アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stahlhelm"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTAHLHELMの発音

Stahlhelm  Sta̲hlhelm [ˈʃtaːlhɛlm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAHLHELMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAHLHELMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stahlhelm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Stahlhelm

鉄兜

Stahlhelm

スチールヘルメットは、鉄製の軍事用ヘッドカバーであり、手榴弾の破片からの保護を目的としています。 第一次世界大戦中、ヨーロッパの大国の軍隊はそのようなヘルメットを導入しました。 厳密な意味では、「スチールヘルメット」という言葉はこのヘルメットタイプのドイツ語のみを意味しますが、スチール製のあらゆる軍用ヘルメットでこの用語が確立されています。 このヘルメットは、フランスの将軍ルイ・アドリアン・エイドリアンヘルムの後に呼ばれることがあります。 Ein Stahlhelm ist eine aus Stahl bestehende militärische Kopfbedeckung, die primär Schutz vor Granatsplittern bieten soll. Im Verlauf des Ersten Weltkriegs führten die Armeen der europäischen Großmächte derartige Helme ein. Im engeren Sinne sind mit der Bezeichnung Stahlhelm nur die deutschen Formen dieses Helmtyps gemeint, jedoch hat sich der Begriff mittlerweile für jeden aus Stahl hergestellten militärischen Helm durchgesetzt. Der Helm wird manchmal auch nach dem französischen General Louis Adrian Adrianhelm genannt.

ドイツ語辞典でのStahlhelmの定義

兵士のための鉄製の保護ヘルメット。 ショートフォーム:ヘルメット。 Schutzhelm aus Stahl für Soldaten; Kurzform: Helm.
ドイツ語辞典で«Stahlhelm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAHLHELMと韻を踏むドイツ語の単語


Anshelm
Ạnshelm
Axthelm
Ạxthelm
Blauhelm
Bla̲u̲helm
Erzschelm
Ẹrzschẹlm
Fahrradhelm
Fa̲hrradhelm [ˈfaːɐ̯raːthɛlm]
Friedhelm
Fri̲e̲dhelm
Friedrich Wilhelm
Fri̲e̲drich Wịlhelm
Integralhelm
Integra̲lhelm
Kürassierhelm
Kürassi̲e̲rhelm
Motorradhelm
Motorradhelm
Plastikhelm
Plạstikhelm [ˈplastɪkhɛlm]
Raupenhelm
Ra̲u̲penhelm
Schelm
Schẹlm
Schutzhelm
Schụtzhelm [ˈʃʊt͜shɛlm]
Sturzhelm
Stụrzhelm 
Taucherhelm
Ta̲u̲cherhelm [ˈta͜uxɐhɛlm]
Tropenhelm
Tro̲penhelm [ˈtroːpn̩hɛlm]
Turmhelm
Tụrmhelm [ˈtʊrmhɛlm]
Velohelm
Ve̲lohelm, auch: [ˈvɛ…]
Wilhelm
Wịlhelm

STAHLHELMのように始まるドイツ語の単語

Stahlerz
Stahlerzeugung
Stahlfaser
Stahlfeder
Stahlflachstraße
Stahlflasche
stahlgrau
Stahlguss
stahlhart
Stahlindustrie
Stahlkammer
Stahlkappe
Stahlkocher
Stahlkocherin
Stahlkonstruktion
Stahlkonzern
Stahlmantel
Stahlnadel
Stahlplatte
Stahlproduktion

STAHLHELMのように終わるドイツ語の単語

Alm
Anselm
Bornholm
Coming-of-Age-Film
Elm
Film
Glockenhelm
Helm
Holm
Ilm
Kolm
Kriegsfilm
Low-Budget-Film
Napalm
Olm
Palm
Psalm
Stockholm
Ulm
lm

ドイツ語の同義語辞典にあるStahlhelmの類義語と反意語

同義語

«Stahlhelm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAHLHELMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stahlhelmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStahlhelmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stahlhelm»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

钢盔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

casco de acero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

steel helmet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्टील हेलमेट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خوذة من الصلب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стальной шлем
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

capacete de aço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইস্পাত শিরস্ত্রাণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

casque d´acier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

topi keledar keluli
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stahlhelm
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鉄兜
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강철 헬멧
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

helem baja
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mũ bảo hiểm thép
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எஃகு ஹெல்மெட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्टील शिरस्त्राण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çelik kask
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

elmetto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stalowy hełm
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сталевий шолом
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

casca de oțel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χάλυβα κράνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

staal helmet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stål hjälm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stål hjelm
5百万人のスピーカー

Stahlhelmの使用傾向

傾向

用語«STAHLHELM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Stahlhelm»の使用頻度を示しています。
Stahlhelmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stahlhelm»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAHLHELM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stahlhelm»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stahlhelm»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stahlhelmに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STAHLHELM»の引用

Stahlhelmという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Papageiengrün ist mir lieber als natogrün, lieber Wilhelm als Stahlhelm.

«STAHLHELM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStahlhelmの使いかたを見つけましょう。Stahlhelmに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Stahlhelm: Erinnerungen und Bilder
Erindringer fra deltagere af forbundet for frontsoldater, siden veteranforbund og til sidst en del af de nazistiske forbund.
Franz Seldte, Nationalsozialistischer Deutscher Frontkämpferbund (Stahlhelm), 1932
2
Militärvereine in Norddeutschland: Vereinsleben, Abzeichen, ...
Zentrum eines Kreuzes.) Aus dem Stahlhelm-Landsturm entstand 1926 der Ringstahlhelm. Die Frontkämpfer mit dem Eisernen Kreuz im Abzeichen wurden als Kernstahlhelm bezeichnet. Man hatte Jugendgruppen (‚Scharnhorst', seit 1923) ...
Ludwig Arndt, 2008
3
Geschichtsbilder: Festschrift für Michael Salewski zum 65. ...
EIN BEITRAG zu RENZETTIS WIRKEN JOSEF SCHRÖDER Am 4. November 1930 brach eine 26köpfige, aus brandenburgischen und pommerschen Stahlhelm-Führern und -Unterführern bestehende Reisegruppe zur insgesamt dritten ...
Thomas Stamm-Kuhlmann, 2003
4
Entscheidungsjahr 1932 [i. e. ...
Der Stahlhelm, angeblich ein politisch neutraler Frontkämpferbund, stand der DNVP sehr nahe, besonders in den Ausgangsjahren der Republik. Zu Beginn seiner Entwicklung (1922) war seine Haltung den Juden gegenüber nicht eindeutig, ...
Werner Eugen Mosse, Arnold Paucker, 1965
5
Das konservative Milieu: Vereinskultur und lokale ...
Man tauschte Stiftungsnägel aus und marschierte gemeinsam.6' So weit die Quellen Schlüsse zulassen, gelang es dem Stahlhelm auf diese Weise, zahlreiche Meinungsführer der Deutsch-Hannoveraner für sich zu gewinnen.64 Frühzeitig ...
Frank Bösch, Helge Matthiesen, 2002
6
Bewegung oder Verein?: nationalsozialistische ...
Neben den "Handlungsgehilfen" faßte der Stahlhelm-USA in organisatorischer Anbindung an das Reich deutsche Kriegsveteranen zusammen, die im Ersten Weltkrieg für das Deutsche Reich gekämpft hatten und in den zwanziger Jahren in ...
Cornelia Wilhelm, 1998
7
Von der Tat zur Gelassenheit: konservatives Denken bei ...
tueller beteiligt, die Politik der paramilitärischen Soldatenverbände der Weimarer Republik und besonders des »Stahlhelm. Bund der Frontsoldaten« zu radikalisieren. Der Stahlhelm, Ende 1918 als Reaktion auf die Novemberrevolution unter ...
Daniel Morat, 2007
8
Faschismus Als Bewegung und Regime: Italien und Deutschland ...
Führer des Stahlhelm-Gaues Westprignitz Hans Ulrich Heinke, erklärte in seiner Rede, der Stahlhelm mache „im Kampf gegen Liberalismus und Marxismus“ die „ faschistischen Ideen in deutschem Sinne“ zur „Grundlage seines inneren ...
Maurizio Bach, Stefan Breuer, 2010
9
Organisationen, Institutionen, Bewegungen
November 1935 wurde der Stahlhelm, der daneben seit März 1934 als Nationalsozialistischer Deutscher Frontkämpferbund fortbestanden hatte, aufgelöst. 1951 kam es zur Neugründung. Von 1952 bis 1960 fungierte Albert Kesselring ...
Wolfgang Benz, 2012
10
Die bellizistische Republik: Wehrkonsens und ...
Stahlhelm auf den Grenzschutz in Stolp zeigt, wie realitätsfern das Leitbild einer Landesverteidigung im Rahmen der republikanischen Ordnung in dieser Ostprovinz war. Generalleutnant Otto Hasse, Befehlshaber des Wehrkreises III, mochte ...
Rüdiger Bergien, 2012

用語«STAHLHELM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStahlhelmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schutz und Symbol 100 Jahre Stahlhelm
Er prägt das Erscheinungsbild des deutschen Soldaten im 20. Jahrhundert wie kaum ein anderes militärisches Ausrüstungsstück: der Stahlhelm. 1916 tritt er ... «MDR, 10月 16»
2
Musik: Tour mit Stahlhelm und Gitarre
In einem gepanzerten Fahrzeug wurde „Rock 'N' Radio Lab“ vom Flughafen zum Camp gefahren, ausgerüstet mit schusssicheren Westen und Stahlhelmen. «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
3
Niqab Verbot im Unterricht: Mit Stahlhelm in die Schule?
Die Kommunikation mit Verschleierten ist auch in der Schule nicht möglich. Würde der Staat weltanschauliche Gebote ungeprüft erlauben, schaffte er sich ab. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Stahlhelm und Forum-Schecks fürs Museum
Die Gemeinde Kleinmachnow bereitet die Gründung eines Museums vor. Unter Anleitung einer Kuratorin entstehen erste Ideen und eine Ausstellung, die diese ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
Jürgen Todenhöfers Film "Inside IS": Kopftuch statt Stahlhelm
Als CDU-Bundestagsabgeordneter wurde Jürgen Todenhöfer der rechten Stahlhelm-Fraktion zugerechnet. Für seine Recherchen im Herz...Foto: Phoenix. «Tagesspiegel, 7月 16»
6
Urteil des Amtsgerichts Dippoldiswalde: Nazi schlägt Flüchtling mit ...
Der vorbestrafte 32-Jährige hatte bei der Attacke im Januar 2016 einen Stahlhelm mit deutlich sichtbarem Hakenkreuz getragen. Zudem hatte sich der ... «FOCUS Online, 5月 16»
7
Verdun 1916: Wie der deutsche Stahlhelm den Krieg veränderte
Für die geplante Entscheidungsschlacht bei Verdun 1916 bot die deutsche Führung auch neue Taktiken und Waffen auf. Die wichtigste Entwicklung aber war ... «DIE WELT, 2月 16»
8
Stahlhelm-Angreifer vom Rodelhang gefunden
Stahlhelm-Angreifer vom Rodelhang gefunden. Ein Mann mit Hitlerbart, Stahlhelm und Hakenkreuz hatte zwei Afghanen attackiert. Nun hat ihn die Polizei ... «sz-online, 2月 16»
9
Asylpaket - Sicherheit im Stahlhelm
Im Bemühen, die Zahl der Flüchtlinge zu reduzieren, werden deren Schutzrechte auf kaum erträgliches Niveau gesenkt. Von Bernd Kastner. Es gibt gute ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
10
Er trug Wehrmachtshelm und Hitlerbärtchen | Rodel-Nazi schlägt ...
Dresden – Was für ein widerlicher Vorfall im sächsischen Geising! Sonntagvormittag tauchte plötzlich ein Mann mit Hitlerbärtchen und Stahlhelm auf dem gut ... «BILD, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stahlhelm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stahlhelm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z