アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blond färben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBLOND FÄRBENの発音

blond färben  [blọnd färben, blọndfärben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLOND FÄRBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLOND FÄRBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«blond färben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのblond färbenの定義

例えば、毛髪をブロンドに染める。 mit einer blonden Färbung versehenBeispielsich das Haar blond färben lassen.

ドイツ語辞典で«blond färben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLOND FÄRBENと韻を踏むドイツ語の単語


abfärben
ạbfärben
anfärben
ạnfärben
auffärben
a̲u̲ffärben
ausfärben
a̲u̲sfärben
blau färben
bla̲u̲ färben, bla̲u̲färben
bunt färben
bụnt färben, bụntfärben
durchfärben
dụrchfärben
einfärben
e̲i̲nfärben
entfärben
entfạ̈rben
färben
fạ̈rben 
gelb färben
gẹlb färben, gẹlbfärben
grau färben
gra̲u̲ färben, gra̲u̲färben
grün färben
grü̲n färben, grü̲nfärben
nachfärben
na̲chfärben
schwarz färben
schwạrz färben, schwạrzfärben
schönfärben
schö̲nfärben
umfärben
ụmfärben
verfärben
verfạ̈rben
weiß färben
we̲i̲ß färben, we̲i̲ßfärben
überfärben
überfạ̈rben

BLOND FÄRBENのように始まるドイツ語の単語

bloggen
Blogger
Bloggerin
Blogosphäre
blöken
blond
blond gefärbt
blond gelockt
Blondchen
Blonde
Blondes
Blondhaar
blondhaarig
blondieren
Blondierung
Blondine
Blondinenwitz
Blondkopf
blondlockig

BLOND FÄRBENのように終わるドイツ語の単語

Verben
ausgestorben
aussterben
bewerben
cremefarben
erben
erwerben
erworben
gestorben
hautfarben
kerben
narben
pastellfarben
sterben
unifarben
verderben
verdorben
vererben
verstorben
werben

ドイツ語の同義語辞典にあるblond färbenの類義語と反意語

同義語

«blond färben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLOND FÄRBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blond färbenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのblond färbenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«blond färben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

颜色金发
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rubia de color
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Blond color
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रंग गोरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أشقر اللون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

цвет блондин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

loiro cor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রঙ স্বর্ণকেশী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blond couleur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berambut perang warna
190百万人のスピーカー

ドイツ語

blond färben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カラーブロンド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

금발 색상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

blonde werna
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tóc vàng màu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மஞ்சள் நிறம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रंग सुंदर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

renk sarışın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

biondi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kolor blond
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

колір блондин
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

blond culoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρώμα ξανθό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kleur blonde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

färg blond
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

farge blondt
5百万人のスピーカー

blond färbenの使用傾向

傾向

用語«BLOND FÄRBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«blond färben»の使用頻度を示しています。
blond färbenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blond färben»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLOND FÄRBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blond färben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blond färben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、blond färbenに関するニュースでの使用例

例え

«BLOND FÄRBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からblond färbenの使いかたを見つけましょう。blond färbenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
Blöd|heit die Blö|di|an der blöd|sin|nig Blog das od. der, Kurzwort für Weblog Bloglger der Autor eines Blogs blöjken intr. blond; sich die Haare blond färben Iwl: blond gefärbt |w|; blond gelockt [w] blond fär|ben [w] tr. blond ge|färbt [w] blond ...
Sabine Krome, 2006
2
Die deutsche Rechtschreibung
1 blpnd; sich die Haare blond färben oder: blondfärben; blond gefärbt oder: blondgefärbt; blond gelockt oder: blondgelockt Blpn de i.f. 17 (18) blonde Frau; ein Glas helles Bier 2. [b15:d, frz.]/ u Seidenspitze mit Muster blond färben auch:  ...
Michael Müller, 2007
3
Senkrecht Lächeln: Esther
Blond ist unverdächtig in diesen Tagen do solltest auch deine Haare blond färben lassen.“ meinte Esther und lächelte ihn an. „Vielleicht hast du Recht.“ Sie gingen in Richtung Esthers Frisör. Nach einer halben Stunde standen sie vor dem ...
Manfred Schrey, 2012
4
Zwergenfrau liebt Käfermann
„Außerdem würde ichmir niemals die Haare blond färben“, meintesie nach einem kurzen Moment. „Dann nenn mirdoch bitte einen guten Grund, warum ich sie mir blond färben soll“, hakte ich ein, „blond steht mir genauso wenig wie dir.
Klaus Franck, 2013
5
Die Gespräche der Aloisia Sigaea
Als Theseus zwei von den Jungfrauen verloren hatte, die er dem Minotaurus nach Kreta zuführte, da ersetzte er sie durch zwei Jünglinge deren Haare er blond färben Hess, damit sie leichter für Mädchen gehalten würden. Venus, die ...
Nicolas Chorier, 2012
6
Ich. Ampel. Rot: Satiren
Du kannst deine Haare ja auch mal blond färben lassen.« Dieser Scherz zaubert wieder ein Lächeln auf ihr Gesicht und sie sagte, ohne meine Antwort abzuwarten: »Das war natürlich nur ein Witz.« Ich hätte gerne mit ihr über ihre gute Idee ...
Kevin Bala, Elke Morick, 2008
7
Hexenschuss: Tannenbergs dreizehnter Fall
Aber welcher Mann lässt sich seine dun- kelbraunen Haare blond färben? Und welcher Mann lässt sich Dauerwellen verpassen? Das dürften wohl nur wenige tun. Wenn überhaupt, lässt sich ein Mann seine angegrauten Haare 170.
Bernd Franzinger, 2013
8
Emotionale Intelligenz für Frauen: Gefühle und Intuitionen ...
Er würde den Tatbestand der Günstlingswirtschaft abstreiten und Ihnen den Schwarzen Peter zuschieben. Q Sie könnten sich natürlich auch die Haare blond färben und zwei Knöpfe an der Bluse aufmachen ... Absolut in Ordnung, wenn Ihnen ...
Cornelia Topf, 2008
9
“Der” Adler und die drei Punkte: die gescheiterte ...
Ich ließ mir mit Polycolor meine blonden Haare schwarz und Hannes seine schwarzen blond färben. Ich dachte mir, daß ich als blond beschrieben bin und man nach einem blonden Taschner suchen werde. Mit einer anderen Haarfarbe und ...
Roland Girtler, 2007
10
Von Blasgazetten und Fartpulpen: Der Hohn der Inklusion
Eine Großtante raunte empört hinter unserem Rücken: „Nee! Also!! Wie kann manbloßSO einem Kind die Haare so blond färben?!“ Abersie ist wunderschönund siehtaus wiezwölfeinhalbeinhalb. Aufden ersten Blick. Manchmal, wenn sie sich ...
Jule Weinrot, 2014

用語«BLOND FÄRBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblond färbenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
We love Brond: So geht die neue Trendfarbe aus Blond und Braun
Sprich, ob man die Haare Braun und Blond färben muss, oder ob die Ausgangsfarbe schon Braun ist. Auch die Haarlänge und -dichte spielen eine Rolle. «OK! Magazin, 9月 15»
2
Blondierung und Blond-Colorationen im Test: So gefährlich ist ...
Dass Blondieren und Blond färben für die Haare große Strapazen bedeutet, ist schon lange kein Geheimnis mehr. Doch dass man sich das Färben auch aus ... «Frauenzimmer, 8月 15»
3
Warum Grau das neue Blond ist
„Also muss ich mir die Haare doch nicht mehr blond färben!“ Ivania Carpio, eine 26 Jahre alte Modebloggerin aus dem niederländischen Utrecht, lacht, als sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 15»
4
Hat sich Justin Bieber die Haare blond färben lassen?
Denn JB hat sich die Haare Platinblond färben lassen und das sieht so gar nicht sexy aus. Da hat Jus wohl einen kleinen Fehltritt begangen. Er selbst scheint ... «Meinbezirk.at, 12月 14»
5
Haare blond, Brille weg: Nana Mouskouris schwerer Karrierebeginn
Haare blond, Brille weg: Nana Mouskouris schwerer Karrierebeginn. 07.10.2014 ... Also musst du dir deine Haare blond färben und die Brille loswerden.'". «T-Online, 10月 14»
6
Dunkle Haare blond färben
Die blond gefärbten Haare von Zoe Kravitz sehen ohne Zweifel toll aus. Allerdings ist es nicht unproblematisch, dunkle Haare derart stark aufzuhellen. «BUNTE.de, 6月 14»
7
Blond färben: Platin, Honig oder Karamell?
Star-Colorist Johnathan Gale weiß, wie man das perfekte Blond findet. Er verriet BRIGITTE-Redakteurin Sabine Rodenbäck seine besten Tipps und worauf es ... «Brigitte.de, 5月 13»
8
Blond spricht andere Männer an
Nora Tschirner Blond spricht andere Männer an ... sich für ihre jüngste Filmrolle die Haare blond färben und fand ihre Erfahrungen als Blondine spannend. «Gala.de, 3月 13»
9
Farbkarussell: Welche Haarfarbe zu dir passt
Möchtet ihr eure Haare blond färben, habt ihr die Wahl zwischen verschiedenen Nuancen. Die Farbpalette reicht von einem extrem hellen Platinblond bis hin ... «styleranking, 12月 12»
10
"Haare am liebsten blond färben"
Sie sind sich nun nicht mehr ganz so fremd: Jugendliche aus dem Kosovo, der Türkei und dem Libanon im Gespräch mit Christa Hoheisel, Silke Dantona, ... «Badische Zeitung, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. blond färben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blond-farben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z