アプリをダウンロードする
educalingo
glosen

"glosen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GLOSENの語源

mittelhochdeutsch glosen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGLOSENの発音

glo̲sen


GLOSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLOSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのglosenの定義

グロー、グロー。


ドイツ語の動詞GLOSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich glose
du glost
er/sie/es glost
wir glosen
ihr glost
sie/Sie glosen
Präteritum
ich gloste
du glostest
er/sie/es gloste
wir glosten
ihr glostet
sie/Sie glosten
Futur I
ich werde glosen
du wirst glosen
er/sie/es wird glosen
wir werden glosen
ihr werdet glosen
sie/Sie werden glosen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geglost
du hast geglost
er/sie/es hat geglost
wir haben geglost
ihr habt geglost
sie/Sie haben geglost
Plusquamperfekt
ich hatte geglost
du hattest geglost
er/sie/es hatte geglost
wir hatten geglost
ihr hattet geglost
sie/Sie hatten geglost
Futur II
ich werde geglost haben
du wirst geglost haben
er/sie/es wird geglost haben
wir werden geglost haben
ihr werdet geglost haben
sie/Sie werden geglost haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich glose
du glosest
er/sie/es glose
wir glosen
ihr gloset
sie/Sie glosen
Futur I
ich werde glosen
du werdest glosen
er/sie/es werde glosen
wir werden glosen
ihr werdet glosen
sie/Sie werden glosen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geglost
du habest geglost
er/sie/es habe geglost
wir haben geglost
ihr habet geglost
sie/Sie haben geglost
Futur II
ich werde geglost haben
du werdest geglost haben
er/sie/es werde geglost haben
wir werden geglost haben
ihr werdet geglost haben
sie/Sie werden geglost haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gloste
du glostest
er/sie/es gloste
wir glosten
ihr glostet
sie/Sie glosten
Futur I
ich würde glosen
du würdest glosen
er/sie/es würde glosen
wir würden glosen
ihr würdet glosen
sie/Sie würden glosen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geglost
du hättest geglost
er/sie/es hätte geglost
wir hätten geglost
ihr hättet geglost
sie/Sie hätten geglost
Futur II
ich würde geglost haben
du würdest geglost haben
er/sie/es würde geglost haben
wir würden geglost haben
ihr würdet geglost haben
sie/Sie würden geglost haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
glosen
Infinitiv Perfekt
geglost haben
Partizip Präsens
glosend
Partizip Perfekt
geglost

GLOSENと韻を踏むドイツ語の単語

Almosen · Dosen · Dubiosen · Preziosen · Spendierhosen · ablosen · auslosen · eindosen · erbosen · erlosen · kosen · liebkosen · losen · posen · tosen · umtosen · verharmlosen · verlosen · verwahrlosen · zulosen

GLOSENのように始まるドイツ語の単語

glorios · glorreich · Glosa · Glossa · Glossalgie · Glossanthrax · Glossar · Glossarium · Glossator · Glossatorin · glossatorisch · Glosse · Glossem · Glossematik · Glossematist · Glossematistin · Glossenschreiber · Glossenschreiberin · glossieren

GLOSENのように終わるドイツ語の単語

Andersen · Essen · Fastenalmosen · Siamosen · abendessen · abgeschlossen · abmoosen · angemessen · anhosen · bemoosen · beschlossen · essen · lassen · lesen · müssen · reisen · vergessen · vermoosen · wissen · überweisen

ドイツ語の同義語辞典にあるglosenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLOSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«glosen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«glosen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLOSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glosenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのglosenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«glosen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外来
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

extraño
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

extraneous
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غريب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

посторонний
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estranho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিদেশী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étranger
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

luaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

glosen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

外側
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

관계없는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

extraneous
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không liên quan
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புறம்பான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भिन्न
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konu ile ilgisi olmayan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

estraneo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obcy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сторонній
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

străin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξωτερικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vreemde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

främmande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overflødig
5百万人のスピーカー

glosenの使用傾向

傾向

用語«GLOSEN»の使用傾向

glosenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glosen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、glosenに関するニュースでの使用例

例え

«GLOSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からglosenの使いかたを見つけましょう。glosenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contra-Discours kerckelic ende politijck dat is: Antwoordt ...
... vande ghesepareerde vergaderingh der Remonstranten. _ _ Y Nee-Reden. chen- 'ende J_(aflee-.5chiifcen_/ noch doo: gbeweldt cn hebben kunnen oF_1n't werck fiellen: Om(namelncb) hate onchxiffc. Ixlclee Leere ende aenftocelycle ...
‎1621
2
Die Genealogie der Handschriften des Sachsenspiegels
Item hir begynnet nu dey art. dey dar neyne glosen enhebben, in Cp mit Hir endet sik de tal de der glosen bruket al. Nu beghint hir de articule de nicht gloseret sint des derden bokes. Nr. 375 und Cs haben den Epilog erst am Schlusse des ...
Carl Gustav Homeyer, 1859
3
Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften
Dies geschieht in Nr. 295 mit Sequuntur articuli tercij libri non glosati, in Ctt mit Hir beghinnet des derden bokes articuli de nine glosen enhebbet, in Cm mit Hijr volghen noch na elven articuli dey to dem lantrechte noch hören u. dey en ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1860
4
Hermann von Sachsenheim: Namen und Begriffe : Kommentar zum ...
Artur Hübner): die glose dar über sagen (239b), sowie: der glose wil ich niht diuten (ebd. 253a); Konrad von Würzburg, 'Trojanischer Krieg': sine kunde ir aller glosen ergründen (10525); Hugo von Trimberg: mit kurzen worten und niht glosen ...
Dietrich Huschenbett, 2007
5
Die Frei- und heimlichen Gerichte Westphalens: mit Steintafeln
Capltel in dem texte vnd in der glosen das sich be- ginnt: So wanne er der gekoren gogreve oder de beleebente Rich« ter von dem greven einen man vervestet :c. Item vort vff dasselbe ander vrteil das die :c. anders nirgen schuldig en sin zu ...
Friedrich Philipp Usener, 1832
6
Guan ren:
t [De- bon: 'Brauendes Ur-Glosen' / Schwarz: 'formlos, nebelhaft7]" - Wang Bi kommentiert: "ist nicht zu greifen [^äJf^Tfn^iil]-") und Laozi 21 ('H^S^titÄ M^^^^^^ M^^S^^^T [Debon: 'Der Weg als ein Wesen / Ist ein Brauen, ein Glosen. / O Glosen ...
Matthias Richter, 2005
7
Das alte gedicht, welchs man nennet das Mülenlied, wider ...
Johann Winnistede. , . ..Fennfi' die Wölen les malen/ du kennen. 'ß'dlveikleteu das Tiflement/das ?Eu-me * gelidn end San-anime. l Es wird dei: heilige peulue nichtvnbiu: * lieh vor andern Apofieln/ als ein trewer nrbei. l fier diefer mülen ...
Johann Winnistede, 1552
8
Des Kunckels odder Spinnrockens Evangelia vom Montag an, biß ...
'fffirhfntoW .. »Wetzel-en[heenköenfkkjihe-bneeerwfeneks wmv **7 ** [dn-mer. wxllhabenxdie [dll Nele-Neem wen_ fie wer e .- ben »Men kdxeyeeeal vmb den vaermxvnd lajfefie hm berfechenohnanrüren-x wmv damachbefpejngmx jö_ habe ...
9
Der Adiaphoristische Streit (1548–1560)
Darumb möchten sich die Adiaphoristen mit jhren glosen 11116 Agenden, was traun die artickel belanget, so im Leiptzigschen Jnterim begriffen sind (darin doch fast die gantze streitige Religion ist), wol verkrichen. Was aber das Jnterim ...
Irene Dingel, Jan Martin Lies, 2012
10
Die Apokalypse
2215 'Und ich waz tot und lebe nu (Da darf man lutzel glosen zu), Wen ich sal leben immer; Der tot gewint mich nimmer, Wen an mir ist nicht brodes, 2220 Die sluzzele des todes Han ich unde der helle.' (Daz spricht sus: 'niemant velle Vor ...
Heinrich (von Hesler.), Karl Helm, 1907

用語«GLOSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglosenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elektrischer Defekt als mögliche Ursache
Dieses werde aufgrund des Windes noch länger glosen und rauchen, so Weiss, Gefahr bestehe aber keine mehr. Regelmäßige Kontrollen der Brandstelle ... «NÖN.at, 9月 16»
2
Viel Glanz und Gloria
... und Leuchtendes: Glimmer und glimmen, glitzern und gleißen, glühen, glosen und Glut, Glas und Glasur, Glacéhandschuhe und das alte Wort Glast für Glanz. «Wiener Zeitung, 8月 16»
3
Glaskugel bündelte Sonnenlicht: Feuer in Wohnung
"Die hat das Sonnenlicht gebündelt und auf einen Bonsai gelenkt, der zu glosen begonnen hat, auch die Fensterbank und der Polster auf einer Couch wurden ... «nachrichten.at, 8月 16»
4
Was vom Feuer der Pink Floyd bleibt
Ihnen fehlt das Feuer des Wahnsinns, dessen Glosen Pink Floyd in ihrer Blütezeit hüteten, sie starren nur mehr auf die Asche. Auf die Tage, die in „Coming Back ... «DiePresse.com, 6月 16»
5
17. Poesiefestival Berlin - Der Gesang des Karpfenmanns
... diese Klage eines von seinen Kriegsgefährten Verlassenen zu finsterem Glosen. Am Ende stand, durch Dietrich Fischer-Dieskaus luziden Gesang vom Band ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
6
Sechsjähriger bei Brand in Wien gestorben
Die Matratze des Kindes hat laut Feuerwehr zu glosen begonnen, das Kind dürfte ... Ob das Kind gezündelt hat oder ein elektronisches Gerät an dem Glosen ... «derStandard.at, 4月 16»
7
6-jähriger Bub stirbt nach Glimmbrand
Aus bislang unbekannter Ursache hat die Matratze, auf der der Junge lag, zu glosen begonnen. Dadurch kam es zu einer starken Rauchentwicklung. «Heute.at, 4月 16»
8
Die Wahrheit Das Grauen in As-Dur
Siegels Augen glosen, als er den gewaltigen Messinghebel der Musikanlage umlegt. Funken elektrischer Entladung sprühen, Kabel peitschen schlangengleich ... «taz.de, 2月 16»
9
Ktn: Brand in Hackschnitzelsilo sorgt für stundenlangen ...
In diesem besagten Hackschnitzelsilo kam es zu einem Brand/Glosen im Bereich der Austragung. Mittels Atemschutz wurde der Brandherd lokalisiert und man ... «Fireworld.at, 1月 16»
10
Duftlampe löste Feueralarm aus
Dort hatte ein Holztisch zu glosen begonnen, auf dem sich eine Duftlampe befand. „Wäre den Nachbarn die Rauchmelder und der Brandgeruch nicht ... «ORF.at, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. glosen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/glosen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA