"Gleichwertigkeit"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGLEICHWERTIGKEITの発音

Gleichwertigkeit  [Gle̲i̲chwertigkeit]

ドイツ語でGLEICHWERTIGKEITはどんな意味ですか？

平等

Gleichheit

平等とは、他の特徴の相違がある場合に、特定の特徴における複数の対象物、人物または状態の整合性を意味する。 アイデンティティとは完全な対応、つまり各機能との区別ができないことを意味します。 類似性は単に近似的な一致を示す。 等価性は、2つ以上のオブジェクトと1つ以上のプロパティで構成されます。 平等は、対象物または人物間の関係を比較したものです。 品質、数量、または関係に関して、平等が存在する可能性があります。 それは比較の方法によって決定される。 人間との関係では、平等は普遍的な正義理想であり、その発展は2000年以上に遡ります。 米国の独立宣言における1776年の平等は、憲法上の意義があった。 平等は、自由と兄弟派とは別に、1789年のフランス革命の3つの宗教改革の一つであった。すべての人々が法の前に平等であるという基本的な民主的原則である。

Gleichheit bedeutet Übereinstimmung einer Mehrzahl von Gegenständen, Personen oder Sachverhalten in einem bestimmten Merkmal bei Verschiedenheit in anderen Merkmalen. Identität bedeutet eine völlige Übereinstimmung, das heißt Ununterscheidbarkeit in Hinsicht auf jedes Merkmal. Ähnlichkeit bezeichnet eine nur annähernde Übereinstimmung. Gleichheit besteht zwischen zwei oder mehr Objekten und einer oder mehr Eigenschaften. Gleichheit bezeichnet das Verhältnis zwischen den verglichenen Gegenständen oder Personen. Gleichheit kann bestehen bezüglich der Qualität, der Quantität oder der Relation. Sie wird durch die Methode des Vergleichs festgestellt. Bezogen auf den Menschen ist Gleichheit ein allgemeines Gerechtigkeitsideal, das in seiner Entwicklung mehr als zweitausend Jahre zurückreicht. Verfassungsrechtliche Bedeutung erlangte die Gleichheit 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten. Gleichheit war neben Freiheit und Brüderlichkeit eines der drei Leitmotive der Französischen Revolution von 1789. Es ist ein demokratisches Grundprinzip, dass alle Menschen vor dem Gesetz gleich sind.

ドイツ語辞典でのGleichwertigkeitの定義

同等の品質。

gleichwertige Beschaffenheit.

ドイツ語で«GLEICHWERTIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gleichwertigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Gleichwertigkeitのドイツ語での同義語

Emanzipation · Gleichberechtigung

GLEICHWERTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGleichwertigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGleichwertigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gleichwertigkeit»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 等价
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: equivalencia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: equivalence
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: समानक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مساواة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: эквивалентность
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: equivalência
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সমানতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: équivalence
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kesetaraan
• ドイツ語: Gleichwertigkeit
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 同値
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 등가
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: padanan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sự tương đương
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சமான
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: समतोलपणा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: denklik
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: equivalenza
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: równorzędność
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: еквівалентність
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: echivalență
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ισοδυναμία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ekwivalensie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ekvivalens
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: likeverdighet

«GLEICHWERTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGleichwertigkeitの使いかたを見つけましょう。Gleichwertigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Gleichwertigkeit der Lebensverhältnisse - ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Lehreinheit: Politik und Regieren in Deutschland und Europa), Veranstaltung: Der soziale ...

Lisanne Dorn, 2008

Gesetz über die Feststellung der Gleichwertigkeit von ...

5 12 Vorzulegende Unterlagen (l) Zur Bewertung der Gleichwertigkeit sind dem Antrag auf Befugnis zur Aufnahme oder Ausübung eines im Inland reglementierten Berufs folgende Unterlagen beizufügen: l. eine tabellarische Aufstellung der ...

Outlook Verlag, 2013

Österreich im Europarat 1956-2006: Bilanz einer 50-jährigen ...

3.1 Europäische Konvention über die Gleichwertigkeit der Reifezeugnisse Eines der ersten Gebiete, auf denen die Erarbeitung eines Ubereinkommens als sehr dringlich empfunden wurde, war die Zulassung zum Universitätsstudium20.

Waldemar Hummer, 2008

Festschrift für Günter Blau zum 70. Geburtstag am 18. ...

Zur. Gleichwertigkeit. der. verwechselten. Objekte. beim. error. in. obiecto. Tatbestandsbezug und Maßgeblichkeit der Tätervorstellung GÜNTER WARDA Um das Wesentliche sogleich vorwegzunehmen: Ziel des nachfolgenden Beitrags ist es ...

Hans-Dieter Schwind, Ulrich Berz, 1985

Messverfahren und Benchmarks in der Weiterbildung

Gleichwertigkeit. von. beruflicher. und. hochschulischer. Bildung? Ergebnisse aus Äquivalenzvergleichen nach dem „Oldenburger Anrechnungsmodell“ Die bildungspolitische Forderung nach verstärkter Durchlässigkeit zwischen beruflicher ...

Christiane Schiersmann, 2009

Durchlässigkeit gestalten! Wege zwischen beruflicher und ...

Eine. Agenda. für. Gleichwertigkeit. und. Durchlässigkeit. „Deutschland sucht Fachkräfte“ – das ist in diesen Wochen immer häufiger die Botschaft, wenn die Bürger und Bürgerinnen morgens die Zeitung aufschlagen. Zunächst einmal liest  ...

Regina Buhr, Walburga Freitag, Ernst A. Hartmann, 2008

Gutes Gelingen: Festgabe zum 60. Geburtstag von Fritz ...

„Gleichwertigkeit. der. Lebens. verhältnisse". -. ein. überholtes. Leitprinzip. der. Raumplanung? 1. Einleitung. Es „gibt (...) nun einmal überall in der Republik große Unterschiede in den Lebensverhältnissen. Das geht von Nord nach Süd wie ...

Hans-Ulrich Dallmann, 2006

Berufsbildungsgesetz: Kommentar

Kommentar. Anhang Nr. 20 Gleichwertigkeit von Abschlüssen an Berufsfachschulen sönlichen Gespräch, durch schriftliche Hinweise, Belehrungen und Anordnungen behoben werden, falls der Mangel zu beheben und eine Gefährdung des ...

‎2004

Unterhaltsrang und -rückgriff: Mehrpersonenverhältnisse und ...

Bestimmung des Barunterhaltsbedarfs 1. Gleichwertigkeit a) Auch bei nicht gestörter Gleichwertigkeit ist der Barunterhaltsbedart zu ermitteln. Die Lebensstellung eines in einer intakten Familie lebenden ehelichen Kindes, dessen Eltern beide ...

Dieter Martiny, 2000

Politische Leitvokabeln in der Adenauer-Ära

eignen sich wirklich Frauen nicht gerade für alle Ministerien. [...] Wir dürfen auch nicht vergessen, daß die Gleichberechtigung der Frau auf der Gleichwertigkeit, aber auch auf der Andersartigkeit der Frau aufbaut. (BT 2.12.1949:628) Deutliche  ...

Frank Liedtke, Martin Wengeler, 1996

用語«GLEICHWERTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGleichwertigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Horstmar: VWA-Abschluss: KAV hat keine Bedenken mehr gegen ...

Im Zusammenhang mit der Diskussion über die Gleichwertigkeit des Studienabschlusses „Verwaltungsbetriebswirt“ an der Verwaltungs- und ... «FOCUS Online, 8月 16»

18 Prozent mehr Anträge auf Anerkennung ausländischer ...

Wie das Amt für Statistik Berlin-Brandenburg mitteilt, lagen im Jahr 2015 in Brandenburg 407 Anträge zur Feststellung der Gleichwertigkeit von im Ausland ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, 8月 16»

Erzbischof Schick: Gleichwertigkeit von Mann und Frau wichtig

Am 15. August feiern Christen Mariä Himmelfahrt, die Aufnahme Marias in den Himmel. 1950 verkündete Papst Pius XII. den für Katholiken verbindlichen ... «domradio.de, 8月 16»

Bildungsdilemma: Muss es wirklich immer das Abitur sein?

„Das gesamte Schulsystem ist auf das Abitur ausgerichtet, man müsste die Gleichwertigkeit von akademischer und beruflicher Bildung viel stärker betonen“, ... «Berliner Zeitung, 5月 16»

„Es geht um Gleichwertigkeit“

Von Gleichwertigkeit seien wir in Deutschland, in Europa und weltweit meilenweit entfernt. „Es gibt noch viel zu tun!“ Brigitte Strauß stellte die Frauen vor, die ... «Schwäbische Zeitung, 3月 16»

Ausbildung meist gleichwertig

Rund 20.000 Verfahren zur Berufsanerkennung von Migranten gab es 2014. In 78 Prozent der Fälle wurde die volle Gleichwertigkeit anerkannt. «Bundesregierung, 3月 16»

Carotisstenose: Stent und Operation bei asymptomatischen ...

Die Studie ergänzt die Ergebnisse der CREST-Studie, die die Gleichwertigkeit beider Verfahren bei überwiegend symptomatischen Patienten gezeigt hatte. «Deutsches Ärzteblatt, 2月 16»

Gleichwertige Lebensverhältnisse: Und trotzdem lieben die ...

Von der zitierten Gleichwertigkeit der Lebensverhältnisse in ganz Deutschland aber ist im Artikel 72 des Grundgesetzes die Rede. Da geht es um die ... «Tagesspiegel, 10月 15»

Für die Praxis in der Sekundarstufe: Das Handbuch "Lernziel ...

Das Handbuch "Lernziel Gleichwertigkeit" beschreibt, wie jugendliches Engagement gegen Diskriminierung jeglicher Art gelingen kann. Es richtet sich an ... «bildungsklick.de, 8月 15»

Potenziale von Zuwanderern bestmöglich nutzen

Gut drei Jahre nach Inkrafttreten des Bundesgesetzes, das erstmalig einen Rechtsanspruch auf Überprüfung der Gleichwertigkeit eines ausländischen ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, 6月 15»