アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Glockenzeichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGLOCKENZEICHENの発音

Glockenzeichen  Glọckenzeichen [ˈɡlɔkn̩t͜sa͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLOCKENZEICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLOCKENZEICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Glockenzeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGlockenzeichenの定義

小さな鐘や鐘、鐘のサインのサインの例では、劇場の訪問者は再び座席を取った。 mit einer kleineren Glocke oder Klingel gegebenes ZeichenBeispielauf ein Glockenzeichen hin nahmen die Theaterbesucher wieder ihre Plätze ein.

ドイツ語辞典で«Glockenzeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLOCKENZEICHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

GLOCKENZEICHENのように始まるドイツ語の単語

Glockenklang
Glockenklöppel
Glockenläuten
Glockenmantel
Glockenrebe
glockenrein
Glockenrock
Glockenschlag
Glockenschwengel
Glockenspeise
Glockenspiel
Glockenstrang
Glockenstube
Glockenstuhl
Glockenton
Glockentonne
Glockentreffer
Glockenturm
Glockenweihe
Glockenzug

GLOCKENZEICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるGlockenzeichenの類義語と反意語

同義語

«Glockenzeichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLOCKENZEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Glockenzeichenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGlockenzeichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Glockenzeichen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

campana
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bell
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घंटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جرس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

колокол
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sino
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘণ্টা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cloche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

loceng
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Glockenzeichen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lonceng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மணி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घंटा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

campana
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dzwon
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дзвін
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clopot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουδούνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klocka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bell
5百万人のスピーカー

Glockenzeichenの使用傾向

傾向

用語«GLOCKENZEICHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Glockenzeichen»の使用頻度を示しています。
Glockenzeichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Glockenzeichen»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLOCKENZEICHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Glockenzeichen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Glockenzeichen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Glockenzeichenに関するニュースでの使用例

例え

«GLOCKENZEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGlockenzeichenの使いかたを見つけましょう。Glockenzeichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der freiwilligen Feuerwehr Münchens, verfaßt von ...
Vernimmt er nach einem längeren gleichtönenden Läuten: ein kurzes einmaliges Glockenzeichen, so brennt es in der Altstadt zwei kurze Glockenzeichen, so brennt es in der Max- Vorstadt, drei kurze Glockenzeichen, so brennt es in der ...
Reinhold Hirschberg, 1869
2
Allgemeine Schulzeitung
Neun Uhr. Glockenzeichen. Aufbewahren der Arbeitskörbe. Die Kinder fieigen Bank vor Bank von den Treppenfißen herab und geben ihren Korb der Gehülfin, welche fie nach der Nummer in ein Fach ftellt. Die Kinder fezzen fich wieder.
3
Zur Theologie und Spiritualität des christlichen ...
Jahrhunderts in /167/ Koblenz schon beim Evangelium ein Glockenzeichen.20 Das sogenannte Sanktusläuten rührt also eindeutig von der Elevation her, und zwar auch das Läuten in der Kirche selber.21 18 Wie es scheint, war das ...
Hans Bernhard Meyer, Reinhard Meßner, Wolfgang G. Schöpf, 2000
4
Kriminologie
Im einzelnen sollte geprüft werden, ob man einen Hund veranlassen könnte, auf ein Glockenzeichen hin Speichel abzusondern. Der entsprechende Versuch sah wie folgt aus (vgl. Abb. 8): Abbildung 8: Die Pawlowsche Versuchsapparatur ...
Hans-Dieter Schwind, 2013
5
Das Recht des Gottesdienstes in der Diözese Mainz zur Zeit ...
... zur Vesper, zur Predigt und zu anderen öffentlichen Andachten, auf dem Lande das dreimalige Glockenzeichen für die werktägliche Pfarrmesse, „weil sich oft die Leute, welche derselben beiwohnen wollen, in dem weiten Felde befinden", ...
Georg May, 1987
6
Mitgabe fürs Leben: Ein Konfirmations- und Festgeschenk
XXII. Von. den. Tagszeiten. und. Glockenzeichen. " Freund, mit jedem Glockenschlage Kürzt sich deine Lebenszeit. Sey zu deinem Sterbetage, Sey zum Tod schon jetzt bereit. Plötzlich bricht dein Cnd' herein — Christus kommt, giebt Freud' ...
7
Politischer Codex, oder wesentliche Darstellung sämmtlicher, ...
Das Glockenzeichen zur Speis -und Verband- siunde muß eine Viertelstunde vor der im Horarium F. bestimmten Stunde gegeben werden. Eben so muß sich's mit jenem Gelaute verhalten , welches eine Viertelstunde früher , als die Vorlesung ...
Ignaz de Luca, 1791
8
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
... den Friedensgruß geben. 184c, 188 c, 233, 235 c „elevationem" („Erheben"), entsprechend anstatt „ostendendo" in Nr. 244 c, 246 b, 247 b „elevando". Auf die vorgelegte Frage, „ob in der Messe ein Glockenzeichen gegeben werden ...
Heinrich Rennings, 2002
9
Robert Musil: Die Verwirrungen des Zöglings Törleß
Jetzt schon klang ihm das Glockenzeichen in den Ohren. Nichts fürchtete er nämlich so sehr wie dieses Glockenzeichen, das unwiderruflich das Ende des Tages bestimmte — wie ein brutaler Messerschnitt. Er erlebte ja nichts und sein Leben ...
Robert Musil, 2013
10
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
1o, Bey eben diefem erflen Glockenzeichen nimmt der Kauf feinen Anfang. Und zwar gebührt dem Publikum des Schrannenorts der Kauf von Georgi bis Michaelis vom Aufange der Schranne bis um 7. Uhr: _von Reicharlis bis "Georgi  ...
Georg Karl ¬von Mayr, 1784

用語«GLOCKENZEICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGlockenzeichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turenne-Denkmal in Sasbach und Acherner Illenau im Fokus
»Ein Pfiff und ein Glockenzeichen rufen zum Frühstück auf der Männerseite, ein zweiter Pfiff gilt der Frauenseite.« Die Besucherinnen Jutta von Göwels und ... «baden online, 9月 16»
2
Hofstetten:
Auf ein kurzes Glockenzeichen erschien die ganze Tierfamilie im Trainingszentrum in Erwartung des Futters. Die sonst so scheuen Waldbewohner, die den ... «donaukurier.de, 8月 16»
3
Der Jahrmarkt von damals
Das Markttreiben begann um 10 Uhr. Ein Glockenzeichen kündigte den Beginn an, dann war unter anderem zu hören: "Ich hab gar gute Arznei für die Feul ... «Onetz.de, 8月 16»
4
Im alten Schulhaus ist es «heimelig und gemütlich»
Ein Glockenzeichen gibt es nicht im Schulhaus Lindental. Um viertel vor acht Uhr sind einige Schüler im Zimmer, andere stehen vor dem Eingang. «Kommt, wir ... «Berner Zeitung, 8月 16»
5
Reiten: Amazonen retten die Ehre
1500 Starts wurden in den zwei Dressurvierecken und auf dem Springplatz durch das Glockenzeichen der Richter freigegeben. Zum 9. Mal waren der RFV des ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, 7月 16»
6
US-Team zu Gast im Cuxland
Auf das nächste Glockenzeichen beginnen die Voltigierer ihre Kür. Der Anfang gelingt sauber und mit viel Ausdruck. Doch dann folgt der Schock. Lina, der ... «Cuxhavener Nachrichten, 6月 16»
7
Glocken mit „eigenem Kopf“
... geeigneten Anlässen sowie Basis des Geläutes an normalen Sonntagen, die Marienglocke als Sologlocke – tägliches Gebetsläuten und Glockenzeichen zum ... «svz.de, 5月 16»
8
Kloster Beuerberg: Das geheime Leben der Salesianer
„Jede Schwester hatte ein eigenes Glockenzeichen, mit dem sie gerufen wurde“, erklärt Dr. Christoph Kürzeder. „Heute nutzen wir die Glocke genauso, anders ... «Merkur.de, 4月 16»
9
"Früher war die Zeit viel netter"
Überhaupt war das mittelalterliche Leben durch eine Vielfalt von Glockenzeichen geregelt: Die Türmer läuteten die Gebetszeiten der Klöster, die Öffnungszeiten ... «Wiener Zeitung, 3月 16»
10
Pfarrer sagt Protestläuten gegen Flüchtlingspolitik nach ...
"Das Glockenzeichen hat die Leute tief getroffen. Es provoziert die Menschen. Gestern musste ich Dutzende Protestanrufe über mich ergehen lassen. Es sind ... «DiePresse.com, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Glockenzeichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/glockenzeichen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z