アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wilhelm"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWILHELMの発音

Wilhelm  [Wịlhelm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WILHELMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWILHELMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wilhelm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWilhelmの定義

»間違ったヴィルヘルムのための«短い:フリードリヒヴィルヘルム。 以前の一般的な男性の名前Wilhelmによると、起源。 男性のファーストネーム。 in »falscher Wilhelm« Kurzform für: Friedrich Wilhelm. Herkunft nach dem früher häufigen männlichen Vornamen Wilhelm. männlicher Vorname.

ドイツ語辞典で«Wilhelm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WILHELMと韻を踏むドイツ語の単語


Anshelm
Ạnshelm
Axthelm
Ạxthelm
Blauhelm
Bla̲u̲helm
Erzschelm
Ẹrzschẹlm
Fahrradhelm
Fa̲hrradhelm [ˈfaːɐ̯raːthɛlm]
Friedhelm
Fri̲e̲dhelm
Friedrich Wilhelm
Fri̲e̲drich Wịlhelm
Integralhelm
Integra̲lhelm
Kürassierhelm
Kürassi̲e̲rhelm
Motorradhelm
Motorradhelm
Plastikhelm
Plạstikhelm [ˈplastɪkhɛlm]
Raupenhelm
Ra̲u̲penhelm
Schelm
Schẹlm
Schutzhelm
Schụtzhelm [ˈʃʊt͜shɛlm]
Stahlhelm
Sta̲hlhelm [ˈʃtaːlhɛlm]
Sturzhelm
Stụrzhelm 
Taucherhelm
Ta̲u̲cherhelm [ˈta͜uxɐhɛlm]
Tropenhelm
Tro̲penhelm [ˈtroːpn̩hɛlm]
Turmhelm
Tụrmhelm [ˈtʊrmhɛlm]
Velohelm
Ve̲lohelm, auch: [ˈvɛ…]

WILHELMのように始まるドイツ語の単語

Wildwechsel
Wildwest
Wildwestfilm
Wildwestmanier
Wildwestmethode
Wildwestroman
Wildwuchs
wildwüchsig
Wildzaun
Wildziege
Wilfried
Wilhelmine
wilhelminisch
Wilhelmshaven
Wilhelmshavener
Wilhelmshavenerin
will
Wille
Willegis
Willemit

WILHELMのように終わるドイツ語の単語

Alm
Anselm
Bornholm
Coming-of-Age-Film
Elm
Film
Glockenhelm
Helm
Holm
Ilm
Kolm
Kriegsfilm
Low-Budget-Film
Napalm
Olm
Palm
Psalm
Stockholm
Ulm
lm

ドイツ語の同義語辞典にあるWilhelmの類義語と反意語

同義語

«Wilhelm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WILHELMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wilhelmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWilhelmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wilhelm»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

威廉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wilhelm
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wilhelm
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विल्हेम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ويلهلم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Вильгельм
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wilhelm
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উইলহেম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wilhelm
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wilhelm
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wilhelm
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヴィルヘルム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빌헬름
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wilhelm
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wilhelm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வில்ஹெல்ம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विल्हेल्म
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wilhelm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wilhelm
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wilhelm
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Вільгельм
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wilhelm
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wilhelm
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wilhelm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wilhelm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wilhelm
5百万人のスピーカー

Wilhelmの使用傾向

傾向

用語«WILHELM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Wilhelm»の使用頻度を示しています。
Wilhelmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wilhelm»で最も広く使用されている表現です。

用語«WILHELM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wilhelm»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wilhelm»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wilhelmに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WILHELM»の引用

Wilhelmという言葉で有名な引用文や文章
1
Bobby Fischer
Es gibt nur zwei wahre Schachgenies - das andere war Wilhelm Steinitz.
2
Hauptmann von Köpenick
Wat haste jemacht mit dein Leben, Wilhelm?
3
Hilmar Hoffmann
Wilhelm Zimmermann unternimmt ästhetische Attacken auf das individuelle Bewusstsein und das Wahrnehmungsvermögen der Gesellschaft.
4
Karl Carstens
Wilhelm Kaisen war ein gottbegnadeter Redner. Er stellte sich vor eine Menschenmenge hin und hatte sie nach wenigen Minuten so gefangen, dass sie an seinen Lippen hing.
5
Karl Carstens
Wilhelm Kaisen war von einer großen politischen Leidenschaft erfüllt, einmal, um Bremen wieder aufzubauen, aber auch Europa zu einigen.
6
Thomas Hürlimann
Wilhelm Tell ist ein Eigenbrötler, pragmatisch und berechnend, hinterhältig und schlau. Das mögen wir an ihm, so sind wir auch.
7
Werner L. Hetterich
Die Architektur ist die erstarrte Musik, sagte einst Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling. Ich füge hinzu: Laßt uns die Saiten zum klingen und schwingen bringen.
8
Markus M. Ronner
Daß das Saxofon von Adolphe Sax stammt, ist noch kein Beweis dafür, daß das Telefon von Wilhelm Tell erfunden worden ist.
9
Walt Whitman
Und Leben, was dich betrifft, denk' ich, du bist das übrig Gebliebene von vielem Sterben, / Ohne Zweifel bin ich schon früher zehntausendmal gestorben). - Gesang von mir selbst, in: Grashalme. Übers. v. Wilhelm Schölermann, Leipzig: Eugen Diederichs, 1904 zeno.org
10
Emma Goldman
Die Menschen würden politisch noch immer in absoluter Sklaverei verharren, wenn es die John Balls, die Wat Tylers, die Wilhelm Tells nicht gäbe, die unzähligen individuellen Giganten, die Schritt für Schritt gegen die Macht von Königen und Tyrannen kämpften.

«WILHELM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWilhelmの使いかたを見つけましょう。Wilhelmに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wilhelm II.: Die Herrschaft des letzten deutschen Kaisers
Nach dem verlorenen Krieg und seiner Abdankung wurde Wilhelm II. zum Objekt des Hasses. Und noch heute ist sein Image weitgehend negativ. Clarks Ziel ist es nicht, Wilhelm II. zu rehabilitieren.
Christopher Clark, 2009
2
Schiller: Wilhelm Tell - Mordmonolog in der hohlen Gasse
"Durch diese hohle Gasse muss er kommen, / Es führt kein andrer Weg nach Küßnacht - Hier / Vollend ich’s - Die Gelegenheit ist günstig". [Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell.
Manuela Kistner, 2006
3
Prozessorganisation
In der betrieblichen Praxis ist mittlerweile unumstritten, dass eine systematische Auseinandersetzung mit den Prozessen des Unternehmens unumganglich ist.
Rudolf Wilhelm, 2007
4
Darstellung und Funktion der Figur Mignon in Goethes ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Trier, Veranstaltung: Goethes Lehr- und Wanderjahre, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Bildungsroman Wilhelm Meisters Lehrjahre" ...
Kathrin Schweizer, 2011
5
Wilhelm Gentz: (1822 - 1890) ; ein Protagonist der deutschen ...
Wilhelm Gentz kann vielmehr als ein "Bruckenbauer" gelten, leistet er doch einen einfuhlsamen -- und damit herausragenden -- Beitrag zur Geschichte der europaischen Auseinandersetzung mit der Kultur des Orients im 19. Jahrhundert.
Regelind Heimann, 2011
6
Wilhelm von Oranien (1533-1584): Fürst und "Vater" der Republik
Prof. Dr. Olaf Morke lehrt Geschichte der Fruhen Neuzeit an der Universitat Kiel.
Olaf Mörke, 2007
7
Karl Wilhelm Ramlers Lyrische Gedichte
Karl Wilhelm Ramler. VII. > An den Vulkan. , V<V Einweihung eines Kamine« in einem Gartenhause. «^ir , o Sohn der Iuno , sey dieser Marmor« herd heilg, Herrscher der Feueressen in Lemnos, Der du mit stammender Lohe den ...
Karl Wilhelm Ramler, 1783
8
Gottlieb Wilhelm Rabeners Satiren
Gottlieb Wilhelm Rabener. Hochzuehrender Herr Professor, «Heine Jungen wachsen heran, und es tff nun Zeit , daß ich ihnen einen gescheiden Hof, meister halte. Bisher habe ich den Swulm-ister lassen zu ihnen gehen ; aber er kann Ke  ...
Gottlieb Wilhelm Rabener, 1775
9
Perspektivität und Sprache: zur Struktur von ...
The study shows why the phenomenon of perspectivity is an irrevocable primary phenomenon that structures all human attempts to form reason in an a priori way.
Wilhelm Köller, 2004
10
Claus-Wilhelm Canaris, Gesammelte Schriften
Canaris’s Collected Writings will serve to permanently assure access to his work and guarantee its visibility for researchers and practitioners. This, in turn, should help to broaden his readership in Germany and abroad.
Hans Christoph Grigoleit, Jörg Neuner, 2012

用語«WILHELM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWilhelmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was sieht Buffett in der Wilhelm Schulz GmbH aus Krefeld?
Wie zum Beispiel die Wilhelm Schulz GmbH aus Krefeld. Der Mittelständler aus der 225.000-Einwohner-Stadt ist sogar so versteckt und geheim, dass er nicht ... «DIE WELT, 1月 17»
2
Gesangs-Talent Wilhelm „Sadi“ Richter (19) | Dortmunder ESC ...
Er will Deutschland in diesem Jahr beim „Eurovision Song Contest” vertreten: Wilhelm „Sadi” Richter (19) aus Dortmund. Doch bevor es am 13. Mai nach Kiew ... «BILD, 1月 17»
3
Das Herz des Westens
Ursprünglich stand die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, eine neoromanische Trutzburg mit sechs Türmen, für den imperialen Anspruch des Kaiserreichs. «Tagesspiegel, 12月 16»
4
Polizeiwagen wird gerammt und überschlägt sich – Fünf Verletzte
Schwerer Unfall in Berlin Lankwitz in der Seydlitztraße Ecke Kaiser-Wilhelm-Straße: Ein Streifenwagen und ein schwarzer Audi sind ineinander gefahren. «B.Z. Berlin, 11月 16»
5
"Fix und Foxi"-Ausstellung startet in Hannover
Solche Einsichten bietet im Wilhelm-Busch-Museum jetzt eine Ausstellung, die einfach so heißt wie die Kindheitshelden von drei Generationen Comicfans: „Fix ... «Hannoversche Allgemeine, 11月 16»
6
Markus Lüpertz enthüllt Wilhelm-Busch-Hommage in Wolfenbüttel
Markus Lüpertz' Skulptur „Malergenius – Hommage an Wilhelm Busch“ wurde ... Lüpertz sieht und wie er glaubt, dass es auch Wilhelm Busch sich erträumte. «Braunschweiger Zeitung, 10月 16»
7
Warum Trump so gefährlich wie Wilhelm II. ist
Wenn narzisstisch geprägte Persönlichkeiten wie Donald Trump oder Wilhelm II. an die Spitze eines Staates gelangen, können ihre Ziele und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
8
Wilhelm Raabe-Preis für Heinz Strunk
Große Ehrung für Heinz Strunk: Sein Roman "Der goldene Handschuh" über den Frauenmörder Fritz Honka wird mit dem Wilhelm Raabe-Literaturpreis ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
9
Wilhelm surft an Medaille vorbei
Der deutsche Windsurfer Toni Wilhelm verfehlt bei den Olympischen Spielen in Rio sein Ziel Edelmetall. Ein Niederländer wiederholt seinen Triumph von ... «Sport1.de, 8月 16»
10
Surfer Wilhelm beendet Karriere ohne Medaille
Rio de Janeiro (dpa) - RS:X-Surfer Toni Wilhelm beendet seine Karriere ohne olympische Medaille. Edelmetall konnte der 33-jährige Schwarzwälder vom ... «t-online.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wilhelm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wilhelm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z