アプリをダウンロードする
educalingo
Glockenstrang

"Glockenstrang"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGLOCKENSTRANGの発音

Glọckenstrang


GLOCKENSTRANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLOCKENSTRANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGlockenstrangの定義

強力なロープ、その助けを借りて、鐘が振動するようにされています。


GLOCKENSTRANGと韻を踏むドイツ語の単語

Aderstrang · Bindegewebsstrang · Bumerang · Dienstrang · Doppelstrang · Haarstrang · Handlungsstrang · Hauptstrang · Muskelstrang · Nervenstrang · Parang · Samenstrang · Schienenstrang · Seitenstrang · Strang · Vorrang · Weltrang · Zugstrang · rang · sprang

GLOCKENSTRANGのように始まるドイツ語の単語

Glockenklang · Glockenklöppel · Glockenläuten · Glockenmantel · Glockenrebe · glockenrein · Glockenrock · Glockenschlag · Glockenschwengel · Glockenspeise · Glockenspiel · Glockenstube · Glockenstuhl · Glockenton · Glockentonne · Glockentreffer · Glockenturm · Glockenweihe · Glockenzeichen · Glockenzug

GLOCKENSTRANGのように終わるドイツ語の単語

Andrang · Besucherandrang · Bewegungsdrang · Erkenntnisdrang · Freiheitsdrang · Geltungsdrang · Harndrang · Massenandrang · Nachrang · Schaffensdrang · Schlussrang · Stuhldrang · Sturm und Drang · Tabellenrang · Tatendrang · Verfassungsrang · Wissensdrang · Zudrang · drang · wrang

ドイツ語の同義語辞典にあるGlockenstrangの類義語と反意語

同義語

«Glockenstrang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLOCKENSTRANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Glockenstrangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGlockenstrangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Glockenstrang»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

钟绳
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuerda de la campana
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bell rope
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घंटी रस्सी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حبل الجرس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

колокол канат
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corda do sino
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘণ্টা দড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

corde de cloche
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

loceng tali
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Glockenstrang
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

引綱
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

벨 로프
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tali lonceng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuông dây
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மணி கயிறு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घंटा दोरी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çan ipi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corda della campana
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lina dzwon
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дзвін канат
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clopot coarda
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχοινί καμπάνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klok tou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klocksträngen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bell tau
5百万人のスピーカー

Glockenstrangの使用傾向

傾向

用語«GLOCKENSTRANG»の使用傾向

Glockenstrangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Glockenstrang»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Glockenstrangに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLOCKENSTRANG»の引用

Glockenstrangという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Baschnonga
Jeder Witz kitzelt sein Gaumenzäpfchen. Ich möchte einen finden, der daran wie an einem Glockenstrang zieht.
2
Emil Baschnonga
Jeder schale Witz kitzelt sein Gaumenzäpfchen. Ich möchte einen finden, der daran wie an einem Glockenstrang zieht.
3
Friedrich Nietzsche
Aller Anfang ist Gefahr – Der Dichter hatte die Wahl, entweder das Gefühl von einer Stufe zur anderen zu heben und es zuletzt so hoch zu steigern – oder es mit einem Überfalle zu versuchen und gleich von Beginn an mit aller Gewalt am Glockenstrang zu ziehn. Beides hat seine Gefahren: im ersten Fall läuft ihm vielleicht sein Zuhörer vor Langweile, im zweiten vor Schrecken davon.

«GLOCKENSTRANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGlockenstrangの使いかたを見つけましょう。Glockenstrangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecclesiastical utensils, crosses and reliquaries of the ...
... Giockenschrein = Glockenreliquiar 172 cloche-reliquaire — bell-shaped reliquary Glockenschweifung 44 faussure d'une cloche — bell-curve Glockenschwengel = Klöppel 46 battant — Ье|1—с|аррег' Glockenseil = Glockenstrang 44 corde ...
Comité International d'Histoire de l'Art, Rudolf Huber, Renate Rieth, 1992
2
Salz und Pfeffer
Der Thürmer zieht den Glockenstrang, Im Herzen ist's ihm weh und bang. Des Thnrmers Kind. Im Schloß auf ehrnein Sarkophag Liegt todt des Fürsten Kind. Es sah nur einen Levenstag, — Die Blüthen knickt der Wind. . , Der Thürmer zieht ...
3
Heimatbuch Oberwerrn
Es scheint aber doch nur eine neue Glocke in den Turm gekommen zu sein, denn bei den Ausgaben ist nur ein Glockenschwengel und ein Glockenstrang genannt. 1716 bringt Hans Göpfert Geld nach Würzburg zum Glockengießer.
Gemeinde Niederwerrn (Hg.), 2006
4
Ernst III.
Eines steht fest: Prinz Arbogast ging in das Cafe Glockenstrang an der Stechbahn, wo die Hermunduren nach dem Essen Bestimmungsmensuren entgegennahmen, grüßte förmlich die einstigen Korpsbrüder, die, den Stürmer auf dem Kopf, ...
Georg Freiherr Von Ompteda, 2013
5
Erzählungen eines grossmütterchens
Da geschah es einstmals, eben als Carlomann mit seiner erlauchten Gemalin und vielen Rittern und Edlen an der Tafelsaß, daß der Glockenstrang vor dem Hause heftig angezogen wurde. Augenblicks erhob sich der milde Fürst von seinem ...
Johann Nepomuk Vogl, 1840
6
Alice hinter den Spiegeln - illustriert und neu übersetzt
Auf jeder Seite des Bogens befand sich ein Glockenstrang, einer war als » Besucherglocke« gekennzeichnet und der andere als »Dienerglocke«. Ich warte, bis das Lied zu Ende ist, dachte Alice, und dann läute ich die — welche Glocke soll ...
Lewis Carroll, 2014
7
Am Hof Herrn Karls
»Öffnet denn und lest,« gebot Ludwig ungehalten. Milta erbrach das Siegel und las: »Mein gestrenger Herr Bruder! Dicht hinter deinem Richterstuhl hängt jener Glockenstrang, an dem jeder ziehen darf, bei Nacht wie Tag, der Recht sucht bei  ...
Felix Dahn, 2013
8
Märchen aus Estland
Es hatte den Glockenklöppel losgemacht und schien darauf zu warten, daß Hans den Glockenstrang anzöge, um ihm dann den schweren Klöppel auf den Kopf zu schmeißen, was dem Glöckner sicher den Tod gebracht hätte. »Halt ...
Friedrich Kreutzwald, 2012
9
Zur Carlssage
Carl schickte seinen Diener heraus: er solle den herbeibringen, welcher den Glockenstrang gezogen habe. Der Knappe kam mit der Meldung wieder: es sei Niemand zu erblicken; so einmal und noch einmal, dann zum drittenmale meldete er: ...
Foss, 1869
10
Die Geschichte Oesterreichs aus dem Munde deutscher Dichter: ...
Die zwölfte Nonne nur allein Verschonte noch des Todes Pein, Eilfmal zog sie den Glockenstrang Zu ihrer Schwestern Grabesgang. Eilf Schwestern legte in den Schrein Mit heißen Thränen sie hinein, Eilf Deckel schloss zur Grabesruh Mit  ...
J. Gebhart, 1853

用語«GLOCKENSTRANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGlockenstrangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das letzte Läuten — Neue Technik in Klosterkirche Medingen
Jahrelang hatte der Hausmeister täglich um jeweils 8 Uhr morgens und 18 Uhr abends sowie zu vielen Festen am mehr als acht Meter langen Glockenstrang ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 6月 15»
2
Der Klang der Glocken fasziniert seit Jahrhunderten
Ich musste mit aller Kraft am Glockenstrang ziehen, bis der erste Ton erklang. Dann aber sofort einen gleichmäßigen Rhythmus finden. Sonst gab es nur ein ... «Hamburger Abendblatt, 5月 14»
3
Historischer Zug auf Mallorca Der Rote Blitz
Bevor die Reise beginnt, zieht der Schaffner dreimal am Glockenstrang und das Messinghorn erklingt. Dann setzt sich die Elektrolok ruckelnd in Bewegung und ... «BUNTE.de, 12月 13»
4
Rohstoffe Polen schmiedet gewaltigen Kupfer-Konzern
Erfolg hat viele Väter: Im „Saal der Notierungen“ der Warschauer Börse reißen vier Männerhände an einem Glockenstrang. Es bimmelt heftig. Aber nicht der ... «Welt Online, 3月 12»
5
Wenn die Glocke dreimal klingelt
Geläutet wurde von Hand durch kräftiges Ziehen am Glockenstrang, der am Eingang neben der Kirchentüre im unteren Teil des Turmes angebracht war. Mittlers ... «Trierischer Volksfreund, 6月 10»
6
Ausstellungseröffnung “Den Kopf voller Sommerfarben“ von Helmut ...
... „Reiselust des grünen Thymians“, „Ein Frauenhaar ist stärker als ein Glockenstrang“, „Mit der Marzipan-Flagge auf ungenauem Kurs der Ahnungen“. «openPR.de, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Glockenstrang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/glockenstrang>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA