アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grau färben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRAU FÄRBENの発音

grau färben  [gra̲u̲ färben, gra̲u̲färben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAU FÄRBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRAU FÄRBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«grau färben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgrau färbenの定義

それは灰色になるように何かを着色します。 etwas färben, sodass es grau wird.

ドイツ語辞典で«grau färben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAU FÄRBENと韻を踏むドイツ語の単語


abfärben
ạbfärben
anfärben
ạnfärben
auffärben
a̲u̲ffärben
ausfärben
a̲u̲sfärben
blau färben
bla̲u̲ färben, bla̲u̲färben
blond färben
blọnd färben, blọndfärben
bunt färben
bụnt färben, bụntfärben
durchfärben
dụrchfärben
einfärben
e̲i̲nfärben
entfärben
entfạ̈rben
färben
fạ̈rben 
gelb färben
gẹlb färben, gẹlbfärben
grün färben
grü̲n färben, grü̲nfärben
nachfärben
na̲chfärben
schwarz färben
schwạrz färben, schwạrzfärben
schönfärben
schö̲nfärben
umfärben
ụmfärben
verfärben
verfạ̈rben
weiß färben
we̲i̲ß färben, we̲i̲ßfärben
überfärben
überfạ̈rben

GRAU FÄRBENのように始まるドイツ語の単語

grau
grau behaart
grau getigert
grau meliert
Grauammer
grauäugig
Graubart
graubärtig
Graubereich
graublau
graubraun
Graubrot
Graubuch
Graubünden
Graubündner
Graubündnerin
graubündnerisch

GRAU FÄRBENのように終わるドイツ語の単語

Verben
ausgestorben
aussterben
bewerben
cremefarben
erben
erwerben
erworben
gestorben
hautfarben
kerben
narben
pastellfarben
sterben
unifarben
verderben
verdorben
vererben
verstorben
werben

ドイツ語の同義語辞典にあるgrau färbenの類義語と反意語

同義語

«grau färben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAU FÄRBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grau färbenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgrau färbenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«grau färben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

灰色
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Color gris
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gray color
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रंग ग्रे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رمادي اللون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

цвет серый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cor cinza
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রঙ ধূসর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couleur grise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelabu warna
190百万人のスピーカー

ドイツ語

grau färben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

灰色
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

색 회색
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

grey werna
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

màu xám
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிறம் சாம்பல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रंग राखाडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

renk gri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Colore grigio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Szary kolor
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

колір сірий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Culoarea gri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Γκρι χρώμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kleur grys
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

färg grå
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

farge grå
5百万人のスピーカー

grau färbenの使用傾向

傾向

用語«GRAU FÄRBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«grau färben»の使用頻度を示しています。
grau färbenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grau färben»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAU FÄRBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grau färben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grau färben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、grau färbenに関するニュースでの使用例

例え

«GRAU FÄRBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgrau färbenの使いかたを見つけましょう。grau färbenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Rechtschreibung
Kongregation; grau in grau malen; alles grau in grau sehen; grau färben oder: graufärben; grau werden; ein grau gestreiftes oder: graugestreiftes Hemd; grau meliertes oder: graumeliertes Haar: mit vielen grauen Haaren durchsetztes Haar  ...
Michael Müller, 2007
2
Anleitung zur Erlernung der spanischen Sprache nach dem von ...
Er läßt es grau färben. - Wie haben Ihre Freunde Ihre Ueberröcke färben laffen? - Sie haben fie grün färben laffen. - Wie haben die Italiiiner ihre Hüte farben laffen? - Sie haben fie grau färben laffen. - Haben Sie einen weißen Hut? - Ich habe ...
‎1851
3
H. G. Ollendorff's Neue Methode, in sechs Monaten eine ...
Er läßt es grau färben-Wie haben Ihre Freunde ihre Ueberröcke färben laffen ?- Sie haben fie grün färben laffen.- Wie haben die Italiener ihre .Hüte färben laffen ?-Sie haben fie grau färben [offen-Haben Sie einen weißen Hut ?-Ich habe einen  ...
Friedrich Funck, 1873
4
Färberbuch
... dazu, und solchergestalt kann man fortfahren, so lange, bis die Waare die Farbe, die man verlanget, erhalten hat. Man , -v '> . '. / Man kann auch auf eine andere Art grau färben, und ...
5
Wenn alle Bäume lila sind
Kannst Du Dich noch daran erinnern, dass ich Dir in dieser Zeit einmal sagte, ich wolle mir die Haare grau färben lassen? Warum ich das wollte? Mark, ich hätte mir nie die Haare grau färben lassen, auch nicht um Dich zu ärgern. Aber ich ...
Birgit Doblas, 2012
6
Compendium der praktischen Photographie für Amateure und ...
Weder das eine noch das andere ist ganz richtig. -- Das Gute liegt auch hier -— wie gewöhnlich —-— zwischen zwei Uebeln. Zwar wird sich manchmal auch eine fertig entwickelte Platte auf der Oberfläche über und über grau färben und ...
F. Schmidt, 2013
7
Von den Krankheiten des Menschen: Specielle Pathologie und ...
Furcht , Schrecken , kann wohl plötzlich die Haare grau färben, aber Kummer? Ich kenne Menschen, die bei höchst kummervollem Leben mit braunen Haaren alt geworden sind, andre, die im dreißigsten Iahte grau waren, ob sie gleich dem  ...
Karl Georg Neumann, 1834
8
Allgemeine Oesterreichische Zeitschrift für den Landwirth, ...
"_*Yfi-F-*Ä vom lichten Drappfarb an bis ins dunkellte Grau färben kannx weßhalb dasfelbe allen Färbereibefitzern um fo mehr willkommen fein dürfte„ als es nach meiner Beurtheilung im Stande ifit den GallusKnoppern rc. gänzlich zu ...
Carl Ernst Mayer, Johann Gottfried Elsner, Carl E. Hammerschmidt, 1842
9
Photoshop CS4 - Praxis für Profis
Ziehen Sie nun eine weitere Schicht ein, auf der Sie Objekte, die sich zwischen Vorder- und Hintergrund befinden, grau färben. Aktivieren Sie dazu das Pinsel- Werkzeug (Taste QF|) mit einer weichen, runden Werkzeugspitze und wählen Sie  ...
Pina Lewandowsky, 2009
10
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache
... —grau (—färben); das — Hühnlein (—graue Wasserhühnchen, gällinsga « inereu); der —kästen; der — kern (das Blei in der durchgesiebten Asche zum Treibheerde); der — knecht (—bereiter in Schmelzhütten); das — kraut ( Jacobskraut, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839

用語«GRAU FÄRBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrau färbenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haare grau färben – No-Go oder immer noch Trend?
Es ist noch gar nicht so lange her, da ließen sich plötzlich viele Frauen die Haare grau färben. Ein neuer Beautytrend, der auch heute noch auf den Straßen und ... «www.fem.com, 9月 16»
2
„Granny Look“: Warum junge Frauen sich die Haare grau färben
Allerdings scheint sich das Verhältnis gerade sehr junger Frauen zum Thema graue Haare zu ändern. Sie lassen der Natur ihren grauen Lauf oder färben ihre ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
3
Ich hab mir die Haare grau gefärbt – und so sieht's aus
Lady Gaga hat's getan, Kelly Osbourne auch und ich jetzt auch: Ich lasse mir die Haare grau färben! Jep, weg von Goldblond, hin zu Grauweiss. Aber ganz ... «STYLIGHT, 4月 16»
4
Wow, Grau! Junge Männer machen auf Oldie
Auch in der Schweiz lassen sich laut Marc-M. Menden, Modedirektor Intercoiffure Europa, junge Männer ihre Haare grau Färben. Der Profi erklärt, woher der ... «BLICK.CH, 2月 16»
5
Top oder Flop? „Bachelor"-Sarah Nowak trägt graue Haare
Jetzt aber wagte das betont offenherzige Playmate den großen Schritt - und ließ sich ihr Haar grau färben! Auf Facebook teilte das TV-Sternchen jetzt einen ... «OK! Magazin, 12月 15»
6
Haare grau färben: 'Granny Hair' liegt im Trend!
Hollywoodstars wie Kelly Osbourne, Nicole Richie oder Lady Gaga schmücken sich schon länger mit Silberlocken. Granny-Style heißt der Mega-Trend. «Frauenzimmer, 6月 15»
7
Warum sich viele Frauen die Haare grau färben
Warum sich viele Frauen die Haare grau färben. 04.05.2015 ... Ja, der Trend zum Grau sei auch in Deutschland schon angekommen, sagt Jens Dagné von der ... «Derwesten.de, 5月 15»
8
Granny-Look: Leserinnen lassen sich Haare grau färben
Die Trend-Haarfarbe Grau steht bei den 20-Minuten-Leserinnen hoch im Kurs. Amina Buzimkic und Snežana Majstorović wagen sich an an den Granny-Look. «20 Minuten Online, 3月 15»
9
Haarfarben-Trends 2015: Unsere Redakteurin liess sich bei Udo ...
Anderenfalls machen graue und weiße Haare einfach sehr müde. Frauen, die sich ihre Haare bewusst grau färben, sind meist auch Typen, die Ahnung von ... «desired.de, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. grau färben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grau-farben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z