"werben"辞典でのドイツ語の意味

WERBENの語源

mittelhochdeutsch werben, althochdeutsch hwerban = sich drehen; sich bewegen; sich umtun, bemühen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWERBENの発音

werben  [wẹrben ]

ドイツ語でWERBENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのwerbenの定義

興味深いもののために特定のターゲットグループを探して、そのメリットを賞賛します。 彼に勝つために努力する誰かを探して勝つために広告で広告する。 興味深いもののために特定のターゲットグループを探して、そのメリットを賞賛します。 広告は、製品、サービス、会社、パーティーをテレビで宣伝し、比喩的に重要な面で広告を掲載する必要がある新聞に広告を掲載します。

eine bestimmte Zielgruppe für etwas zu interessieren suchen, seine Vorzüge lobend hervorheben; Reklame machen durch Werben zu gewinnen suchen sich um jemanden, etwas bemühen, um ihn, es zu gewinnen. eine bestimmte Zielgruppe für etwas zu interessieren suchen, seine Vorzüge lobend hervorheben; Reklame machenBeispielefür ein Produkt, eine Dienstleistung, eine Firma, eine Partei werbenim Fernsehen, in Zeitungen werbenwir müssen mehr werben<in übertragener Bedeutung>: er warb für seine Idee.

ドイツ語の動詞WERBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werbe

du wirbst

er/sie/es wirbt

wir werben

ihr werbt

sie/Sie werben

Präteritum

ich warb

du warbst

er/sie/es warb

wir warben

ihr warbt

sie/Sie warben

Futur I

ich werde werben

du wirst werben

er/sie/es wird werben

wir werden werben

ihr werdet werben

sie/Sie werden werben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geworben

du hast geworben

er/sie/es hat geworben

wir haben geworben

ihr habt geworben

sie/Sie haben geworben

Plusquamperfekt

ich hatte geworben

du hattest geworben

er/sie/es hatte geworben

wir hatten geworben

ihr hattet geworben

sie/Sie hatten geworben

Futur II

ich werde geworben haben

du wirst geworben haben

er/sie/es wird geworben haben

wir werden geworben haben

ihr werdet geworben haben

sie/Sie werden geworben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werbe

du werbest

er/sie/es werbe

wir werben

ihr werbet

sie/Sie werben

Futur I

ich werde werben

du werdest werben

er/sie/es werde werben

wir werden werben

ihr werdet werben

sie/Sie werden werben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geworben

du habest geworben

er/sie/es habe geworben

wir haben geworben

ihr habet geworben

sie/Sie haben geworben

Futur II

ich werde geworben haben

du werdest geworben haben

er/sie/es werde geworben haben

wir werden geworben haben

ihr werdet geworben haben

sie/Sie werden geworben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich würbe

du würbest

er/sie/es würbe

wir würben

ihr würbet

sie/Sie würben

Futur I

ich würde werben

du würdest werben

er/sie/es würde werben

wir würden werben

ihr würdet werben

sie/Sie würden werben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geworben

du hättest geworben

er/sie/es hätte geworben

wir hätten geworben

ihr hättet geworben

sie/Sie hätten geworben

Futur II

ich würde geworben haben

du würdest geworben haben

er/sie/es würde geworben haben

wir würden geworben haben

ihr würdet geworben haben

sie/Sie würden geworben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

werben

Infinitiv Perfekt

geworben haben

Partizip Präsens

werbend

Partizip Perfekt

geworben

ドイツ語で«WERBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«werben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

werbenのドイツ語での同義語

anmachen · anmustern · annoncieren · anpreisen · anraten · anwerben · bewegen · bringen · einnehmen · einstellen · einwerben · empfehlen · engagieren · erwärmen · flirten · freien · gewinnen · herumkriegen · hofieren · inserieren · interessieren · nahelegen · promoten · propagieren · rühmen · überreden · überzeugen · umwerben · verpflichten · weiterempfehlen · zuraten · zureden

WERBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のwerbenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwerbenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«werben»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 广告
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: anunciar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: advertise
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: विज्ञापित
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أعلن
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: рекламировать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: anunciar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিজ্ঞাপিত করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: annoncer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mengiklankan
• ドイツ語: werben
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 宣伝します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 광고
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Panggenan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: quảng cáo
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: விளம்பரம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: जाहिरात
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: duyurmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pubblicizzare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: reklamować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: рекламувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: face publicitate
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: διαφημιστείτε
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: adverteer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: annonsera
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: annonsere

ドイツ語での«WERBEN»の引用

werbenという言葉で有名な引用文や文章

1

Helga Anders

Heute werben die Männer nicht mehr um die Frau; sie machen Offerten mit Rückporto.

2

Martin Neumeyer

Mittelfristig werden wir ohne Muslime keine Wahlen mehr gewinnen. Die CSU muss sich daher öffnen. Ich denke, viele Muslime sind ähnlich wie CSU-Wähler: Konservativ, religiös und heimatbezogen. Gerade um die liberalen Muslime müssen wir als Partei werben.

3

Friedrich Wilhelm Weber

Für das Leben und für das Sterben Vier Dinge gibt es zu werben: Für das Leben ein Haus, ein Kleid und ein Brot Und Gottes Huld für den bitteren Tod.

4

Henry Ford

Werbung kostet Geld, nicht werben kostet Kunden!

5

Annette von Droste-Hülshoff

Eins nur dünkt mich wert, darum zu werben: Sieggesättigt, aller Wonnen trunken, sterben.

6

Philipp Rösler

Ich werde mit all meiner Kraft und Leidenschaft für eine höhere Glaubwürdigkeit der FDP werben.

7

Gerhard Uhlenbruck

Ein Prominenter ist jemand, der dauernd für sich werben kann, weil er von den Medien umworben ist.

8

Günter Seipp

Wir leben in einer Werbegesellschaft, in der jeder auch für sich werben muss.

9

Günter Seipp

Wer aufhört zu lernen, ist tot! Es wurde nur noch keine Grabstätte gekauft, weil Bestattungsunternehmen im Fernsehen nicht werben.

10

Henry Ford

Wer aufhört zu werben, um Geld zu sparen, kann ebenso seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.

«WERBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwerbenの使いかたを見つけましょう。werbenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kunden-werben-Kunden-Kampagnen: Eine empirische Analyse von ...

Daniel Nießing untersucht, wie Unternehmen die Vorteile der interpersonellen Kommunikation nutzen können.

Daniel Nießing, 2007

Verben werben - Die Verwendung von Verben in Werbeanzeigen

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2, Philipps-Universitat Marburg, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Werbung ist ein wichtiger Bereich der linguistischen ...

Till-Bastian Fehringer, 2007

Guerilla Marketing des 21. Jahrhunderts: Clever werben mit ...

Levinson hat sein revolutionäres Konzept des Guerilla Marketings auf den neuesten Stand gebracht und präsentiert kreative Ideen und Aktionen, die mit kleinem Mitteleinsatz große Wirkungen erzeugen.

Jay Conrad Levinson, 2011

So werben Sie mit Erfolg im Internet: Ein Handbuch zum ...

Der Online-Vertriebskanal darf heute bei keinem Unternehmen mehr vernachl ssigt werden.

Andreas Weiss, 2010

Werben um Anrufe - Betrachtung der Geschäftspraxis von 9Live

„Dieses Mal haben Sie leider kein Glück gehabt.

Cornelius Hummel, 2006

Möglichkeiten und Probleme von Kunden-werben-Kunden-Kampagnen

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Universitat Kassel, Veranstaltung: Vertriebs- und Verkaufsmanagement, Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung In ...

Julia Dietrichs, 2011

Das neue Werberecht für Ärzte: Auch Ärzte dürfen werben

Die Entwicklung des ärztlichen Werberechts geht weiter: Nachdem das Bundsverfassungsgericht auch in den Jahren 2001 und 2002 maßgebliche Entscheidungen gefällt hat, zog der Deutsche Ärztetag jetzt endgültig nach.

Beate Bahner, 2003

Marketingforschung und Erfolgskontrolle von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,3, Universitat Bayreuth (Universitat Bayreuth), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In dieser Arbeit werden ...

Stefan Strahwald, 2007

MEHR NEUE KUNDEN WERBEN: Das erfolgreiche und professionelle ...

Die Erfolgsstrategie der TOP-Berater zur Neukundengewinnung durch aktive Empfehlungsnahme.

Thomas Buhl, 2012

Podcasting - Marketing Für Die Ohren: Mit Podcasts Innovativ ...

Die Marketingberater Dennis Krugmann und Darius P. Pallus zeigen erstmals auf, wie Marketer die Potenziale dieses innovativen Instruments nutzen können.

Dennis Krugmann, Darius P. Pallus, 2008

用語«WERBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwerbenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kanadas Premier will vor EU-Parlament für CETA werben

Kanadas Premier will vor EU-Parlament für CETA werben ... will persönlich vor dem Europäischen Parlament für das Freihandelsabkommen CETA werben. «Salzburger Nachrichten, 2月 17»

Forscher werben für mehr Investitionen

Deutschland investiert vergleichsweise wenig in die Sanierung von Straßen, Schulen und Kindergärten. Eine Studie zeigt nun, wie stark Deutschlands ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 17»

Notsicherung am Denkmal: Mühlencafé in Werben geplant

Werben. Im 171. Jahr nach ihrem Wiederaufbau in der Altmark gibt es für die fast 200 Jahre alte Werbener Bockwindmühle große Pläne. Eigentümer Michael ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 1月 17»

Jetzt werben die Chinesen schon Schiedsrichter ab

Das bevölkerungsreichste Land der Welt verfolgt im Fußball große Ziele. Weltmeister Lukas Podolski liegt eine Millionen-Offerte aus China vor. In Europa ... «DIE WELT, 12月 16»

Auch Schweizer Firmen werben auf «Breitbart News»

Etliche Schweizer Unternehmen werben auf der rechtsextremen Internet-Plattform «Breitbart News», die während des US-Wahlkampfs bekannter geworden ist. «Infosperber, 12月 16»

Tacke gewinnt Stichwahl in Werben

Werben im Landkreis Stendal bekommt einen neuen Bürgermeister: Wolfgang Tacke konnte sich in der Stichwahl gegen den amtierenden Wolfgang Trösken ... «MDR, 11月 16»

Geschmacklos! So offensiv werben Kostümportale mit dem Horror ...

Die Horror-Clowns, die derzeit ihr Deppen-Unwesen besonders in NRW treiben, sind für einige Anbieter von Halloween-Kostümen offenbar ein gefundenes ... «Berliner Kurier, 10月 16»

Werben und warten

Nachdem die internationalen Sanktionen gegen den Iran weitgehend aufgehoben wurden, bemüht sich auch Deutschland um bessere Handelsbeziehungen. «tagesschau.de, 10月 16»

Warum „Mitarbeiter werben Mitarbeiter“ boomt

Dabei könnte das Programm Mitarbeiter werben Mitarbeiter helfen ... sogar eine Prämie; „Mitarbeiter werben Mitarbeiter“ heißt das Programm des Konzerns. «DIE WELT, 8月 16»

Hotels an der Ostsee werben mit falschen Sternen

Bei einem Hotel-Test fand das Magazin "Umschau" heraus, dass Gästehäuser auf der Internetseite gern mit Sternen werben - aber diese gar nicht oder nicht ... «Nordkurier, 8月 16»