アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gliedern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GLIEDERNの語源

zu ↑Glied.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGLIEDERNの発音

gliedern  [gli̲e̲dern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLIEDERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLIEDERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gliedern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgliedernの定義

一貫した何かをセクションに分割し、それらを異なる、区別可能な、しかし連結された部分に細分する。 例えば、小冊子はセクションに分割され、例はエッセイ、講義は特定の側面に分かれています。本は、セクションに分けられた階層的な組織です。 etwas Zusammenhängendes in einzelne Abschnitte einteilen, ordnen in verschiedene, unterscheidbare, aber zusammenhängende Teile untergliedert sein. etwas Zusammenhängendes in einzelne Abschnitte einteilen, ordnenBeispieleeinen Aufsatz, Vortrag gliedernetwas nach bestimmten Gesichtspunkten gliederndas Buch ist in einzelne Abschnitte gegliederteine hierarchisch gegliederte Organisation.

ドイツ語辞典で«gliedern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞GLIEDERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gliedere
du gliederst
er/sie/es gliedert
wir gliedern
ihr gliedert
sie/Sie gliedern
Präteritum
ich gliederte
du gliedertest
er/sie/es gliederte
wir gliederten
ihr gliedertet
sie/Sie gliederten
Futur I
ich werde gliedern
du wirst gliedern
er/sie/es wird gliedern
wir werden gliedern
ihr werdet gliedern
sie/Sie werden gliedern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegliedert
du hast gegliedert
er/sie/es hat gegliedert
wir haben gegliedert
ihr habt gegliedert
sie/Sie haben gegliedert
Plusquamperfekt
ich hatte gegliedert
du hattest gegliedert
er/sie/es hatte gegliedert
wir hatten gegliedert
ihr hattet gegliedert
sie/Sie hatten gegliedert
conjugation
Futur II
ich werde gegliedert haben
du wirst gegliedert haben
er/sie/es wird gegliedert haben
wir werden gegliedert haben
ihr werdet gegliedert haben
sie/Sie werden gegliedert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gliedere
du gliederest
er/sie/es gliedere
wir gliedern
ihr gliedert
sie/Sie gliedern
conjugation
Futur I
ich werde gliedern
du werdest gliedern
er/sie/es werde gliedern
wir werden gliedern
ihr werdet gliedern
sie/Sie werden gliedern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gegliedert
du habest gegliedert
er/sie/es habe gegliedert
wir haben gegliedert
ihr habet gegliedert
sie/Sie haben gegliedert
conjugation
Futur II
ich werde gegliedert haben
du werdest gegliedert haben
er/sie/es werde gegliedert haben
wir werden gegliedert haben
ihr werdet gegliedert haben
sie/Sie werden gegliedert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gliederte
du gliedertest
er/sie/es gliederte
wir gliederten
ihr gliedertet
sie/Sie gliederten
conjugation
Futur I
ich würde gliedern
du würdest gliedern
er/sie/es würde gliedern
wir würden gliedern
ihr würdet gliedern
sie/Sie würden gliedern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gegliedert
du hättest gegliedert
er/sie/es hätte gegliedert
wir hätten gegliedert
ihr hättet gegliedert
sie/Sie hätten gegliedert
conjugation
Futur II
ich würde gegliedert haben
du würdest gegliedert haben
er/sie/es würde gegliedert haben
wir würden gegliedert haben
ihr würdet gegliedert haben
sie/Sie würden gegliedert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gliedern
Infinitiv Perfekt
gegliedert haben
Partizip Präsens
gliedernd
Partizip Perfekt
gegliedert

GLIEDERNと韻を踏むドイツ語の単語


abfedern
ạbfedern
abgliedern
ạbgliedern
abledern
ạbledern
anbiedern
ạnbiedern [ˈanbiːdɐn]
angliedern
ạngliedern
aufgliedern
a̲u̲fgliedern
ausfedern
a̲u̲sfedern
ausgliedern
a̲u̲sgliedern
durchgliedern
durchgli̲e̲dern
eingliedern
e̲i̲ngliedern 
federn
fe̲dern 
fiedern
fi̲e̲dern
hirschledern
hịrschledern
ledern
le̲dern
rindsledern
rịndsledern
untergliedern
untergli̲e̲dern 
wildledern
wịldledern
zedern
ze̲dern
zerfledern
zerfle̲dern
zergliedern
zergli̲e̲dern

GLIEDERNのように始まるドイツ語の単語

gliederlahm
Gliedermaßstab
Gliedermeter
Gliederpuppe
Gliederreißen
Gliedersatz
Gliederschmerz
Gliederschwere
Gliedersucht
Gliedertier
Gliederung
Gliederungsprinzip
Gliederzucken
Gliederzug
Gliedkirche
Gliedmaße
Gliedsatz
Gliedstaat
gliedweise

GLIEDERNのように終わるドイツ語の単語

anfordern
befiedern
bereedern
damledern
erniedern
fördern
ganzledern
krachledern
modern
nachfedern
rehledern
rindledern
schweinsledern
sondern
verhindern
verändern
wandern
waschledern
wieder eingliedern
ändern

ドイツ語の同義語辞典にあるgliedernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLIEDERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gliedern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gliedernのドイツ語での同義語

«gliedern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLIEDERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gliedernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgliedernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gliedern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

结构
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estructura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

structure
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संरचना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هيكل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

структура
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estrutura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গঠন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

structure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

struktur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gliedern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

構造
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구조
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

struktur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cấu trúc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रचना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yapı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

struttura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

struktura
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

структура
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

structură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δομή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

struktuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

struktur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

struktur
5百万人のスピーカー

gliedernの使用傾向

傾向

用語«GLIEDERN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«gliedern»の使用頻度を示しています。
gliedernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gliedern»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLIEDERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gliedern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gliedern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gliedernに関するニュースでの使用例

例え

«GLIEDERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgliedernの使いかたを見つけましょう。gliedernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technische Berichte: Verständlich gliedern, gut gestalten, ...
Technische Berichte enthält die Beschreibung aller wichtigen notwendigen Kenntnisse und Fertigkeiten, um schriftliche oder mündliche Ausarbeitungen mit technischem Inhalt professionell zu gestalten.
Lutz Hering, Heike Hering, 2009
2
Verwandlung der Combinationen mit und ohne Wiederholung aus ...
Das allgemeine Glied der vorgelegten Reihe U50) wird nun bekanntlich, wenn U ?) das erste oder das Mittelglied ist, aus den Gliedern der ersten Yertikalreihe auf nachstehende Art gebildet : ol-l 11.1 21-1 n?“ n (o) ‚m n (s) (1) 011 U0 + 1111 ...
A. Arneth, 1843
3
Das Papstthum mit seinen Gliedern bemalet und beschrieben. - ...
WWW' *3.Jqhanniter warn .difs gene-kde" , . . e Gees Gele fie' namen _aus all Land ' . ' .. j -Uuxdem Türcken zuwiderfia'n *7, -' '. ' * der vnfern Glauben- fechtetaxn“ ' [Lt-[kmh zu Rhodes erfiande'n“ " ' MSc-n :Wacken manch ."chlacht' gewanm - ...
4
Curiöse Fürstellung des Heutigen Papstthums nach seinen ...
Heinrich Ludolf Benthem. theure VerdienstChristi verachten/sind sie nicht unbillig in einen solchen ver. kebrten Sinn gegeben / daß fle ihrem Leibe selbst wehe thnn / und doch damit nichts ausrichten/sondern übel nur är< gerund ihre ...
Heinrich Ludolf Benthem, 1693
5
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Schmerzen, ziehende, in den Gliedern und dem ganzen Körper, mit ängstlichem Zittern — ?ul«2t. Ziehen in den Gliedern, als waren die Flechsen gespannt, bei großer Aufgeregtheit und Munterkeit — ^.nßust. — Dehnen und Mattigkeit in den  ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
6
Praktische Anweisung zur algebraischen und combinatorischen ...
Summe der Reibe von 5 Gliedern, so bemerkt man, daß die Nenner b— i und (b — i)- die nemlichen sind, und sich blos in den Zählern Unterschiede finden. Remlich das erste Glied ist in der Gummi» rungsfonncl der Reihe von fünf Gliedern ...
Johann W. Müller, 1814
7
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Unruhe in allen Gliedern, wie ein Kriebeln, mir einer Aengstlichkeit, bloß am Tage. ärnie». Unruhe im ganzen Kdrper, ohne geistige Aengstlichkeit, eine übertriebene Beweglichkeit, die in Zittern des ganzen Körpers ausartet. »ell»<wn «s.
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
8
Lehrbuch der Taktik nach der für die königlich-preußischen ...
Vor dem dreißigjährigen' Kriege rangirte die Infanterie allgemein noch in größerer Tiefe und zwar bis zu 10 Mann; erft Guftav Adolph gab diefe Stellung auf und formirte feine Infanterie in fechs Gliedern. Auch die franzöfifche Infanterie ftand ...
H. Perizonius, Jakob Meckel, 1871
9
Das Heilige Römische Reich Deutscher Nation: vom Ende des ...
Ein Körper aus Haupt und Gliedern Wenn die Zeitgenossen selbst das Reich auf den Begriff bringen wollten, sprachen sie zumeist metaphorisch von einem Körper aus Haupt und Gliedern. Der Kaiser war das Oberhaupt, das den Körper ...
Barbara Stollberg-Rilinger, 2006
10
Erste allgemeine Rechnenlehre oder Rechnenkunst für und nach ...
besteht die zweyte Potenz einer Gröfse von zwey Gliedern, entweder aus doppelt so vielen Gliedern, oder aus doppelt so vielen Gliedern weniger eins. Theilt man daher eine aus drey oder vier Gliedern bestehende Gröfse von der Rechten ...
Johann Friedrich Christian Werneburg, 1804

用語«GLIEDERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgliedernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Der Schreck sitzt in den Gliedern"
Der Schreck sitzt mir immer noch in den Gliedern. Vor dem Amoklauf war es fröhlich und ausgelassen in München, das Wetter war sommerlich schön. «Thurgauer Zeitung, 7月 16»
2
Menschenkette mit 175 Gliedern
Gießen (son). »Hand in Hand, gegen Rassismus« skandierte eine Frau lauthals im Seltersweg. Sie stand am Samstag Mittag mit anderen Frauen, Männern und ... «Gießener Allgemeine, 6月 16»
3
Lichten, gliedern, heben
Müßte ich ein Verb finden für solches Tätigsein, es hieße „lichten“, oder „gliedern“, oder besser noch: „heben“. Danach die Zeit, da man selber ein Übersetzer ... «DiePresse.com, 5月 16»
4
Nach Faymann-Rücktritt - SP: "Erneuerung an Haupt und Gliedern"
Der Rücktritt von SP-Parteichef Werner Faymann sorgt für Debatten unter den roten Funktionären im Bezirk Hartberg-Fürstenfeld. An einer möglichen ... «Kleine Zeitung, 5月 16»
5
Rätsel der Woche: Verbinden Sie Kettenstücke zur geschlossenen ...
Darin geht es um sechs Kettenstücke, die jeweils aus fünf Gliedern bestehen. Ein Bauer möchte die sechs Stücke zu einer geschlossenen Kette, bestehend aus ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
6
Nach dem Überfall: Der Schreck sitzt tief in den Gliedern
VREDEN Christa Robers hustet und räuspert sich häufig während des Telefonats gestern Nachmittag. "Es hängen noch Spuren von dem Reizgas in der Luft, ... «Münsterland Zeitung, 2月 16»
7
Nackt-Paragliding in Georgien Mit steifgefrorenen Gliedern in die Tiefe
Nackt-Paragliding in Georgien Mit steifgefrorenen Gliedern in die Tiefe. Im Skigebiet Gudauri in Georgien springt eine Gruppe Extremsportler splitternackt mit ... «BLICK.CH, 2月 16»
8
Excel: Tabellen gruppieren & gliedern
Tabellen lassen sich in Excel ganz leicht filtern und (automatisch) gliedern bzw. ... uns nur noch die Zwischenergebnisse angezeigt. excel-gliederung-ebenen ... «Giga.de, 1月 16»
9
Bombendrohung in Eisleben - Schrecken sitzt Betroffenen noch in ...
Der Schrecken saß auch am Mittwoch noch etlichen Betroffenen in den Gliedern. „Ich finde das ganz schlimm“, sagte Christine Kielgast, Inhaberin einer ... «Mitteldeutsche Zeitung, 12月 15»
10
Reform an Haupt und Gliedern Volkswagen sucht den Neuanfang
Die Geschichte vom sauberen VW-Diesel war ein Märchen, wie sich jetzt herausgestellt hat. (picture alliance / dpa / Peter Steffen). Die Geschichte vom ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. gliedern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gliedern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z