichviel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA