アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausfärben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSFÄRBENの発音

ausfärben  [a̲u̲sfärben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSFÄRBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSFÄRBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausfärben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausfärbenの定義

色が強く、色がなくなり、漏れる。 集中的に色づけ果物は完全に着色されています。 sich intensiv färben die Farbe verlieren, auslaufen. sich intensiv färbenBeispieldie Früchte sind voll ausgefärbt.

ドイツ語辞典で«ausfärben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSFÄRBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich färbe aus
du färbst aus
er/sie/es färbt aus
wir färben aus
ihr färbt aus
sie/Sie färben aus
Präteritum
ich färbte aus
du färbtest aus
er/sie/es färbte aus
wir färbten aus
ihr färbtet aus
sie/Sie färbten aus
Futur I
ich werde ausfärben
du wirst ausfärben
er/sie/es wird ausfärben
wir werden ausfärben
ihr werdet ausfärben
sie/Sie werden ausfärben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ausgefärbt
du bist ausgefärbt
er/sie/es ist ausgefärbt
wir sind ausgefärbt
ihr seid ausgefärbt
sie/Sie sind ausgefärbt
Plusquamperfekt
ich war ausgefärbt
du warst ausgefärbt
er/sie/es war ausgefärbt
wir waren ausgefärbt
ihr wart ausgefärbt
sie/Sie waren ausgefärbt
conjugation
Futur II
ich werde ausgefärbt sein
du wirst ausgefärbt sein
er/sie/es wird ausgefärbt sein
wir werden ausgefärbt sein
ihr werdet ausgefärbt sein
sie/Sie werden ausgefärbt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich färbe aus
du färbest aus
er/sie/es färbe aus
wir färben aus
ihr färbet aus
sie/Sie färben aus
conjugation
Futur I
ich werde ausfärben
du werdest ausfärben
er/sie/es werde ausfärben
wir werden ausfärben
ihr werdet ausfärben
sie/Sie werden ausfärben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei ausgefärbt
du seiest ausgefärbt
er/sie/es sei ausgefärbt
wir seien ausgefärbt
ihr seiet ausgefärbt
sie/Sie seien ausgefärbt
conjugation
Futur II
ich werde ausgefärbt sein
du werdest ausgefärbt sein
er/sie/es werde ausgefärbt sein
wir werden ausgefärbt sein
ihr werdet ausgefärbt sein
sie/Sie werden ausgefärbt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich färbte aus
du färbtest aus
er/sie/es färbte aus
wir färbten aus
ihr färbtet aus
sie/Sie färbten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausfärben
du würdest ausfärben
er/sie/es würde ausfärben
wir würden ausfärben
ihr würdet ausfärben
sie/Sie würden ausfärben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre ausgefärbt
du wärest ausgefärbt
er/sie/es wäre ausgefärbt
wir wären ausgefärbt
ihr wäret ausgefärbt
sie/Sie wären ausgefärbt
conjugation
Futur II
ich würde ausgefärbt sein
du würdest ausgefärbt sein
er/sie/es würde ausgefärbt sein
wir würden ausgefärbt sein
ihr würdet ausgefärbt sein
sie/Sie würden ausgefärbt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausfärben
Infinitiv Perfekt
ausgefärbt sein
Partizip Präsens
ausfärbend
Partizip Perfekt
ausgefärbt

AUSFÄRBENと韻を踏むドイツ語の単語


abfärben
ạbfärben
anfärben
ạnfärben
auffärben
a̲u̲ffärben
blau färben
bla̲u̲ färben, bla̲u̲färben
blond färben
blọnd färben, blọndfärben
bunt färben
bụnt färben, bụntfärben
durchfärben
dụrchfärben
einfärben
e̲i̲nfärben
entfärben
entfạ̈rben
färben
fạ̈rben 
gelb färben
gẹlb färben, gẹlbfärben
grau färben
gra̲u̲ färben, gra̲u̲färben
grün färben
grü̲n färben, grü̲nfärben
nachfärben
na̲chfärben
schwarz färben
schwạrz färben, schwạrzfärben
schönfärben
schö̲nfärben
umfärben
ụmfärben
verfärben
verfạ̈rben
weiß färben
we̲i̲ß färben, we̲i̲ßfärben
überfärben
überfạ̈rben

AUSFÄRBENのように始まるドイツ語の単語

ausfällig
Ausfälligkeit
Ausfallmuster
Ausfallrisiko
Ausfallschritt
Ausfallserscheinung
ausfallsicher
Ausfallstellung
Ausfallstor
Ausfallstraße
Ausfalltor
Ausfällung
Ausfallwahrscheinlichkeit
Ausfallwarnzeichen
Ausfallzeit
ausfaltbar
Ausfaltbarkeit
ausfalten
Ausfärbung
ausfasern

AUSFÄRBENのように終わるドイツ語の単語

Verben
ausgestorben
aussterben
bewerben
cremefarben
erben
erwerben
erworben
gestorben
hautfarben
kerben
narben
pastellfarben
sterben
unifarben
verderben
verdorben
vererben
verstorben
werben

ドイツ語の同義語辞典にあるausfärbenの類義語と反意語

同義語

«ausfärben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSFÄRBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausfärbenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausfärbenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausfärben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

变色
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

decoloración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

discolouring
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

discolouring
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التشويه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обесцвечивание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

descoloração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

discolouring
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décolorant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

turun warna
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausfärben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

変色
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변색
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

discolouring
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

discolouring
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிறமாறுதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

discolouring
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bu renk değişimini
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scolorimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przebarwienia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

знебарвлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

decolorare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποχρωματισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verkleuring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

missfärgning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

misfarging
5百万人のスピーカー

ausfärbenの使用傾向

傾向

用語«AUSFÄRBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«ausfärben»の使用頻度を示しています。
ausfärbenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausfärben»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSFÄRBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausfärben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausfärben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausfärbenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSFÄRBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausfärbenの使いかたを見つけましょう。ausfärbenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kunst- und Gewerbe- Blatt
In der Bleiche tan» der Zeug verdorben werden, wenn man ihn nicht gehörig mit Lauge kocht, weil dann stellenweise Fett in demselben bleibt, das sich erst nach dem Beizen und Ausfärben als Flecken zu erkennen giebt, indem auf den ...
2
Gemeinnützige Wochenschrift: Organ für Technik, ...
Durch Spülen in Wasser entfernt man die erstcre lösliche Verbindung, und eignet sich dann in diesem Zustand der Stoff zum Ausfärben in den verschiedenen Farbbädern. Die einzelnen Farben stellt man, vorausgesetzt, daß der Stoff vorher  ...
Polytechnischer Verein (Würzburg), 1856
3
Polytechnisches Journal
Dasfelbe wird aber hierfür fehr wohl benutzbar und ftellt ein fchwefelächtes Schwarz dar) wenn man nach dem Ausfärben die Waare entweder mit Eifen naihfchwärzt) alfo ein Eifenfchwarz darauf fehr) oder) was beffer ift) nach dem Ausfärben ...
Johann Gottfried Dingler, 1871
4
Dinglers polytechnisches journal
Ferner braucht man eine bedeutend geringere Menge Farbbrühe zum Ausfärben ; der Apparat nimmt auch einen kleineren Raum ein als die gewöhnliche Vorrichtung. Ich fand auch, daß man zum Hizen der Farbbrühe beinahe um weniger ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1837
5
Jahresberichte über die Leistungen der chemischen Technologie
Ausfärben mit Blauholz , Sumach o. s. w. Roth. Ponceau. Durchnehmen durch Zinnchlorürlösung ; Ausfärben in Rothholz, kalt. Roth. Carmoisin. Durchnehmen durch Alaunlösung. Ausfärben in Rothholz, heiss. Violett. Durchnehmen durch ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer (1842-1916, ed), 1856
6
Dingler's polytechnisches Journal: 1829
124 Dingler's AnleitungStrike werden fodann aus dem Keffel genommen, in fließendem Waffer ausgewafchen und:nun .ausgefeier j l- _z Zum Ausfärben bereitet man ein frifches Färbebad und nimmt mm- je nachdem_ die/ Calicos mit einem ...
7
Chemisches Zentralblatt
Die einzelnen Farben stellt man, vorausgesetzt, dass der Stoff vorher mit kieselsaurem Natron getränkt ist, auf folgende Weise dar: Schwarz und Grau. Durchnehmen durch Eisenvitriollösung oder Salpeters. Eisen, Spülen. Ausfärben  ...
8
Jahresbericht über die Fortschritte der chemischen ...
Ausfärben mit Blauholz , Sumach u. s. w. Roth. Ponceau. Durchnehmen durch Zinnchlorürlösung ; Ausfärben in Rothholz, kalt. Roth. Carmoisin. Durchnehmen durch Alaunlösung. Ausfärben in Rothholz, heiss. Violett. Durchnehmen durch ...
[Anonymus AC02719712], 1856
9
Chemisch-pharmazeutisches Zentralblatt
Ausfärben heiss mit Blauholz, Schmack etc. Roth, Ponceau. Durchnehmen durch Chlorzinnlösung. Ausfärben in Rothholz, kalt. Roth, Carmoisin. Durchnehmen durch Alaunlösung. Ausfärben heiss mit Rothholz. Violet. Durchnehmen durch ...
10
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
Ausfärben mit Blauholz , Sumach u. s. w. Roth. Ponceau. Durchnehmen durch Zinnchlorürlösuug ; Ausfärben in Rothholz, kalt. Roth. Carmoisin. Durchnehmen durch Alaunlösung. Ausfärben in Rothholz, heiss. Violett. Durchnehmen durch ...

用語«AUSFÄRBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausfärbenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DBL Eggers in Bückeburg Vier Tonnen Wäsche am Tag
Ausfärben? Verwaschen? „Akzeptieren wir nicht“, so Eggers: „Die Kleidung muss so raus kommen, wie sie in die Maschine gekommen ist.“ rc. Voriger Artikel. «Schaumburger Nachrichten, 6月 16»
2
Alltagsfrage | Warum tragen Ärzte (fast) immer weiß?
Man kann weiße Kleidungsstücke heiß waschen, ohne dass sie ausfärben oder eingehen. Bei Kochwäsche (95 Grad) werden Keime am zuverlässigsten ... «BILD, 6月 16»
3
Die selbstgemachten Keksausstecher – 3D-Druck für Kinder ...
Wir ließen zu diesem Zweck die Formen meist komplett ausfärben. Alternativ können die Umrisse einer Form auch manuell nachgezeichnet werden. Die Formen ... «Medienpädagogik Praxis-Blog, 2月 16»
4
Kulturen leiden unter Wassermangel
Damit der Rote richtig ausfärben kann, werden jetzt die Traubenzonen "dezent entblättert", denn die Gefahr des Sonnenbrandes sei durchaus real. "Es ist bei ... «Badische Zeitung, 7月 15»
5
Efringen-Kirchen „Katastrophe gemeinsam verhindern“
Das habe auch dazu geführt, dass mit dem Ausfärben der frühen Rotweinsorten, etwa Tafeltrauben, Regent oder Dunkelfelder, erste Eiablagen und ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 8月 14»
6
Popstar Baschi im grossen BLICK-Interview«Ich habe mir bekifft die ...
Ich habe mir bekifft die Brust tätowieren lassen. Das war auf einer Party. Nun will ich es noch ausfärben lassen. Was hat Ihre Freundin Katy Winter, was andere ... «BLICK.CH, 8月 10»
7
Blattschmuckpflanzen für Sonne und Schatten
... feuchtem Boden auch an sonnigen Plätzen gut. Zu schattig sollten die Blattschönheiten generell nicht stehen, da sich sonst ihre Blätter nicht gut ausfärben. «Mein schöner Garten, 6月 10»
8
Ein Stück Eiger für jedermann
Der Clou dabei: Die Bilder sind in Felder unterteilt, von denen der einzelne Teilnehmer nur eines nach seinen Vorstellungen ausfärben darf. Das Los entschied ... «Jungfrau Zeitung, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. ausfärben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausfarben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z