"erwerben"辞典でのドイツ語の意味

ERWERBENの語源

mittelhochdeutsch erwerben, althochdeutsch irhwerban, eigentlich = durch tätiges Handeln erreichen, zu Ende bringen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でERWERBENの発音

erwerben  [erwẹrben ]

ドイツ語でERWERBENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのerwerbenの定義

仕事を通して、活動を得ること、練習を通して学ぶこと、所有することなど 購入によって獲得し、徐々に適切な交渉を交渉する。 ビジネスを通じて、獲得し、所有し、所有しています。起業家としてかなりの財産を獲得しました。比喩的な意味で富を得ることはできません。\u003c比喩的な意味で\u003e何かに大きなメリットがあります。

durch Arbeit, Tätigsein erlangen, in seinen Besitz bringen sich durch Übung, Lernen o. Ä. aneignen durch Kauf, Verhandlungen erlangen allmählich herausbilden, sich aneignen. durch Arbeit, Tätigsein erlangen, in seinen Besitz bringenBeispieleer hat als Unternehmer ein beträchtliches Vermögen erworbendamit kannst du keine Reichtümer erwerben<in übertragener Bedeutung>: große Verdienste um etwas erwerben<in übertragener Bedeutung>: sie erwarb sich die Achtung ihrer Mitmenschen.

ドイツ語の動詞ERWERBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erwerbe

du erwirbst

er/sie/es erwirbt

wir erwerben

ihr erwerbt

sie/Sie erwerben

Präteritum

ich erwarb

du erwarbst

er/sie/es erwarb

wir erwarben

ihr erwarbt

sie/Sie erwarben

Futur I

ich werde erwerben

du wirst erwerben

er/sie/es wird erwerben

wir werden erwerben

ihr werdet erwerben

sie/Sie werden erwerben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erworben

du hast erworben

er/sie/es hat erworben

wir haben erworben

ihr habt erworben

sie/Sie haben erworben

Plusquamperfekt

ich hatte erworben

du hattest erworben

er/sie/es hatte erworben

wir hatten erworben

ihr hattet erworben

sie/Sie hatten erworben

Futur II

ich werde erworben haben

du wirst erworben haben

er/sie/es wird erworben haben

wir werden erworben haben

ihr werdet erworben haben

sie/Sie werden erworben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erwerbe

du erwerbest

er/sie/es erwerbe

wir erwerben

ihr erwerbet

sie/Sie erwerben

Futur I

ich werde erwerben

du werdest erwerben

er/sie/es werde erwerben

wir werden erwerben

ihr werdet erwerben

sie/Sie werden erwerben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erworben

du habest erworben

er/sie/es habe erworben

wir haben erworben

ihr habet erworben

sie/Sie haben erworben

Futur II

ich werde erworben haben

du werdest erworben haben

er/sie/es werde erworben haben

wir werden erworben haben

ihr werdet erworben haben

sie/Sie werden erworben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erwürbe

du erwürbest

er/sie/es erwürbe

wir erwürben

ihr erwürbet

sie/Sie erwürben

Futur I

ich würde erwerben

du würdest erwerben

er/sie/es würde erwerben

wir würden erwerben

ihr würdet erwerben

sie/Sie würden erwerben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erworben

du hättest erworben

er/sie/es hätte erworben

wir hätten erworben

ihr hättet erworben

sie/Sie hätten erworben

Futur II

ich würde erworben haben

du würdest erworben haben

er/sie/es würde erworben haben

wir würden erworben haben

ihr würdet erworben haben

sie/Sie würden erworben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erwerben

Infinitiv Perfekt

erworben haben

Partizip Präsens

erwerbend

Partizip Perfekt

erworben

ドイツ語で«ERWERBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erwerben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

erwerbenのドイツ語での同義語

abhandeln · abkaufen · abnehmen · absahnen · abtauschen · akquirieren · ankaufen · anschaffen · aufkaufen · bekommen · beschaffen · besorgen · einhandeln · einheimsen · einkassieren · einkaufen · einnehmen · erarbeiten · ergattern · erhalten · erhandeln · erjagen · erlangen · erlernen · erlösen · erreichen · erringen · ersitzen · erstehen · ersteigern · erwirken · erwischen · erzielen · gewinnen · hamstern · herausschlagen · kaufen · kriegen · lernen · lösen · mitnehmen · posten · scheffeln · steigern · studieren · verdienen · zugreifen

ERWERBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のerwerbenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerwerbenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erwerben»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 购买
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: compra
• ドイツ語翻訳家 - 英語: purchase
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: क्रय
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شراء
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: покупка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: compra
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ক্রয়
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: achat
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pembelian
• ドイツ語: erwerben
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 購入
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 매수
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tuku
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: mua
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கொள்முதல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: खरेदी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: alım
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: acquisto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zakup
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: покупка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cumpărare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αγορά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: aankoop
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: inköp
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kjøp

ドイツ語での«ERWERBEN»の引用

erwerbenという言葉で有名な引用文や文章

1

Antoine de Rivarol

Dieselben Gaben, die einen Mann befähigen, Millionen zu erwerben, hindern ihn, sie zu genießen.

2

Christian Oeser

Den Fleiß, den wir auf die Übung in einer Kunst verwenden, und die Kenntnis, welche wir uns dabei erwerben, gibt dem Geiste Sinn für Ordnung, Ebenmaß und Schicklichkeit, – Tugenden, die jedermann auch im wirklichen Leben so wohl zu statten kommen.

3

David Lloyd George

Freiheit ist nicht ein Vorrecht, das verliehen wird, sondern eine Gewohnheit, die man erwerben muss.

4

Friedrich Hebbel

Es ist möglich, daß der Deutsche noch einmal von der Weltbühne verschwindet, denn er hat alle Eigenschaften, sich den Himmel zu erwerben, aber keine einzige, sich auf der Erde zu behaupten, und alle Nationen hassen ihn, wie die Bösen den Guten. Wenn es ihnen aber wirklich gelingt, ihn zu verdrängen, wird ein Zustand entstehen, in dem sie ihn wieder mit Nägeln aus dem Grabe kratzen möchten.

5

Gustav II. Adolf

Ihr könnt die Seligkeit unter meinen Fahnen erwerben, aber schwerlich Reichtümer.

6

Jean Cocteau

Wahre Jugend ist eine Eigenschaft, die sich nur mit den Jahren erwerben läßt.

7

Jean Pierre de Caussade

In den vergangenen Augenblicken meines Lebens vermag ich nicht mehr Gottes Willen zu erfüllen, weil sie bereits entschwunden sind, und die Zukunft ist noch nicht so in meine Gewalt gegeben, daß ich in ihr schon zum voraus Verdienste erwerben könnte. Einzig der stets flüchtige gegenwärtige Augenblick gibt mir die Möglichkeit, an meiner Vervollkommnung und Heilung zu arbeiten...

8

Johann Gottlieb Fichte

Ein Gelehrter soll unter anderen Kenntnissen sich auch eine gewisse Kenntnis der Philosophie erwerben.

9

John Davison Rockefeller

Es ist schwer, ein großes Vermögen zu erwerben, ungleich schwieriger ist es, dieses mit Anstand auszugeben.

10

Philip Dormer Stanhope

Artigkeit ist das erste Gebot, um zu gefallen, und sie ist das Ergebnis von Gutmütigkeit und Klugheit; gute Lebensart aber ist die Zierde, der Glanz der Artigkeit und nur zu erwerben durch genaue Aufmerksamkeit und Erfahrung in guter Gesellschaft.

«ERWERBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerwerbenの使いかたを見つけましょう。erwerbenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Immobilien erwerben: TaschenGuide

Die richtige, für Ihre Bedürfnisse maßgeschneiderte Immobilie zu finden, ist gar nicht so kompliziert, wenn Sie wissen, worauf Sie achten müssen.

Matthias Nöllke, 2013

Immobilien günstig erwerben

Der Weg zum preiswerten Eigenheim.

Hans Pfeifer, 2010

Lehramtsstudierende erwerben pädagogisches ...

Von der Lehrerausbildung wird erwartet, dass sie zukünftige Lehrerinnen und Lehrer auf ihren Beruf vorbereitet. Doch was lernen angehende Lehrkräfte wirklich?

Johannes König, Andreas Seifert, 2012

Inzidentelles Lernen: Wie Wir Beiläufig Wissen Erwerben

Welche Faktoren begünstigen inzidentelles Lernen? Sind die Lernerfolge robust gegen Vergessenseffekte? Auf diese Fragen versucht dieses Buch einige Antworten zu geben.

Una M. Röhr-Sendlmeier, 2012

Lesekompetenz erwerben, Literatur erfahren: Grundlagen ; ...

Insgesamt sind die Anregungen aus diesem Buch alle recht einfach und leicht in die Praxis umzusetzen. Das Buch sollte daher in keiner Lehrer/-innenbibliothek fehlen. Ursina Gloor.

Kaspar H. Spinner, 2006

Lerntechniken und Wissensmanagement: Wissen erwerben, ...

Wissen effektiv aneignen Wissen richtig speichern und verwalten Wissen in Studium und Beruf erfolgreich anwenden Studierende, die ihren Lernprozess gut organisieren und ihr Wissen von Anfang an sinnvoll strukturieren, studieren schneller ...

Lena Groß, Jasmin Bastian, 2012

Was hat die Globalisierung mit uns zu tun?: Grundwissen ...

Globalisierung ist ein wichtiges Lehrplanthema, besonders in den Fächern Gesellschaftswissenschaften und Erdkunde.

Silke Klöver, 2011

Erwerb und Vermittlung von Wortschatz im ...

Wortschatz. erwerben: Lebens. weiten. strukturieren. -. Wortschatz. vermitteln: ' Natürliche'. Lernkontexte. anbieten. 1. Wortschatz und Wortschatzerwerb in der Fremdsprachendidaktik Mittels Sprache strukturiert das Individuum subjektiv ...

Karl-Richard Bausch, 1995

Glossarium zu den Gedichten Walthers von der Vogelweide: ...

88 erelagen — erwerben hänt ein wip ersehen. 54 M da müeze ich mich noch Inne. ersehen. 67 8 ich hän d1nen lön ersehen. 111 u swenne ein wip ersiht sin ouge. er singen, erschlagen. 82* daz in unfuoge niht erslüege. 8510 \vd im, der ...

Carl August Hornig, 1844

Darstellung der Lehre vom Besitz als Kritik des v[on] ...

Nach preußifchem Reht können Hauskinder auch für fih felbft Befiß erwerben; nur was fie bei Gelegenheit von Hülfsleiftungen in der Wirthfchaft und in dem Gewerbe der Eltern erwerben. das erwerben fie diefen. S. 121-124. (2. 11.) AZR.

‎1840

用語«ERWERBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerwerbenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Schweizer erwerben immer mehr Waffen

Schweizer bewaffnen sich zunehmend. Wie aktuelle Daten zeigen, ist der Andrang auf Waffenerwerbsscheine gewaltig. Offenbar nimmt das Bedürfnis nach ... «handelszeitung.ch, 7月 16»

Cruz Capital Corp. wird 6 Kobalt-Projekte erwerben

Cruz Capital Corp. (CUZ-TSX.V, A2AG5M Deutschland) ist mit Cobalt Locaters Inc. eine Aktienkaufvereinbarung eingegangen. Das Portfolio von Cobalt ... «GoldSeiten.de, 7月 16»

Umwelt: WWF will Fischereilizenz in Australien erwerben

Cairns (dpa) - Die Umweltorganisation WWF plant den Kauf einer Fischereilizenz für das australische Great Barrier Reef. Mit diesem ungewöhnlichen Schritt will ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

Feuerwehr-Gruppen erwerben in Burladingen das ...

Mehrere Feuerwehren aus dem Zollernalbkreis erwarben in Burladingen das Leistungsabzeichen. Dabei machte auch die Hitze zu schaffen. EUGEN LEIBOLD ... «Südwest Presse, 7月 16»

Avast verkündet Vereinbarung, AVG für 1,3 Milliarden US-Dollar zu ...

... wird, alle ausstehenden Stammaktien AVGs zu 25.00 USD pro Aktie bar zu erwerben, was einer Gesamtgegenleistung von ca. 1,3 Milliarden USD entspricht. «Finanzen.net, 7月 16»

29 Studenten erwerben das Berufsbildungsdiplom für Dokumentarfilm

Das Ausbildungszyklus 2013- 2016 der Filmschule und Genossenschaft ZeLIG ist abgeschlossen. 29 Studenten erwerben das Berufsbildungsdiplom für ... «Salto.bz, 7月 16»

Förderverein Horsten will alte Gattersäge erwerben

Förderverein Horsten will alte Gattersäge erwerben. Mehrere Jahrzehnte stand die Gattersäge still. Mit einer Spendenaktion soll das restliche Geld gesammelt ... «Wilhelmshavener Zeitung, 6月 16»

Anstieg auf 28 Prozent: Mehr Frauen erwerben Lehrbefähigung

In Deutschland hat sich im vergangenen Jahr der Frauenanteil bei Habilitationen weiter erhöht. Er stieg nach Angaben des Statistischen Bundesamts um zwei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»

NAS Invest und BlueRock Fund erwerben Wohnimmobilien im Wert ...

„Aufgrund unseres tiefgreifenden Netzwerks hatten wir die Möglichkeit, diese Berliner Wohnimmobilien abseits des breiten Marktgeschehens zu erwerben. «Konii.de, 6月 16»

Balingen: 82 Schüler erwerben Mittlere Reife

Für die meisten Balinger Realschüler ist die Schulzeit zu Ende – ein Teil wird aber auch berufliche Gymnasien oder Berufkollegs besuchen. Foto: Damm Foto: ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»