アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blau färben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBLAU FÄRBENの発音

blau färben  [bla̲u̲ färben, bla̲u̲färben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLAU FÄRBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLAU FÄRBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«blau färben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのblau färbenの定義

それは青に変わるように色を付ける。 etwas färben, sodass es blau wirdBeispielsie färbte ihre Haare blau.

ドイツ語辞典で«blau färben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BLAU FÄRBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich färbe blau
du färbst blau
er/sie/es färbt blau
wir färben blau
ihr färbt blau
sie/Sie färben blau
Präteritum
ich färbte blau
du färbtest blau
er/sie/es färbte blau
wir färbten blau
ihr färbtet blau
sie/Sie färbten blau
Futur I
ich werde blaufärben
du wirst blaufärben
er/sie/es wird blaufärben
wir werden blaufärben
ihr werdet blaufärben
sie/Sie werden blaufärben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe blaugefärbt
du hast blaugefärbt
er/sie/es hat blaugefärbt
wir haben blaugefärbt
ihr habt blaugefärbt
sie/Sie haben blaugefärbt
Plusquamperfekt
ich hatte blaugefärbt
du hattest blaugefärbt
er/sie/es hatte blaugefärbt
wir hatten blaugefärbt
ihr hattet blaugefärbt
sie/Sie hatten blaugefärbt
conjugation
Futur II
ich werde blaugefärbt haben
du wirst blaugefärbt haben
er/sie/es wird blaugefärbt haben
wir werden blaugefärbt haben
ihr werdet blaugefärbt haben
sie/Sie werden blaugefärbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich färbe blau
du färbest blau
er/sie/es färbe blau
wir färben blau
ihr färbet blau
sie/Sie färben blau
conjugation
Futur I
ich werde blaufärben
du werdest blaufärben
er/sie/es werde blaufärben
wir werden blaufärben
ihr werdet blaufärben
sie/Sie werden blaufärben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe blaugefärbt
du habest blaugefärbt
er/sie/es habe blaugefärbt
wir haben blaugefärbt
ihr habet blaugefärbt
sie/Sie haben blaugefärbt
conjugation
Futur II
ich werde blaugefärbt haben
du werdest blaugefärbt haben
er/sie/es werde blaugefärbt haben
wir werden blaugefärbt haben
ihr werdet blaugefärbt haben
sie/Sie werden blaugefärbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich färbte blau
du färbtest blau
er/sie/es färbte blau
wir färbten blau
ihr färbtet blau
sie/Sie färbten blau
conjugation
Futur I
ich würde blaufärben
du würdest blaufärben
er/sie/es würde blaufärben
wir würden blaufärben
ihr würdet blaufärben
sie/Sie würden blaufärben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte blaugefärbt
du hättest blaugefärbt
er/sie/es hätte blaugefärbt
wir hätten blaugefärbt
ihr hättet blaugefärbt
sie/Sie hätten blaugefärbt
conjugation
Futur II
ich würde blaugefärbt haben
du würdest blaugefärbt haben
er/sie/es würde blaugefärbt haben
wir würden blaugefärbt haben
ihr würdet blaugefärbt haben
sie/Sie würden blaugefärbt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
blaufärben
Infinitiv Perfekt
blaugefärbt haben
Partizip Präsens
blaufärbend
Partizip Perfekt
blaugefärbt

BLAU FÄRBENと韻を踏むドイツ語の単語


abfärben
ạbfärben
anfärben
ạnfärben
auffärben
a̲u̲ffärben
ausfärben
a̲u̲sfärben
blond färben
blọnd färben, blọndfärben
bunt färben
bụnt färben, bụntfärben
durchfärben
dụrchfärben
einfärben
e̲i̲nfärben
entfärben
entfạ̈rben
färben
fạ̈rben 
gelb färben
gẹlb färben, gẹlbfärben
grau färben
gra̲u̲ färben, gra̲u̲färben
grün färben
grü̲n färben, grü̲nfärben
nachfärben
na̲chfärben
schwarz färben
schwạrz färben, schwạrzfärben
schönfärben
schö̲nfärben
umfärben
ụmfärben
verfärben
verfạ̈rben
weiß färben
we̲i̲ß färben, we̲i̲ßfärben
überfärben
überfạ̈rben

BLAU FÄRBENのように始まるドイツ語の単語

blattweise
Blattwerk
blau
blau gestreift
blau kariert
blau-weiß
Blaualge
blauäugig
Blauäugigkeit
Blaubart
Blaubasalt
Blaubeere
blaublümerant
blaublütig
Blaubuch
Blaudruck
Blaue
Bläue
Blaueisenerz
blauen

BLAU FÄRBENのように終わるドイツ語の単語

Verben
ausgestorben
aussterben
bewerben
cremefarben
erben
erwerben
erworben
gestorben
hautfarben
kerben
narben
pastellfarben
sterben
unifarben
verderben
verdorben
vererben
verstorben
werben

ドイツ語の同義語辞典にあるblau färbenの類義語と反意語

同義語

«blau färben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLAU FÄRBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blau färbenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのblau färbenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«blau färben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蓝色色调
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tinte azul
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Blue color
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीले रंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللون الأزرق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

синий оттенок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tonalidade azul
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নীল আভা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

teinte bleue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

warna biru
190百万人のスピーカー

ドイツ語

blau färben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

青の色合い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

푸른 색조
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kelir biru
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

màu xanh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீல வண்ணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निळ्या रंगाची छटा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mavi tonu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tinta blu
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niebieski odcień
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

синій відтінок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tentă albastră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπλε απόχρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blou tint
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blå nyans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blå tone
5百万人のスピーカー

blau färbenの使用傾向

傾向

用語«BLAU FÄRBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«blau färben»の使用頻度を示しています。
blau färbenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blau färben»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLAU FÄRBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blau färben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blau färben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、blau färbenに関するニュースでの使用例

例え

«BLAU FÄRBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からblau färbenの使いかたを見つけましょう。blau färbenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Rechtschreibung
1 blau färben bläu|en tr. 1, ugs.: schlagen blau färben auch: blau|fär|ben tr. 1 Blau fei chen m. 7 ein Fisch blau ge|streift auch: blau|ge|streift blau|grau blau grün Blau heim m. 1 UN-Soldat Blau kreuz n. 1 nur Sg. Blajj kreuzer, Blajj kreuz ler m. s ...
Michael Müller, 2007
2
Die Zinngießerkunst von Herrn Salmonn ... Erster und zweiter ...
_ wiefie die Seide'weiß machen 286. wie fie die Seide fihwefeln" 288. was fie erfrifeben und ins Salz thun nennen 292. wie fie blau färben 293. den Indig dazu zu bereiten 294. woran fielerkennenx daß die Kbpe aut ift 295. bedienen fich zu ...
Pierre Augustin Salmon, 1795
3
Land in Sicht!: Textarbeit Deutsch als Fremdsprache
... aus dem Text folgende Fragen: 44 - Erziehung, Familie, Erwachsenwerden Doris Dörrie, Heute lasse ich mir die Haare blau färben.
Karl-Heinz Drochner, Dieter Föhr, 2002
4
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, Johann Wilhelm David Korth, Ludwig Kossarski, Carl Otto Hoffmann . x * x | Blau- Deere. Blau-Färben der Leinwand. 523 Man bedienet fich auch des Blauen» ben dem ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1784
5
Oekonomische encyklopädie
Soll ein Stück Manchester ferner ächt schwarz geftrbet werden, so muß man es vorläufig auf die vorgedachte Art blau färben, und hieburch. einen guten Grund legen. Alsdenn erst wirft der Manchester mit Knuppern und Kllpfernlasser gefärbt.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801
6
Besondere Kunst, auf eine leichte und wohlfeile Art zu ...
fleckigt; nun kanjj du es Blau färben( wie du. wilt, boch oder niedrig blau* nach deinem Gefallen. ' _,22. Grim xu farben aus obigem.* Nim nach Gutdüncken Waarq ez fen Garn oder Strüwpfez und fiede es in Al. laim avz hernaeh mit Scharf ...
Henrich Hartmann, 1797
7
Anweisung baumwollen Garn ächt türkisch roth dann mit Waid ...
Wenn die Küpe in diesem Zustande ist, so kann man damit ieinwand und Baumwolle so beständig blau färben, daß diese Waare, wenN sie schon eine ziemliche Zeit tn einer kochenden Solution, oder lauge von weisser Saife gehal, ten wird, ...
Georg Wilhelm Maier, 1796
8
Färbekunst oder Unterricht Wolle und wollene Zeuge zu ...
... ,Baumwolle- fo.wohl*beZ *greifenz als' das; von' Seide und-Walle. . z 1* ' Jtzokennenß wir,:nur zwo Pflanzen r- die'nat'h “höriger Zubereitung blau färben *' 7- 'die eine ifi XE(,Waidll'arjstjnä'corja, oder (Kleidern, welcher in banguedok rettet, ...
Jean Hellot, Abraham Gotthelf Kaestner, 1790
9
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
blau färben ▻ ugs.: schlagen blau fär|ben [w] tr. Blau fei chen der ein Fisch blau ge|streift [w] blau grau Blaujhelm der UN-Soldat bläujlich; bläulich grau Bläujling der blau|ma|chen tr. nicht zur Arbeit, zur Schule gehen blau ma|chen [w] tr. blau ...
Sabine Krome, 2006
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
(Azur») S. 591, s- Blau, (porcellain) s. unter Blau -Färben der Seide. Blau , ( preußisch) f. Blau. (Berliner) S. 59z, fgg. Blau, (Sächsisches) L. Ooeruleum 8ax« mcum. Ün« gefähr im Jahr 1744, that sich in Großenhain, einer chursächsischen Stadt ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1775

用語«BLAU FÄRBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblau färbenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Straches Statthalter soll Kärnten blau färben
Straches Statthalter soll Kärnten blau färben. PK FPÖ KÄRNTEN: STRACHE/DARMANN Foto: APA/GERT EGGENBERGER Nicht nur äußerlich sind sich HC ... «Kurier, 4月 16»
2
Hertha-Coach Pal Dardai will sich bei Pokalsieg Haare blau färben
Trainer Pal Dardai vom Bundesligisten Hertha BSC will sich im Falle des DFB-Pokal-Sieges die Haare blau färben. Auf eine entsprechende Wette ging der ... «Sport1.de, 12月 15»
3
Verona Pooth hat jetzt blaue Haare
Die 47-Jährige hat sich einfach mal ihre Haare blau färben lassen - und ihr Ehemann weiß noch gar nichts davon. "Der arme Franjo lebt immer mit ein bisschen ... «Web.de, 9月 15»
4
Feuerwerke vom Himmel holen - Vorbereitungen für Fürstliches ...
Aber sie beinhaltet eben auch einen blauen Nachthimmel. "Derzeit überlegen wir noch, wie wir am besten die Wiese blau färben", sagt Otto Popper von der ... «Osthessen News, 5月 14»
5
LED-Leuchten färben den Nachthimmel blau
Tiefschwarze Nacht? Das war einmal: Der Nachthimmel über vielen Städten wird sich durch neue LED-Leuchten von derzeit Rot in Blau färben. Forscher ... «Welt Online, 8月 12»
6
Neue Behandlungsmethode: Jeder Mensch kann strahlend blaue ...
Taylor Swift, Cameron Diaz, Brad Pitt, Jude Law – Schauspieler mit blauen Augen gelten ... gibt jeder Dritte ehrlich zu, seine Augen gerne blau färben zu wollen. «Welt Online, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. blau färben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blau-farben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z