アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grau meliert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRAU MELIERTの発音

grau meliert  gra̲u̲ meliert, gra̲u̲meliert [ˈɡra͜umeliːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAU MELIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRAU MELIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«grau meliert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgrau meliertの定義

わずかに灰色で、灰色で斑点状に見える。 やや灰色のイメージ灰色の斑点のある寺院。 leicht ergraut in grauem Farbton meliert. leicht ergrautBeispielgrau melierte Schläfen.

ドイツ語辞典で«grau meliert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAU MELIERTと韻を踏むドイツ語の単語


artikuliert
artikuli̲e̲rt
detailliert
[detaˈjiːɐ̯t] 
etabliert
etabli̲e̲rt 
filiert
fili̲e̲rt
frequenzmoduliert
frequẹnzmoduliert
genmanipuliert
ge̲nmanipuliert
granuliert
granuli̲e̲rt
hochglanzpoliert
ho̲chglanzpoliert
isoliert
isoli̲e̲rt
kontrolliert
kontrolli̲e̲rt
meliert
meli̲e̲rt [meˈliːɐ̯t]
möbliert
möbli̲e̲rt 
poliert
poli̲e̲rt
profiliert
profili̲e̲rt
schallisoliert
schạllisoliert
tailliert
tailliert
teilmöbliert
te̲i̲lmöbliert
unkontrolliert
ụnkontrolliert
unmöbliert
ụnmöbliert
unpoliert
ụnpoliert

GRAU MELIERTのように始まるドイツ語の単語

grau
grau behaart
grau färben
grau getigert
Grauammer
grauäugig
Graubart
graubärtig
Graubereich
graublau
graubraun
Graubrot
Graubuch
Graubünden
Graubündner
Graubündnerin
graubündnerisch

GRAU MELIERTのように終わるドイツ語の単語

broschiert
distanziert
domiziliert
exiliert
garantiert
gefeiert
inartikuliert
infuliert
integriert
interessiert
markiert
organisiert
registriert
retikuliert
sortiert
strigiliert
unartikuliert
unkompliziert
viert
wohlformuliert

ドイツ語の同義語辞典にあるgrau meliertの類義語と反意語

同義語

«grau meliert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAU MELIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grau meliertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgrau meliertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«grau meliert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

希瑟·格雷
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gris moteado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Heather gray
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हीथ ग्रे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرقش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Хетер Грей
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

heather gray
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুল্মবিশেষ ধূসর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gris chiné
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

heather kelabu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

grau meliert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グレーの斑点
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

헤더 그레이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Heather werna abu-abu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thạch màu xám
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொற்றும் சாம்பல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सदाहरित झुडूप याला फिक्कट जांभळी किंवा पांढरी फुले येतात राखाडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

heather gray
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Grigio screziato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Szary plamisty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Хетер Грей
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gri pătat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Γκρίζο στίγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grys Heather
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

heather gray
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

heather gray
5百万人のスピーカー

grau meliertの使用傾向

傾向

用語«GRAU MELIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«grau meliert»の使用頻度を示しています。
grau meliertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grau meliert»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAU MELIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grau meliert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grau meliert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、grau meliertに関するニュースでの使用例

例え

«GRAU MELIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgrau meliertの使いかたを見つけましょう。grau meliertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Rechtschreibung
... Erwe1terung des ersten Bestandteils); sehr grauenerregend (bei Erweiterung der gesamten Fügung) grau|en|haft grau|en voll; eine grauenvolle Tat >grau färben / graufärben, grau meliert / graumeliert: Wird grau mit einem Verb verbunden, ...
Michael Müller, 2007
2
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
Mäntel. und. Joppen. No. 2419. Kaisermantel, grau meliert. krttftiger Lodenstoff mit laut. Astrachanfutter M. 34 — No. 2420. Gummi-Mantel, dunkelgrun od. schw., weiss gestreift. bewührte Qualitäten M. 24.- 30.- Feinere Ausführungen M. 38-, ...
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
3
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
maxi maxi tragen meliert graumeliert/ grau meliert menschenmöglich; sie hat das menschenmögliche (alles) getan merklich um ein merkliches Mesner metallverarbeitend / Metall verarbeitend Midlife-crisis mies miesmachen, er hat das Buch ...
‎2003
4
Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.
St. Mk. 18.50 No. 966. A.. Hochelegant.Kostümrock aus guter Wolle, dunkel- . grau meliert No. 15152, oder schwarz meliert No. 15 154 mit gezogenem Volant, mit Futter. Stück Mk. 16.— B. Reinwollen. Satin marine No. 15166 oder schwarz No.
Sonja Steiner-Welz, 2007
5
Schwanenlied: Der fünfte Fall für Katrin Sandmann
»Ist dieser Klaus Herrmanns grau meliert, schlank und elegant?« Gitta lachte auf. » Grau meliert und elegant? Machen Sie Witze? Ein Spießer mit Bierbauch trifft es wohl besser.« »War nur so eine Idee.« Gitta verschränkte die Arme. »Aber ich  ...
Sabine Klewe, 2013
6
Grau ist great: Mit Stolz und Stil in ein neues Leben
Sabine Reichel, selbst silbergrau, hat in Gesprächen mit Frauen entdeckt, wie viel Zündstoff das Thema »Haare färben oder nicht« birgt.
Sabine Reichel, 2013
7
St. Paulus:
Haare und Bart etwaz grau meliert. Adlernafe. graue Augen. zufammen gewachfene Brauen. Gefichtzfarbe mit einer Zliifchung von blaß und rötliäi und mit vollem Bart. von geiftreichem Gefichtzauzdruck. war er empfindfam. ernft. zugänglich.
F. W. Farrar, 2013
8
Giesserei-Lexikon
Es wird in drei Varianten mit entsprechend gestuftem Siliciumgehalt angeboten: Grau, Meliert und Weiß. Die Sorte Grau findet vorwiegend Verwendung bei mechanisch-technologisch hochbeanspruchtem perlitischem Gußeisen, während die ...
Stephan Hasse, 2007
9
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Haar: das Haar kurz/lang/anders als sonst]... tragen (ta have) bair like straw Haare: Haar(e) wie Stroh (haben) s.o.'s bair is streaked with grey meliert: grau meliert:/(grau meliertes Haar) to have one's hair waved Welle: sich (das Haar in)  ...
Professor Hans Schemann, 2013
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Der Kopf und Brust« schild sind etwas schwärzer mit grau meliert. Letzterer hat einen Dorn an der Seite. Die Flügeldecken sind grau mit schwarzen Punkten bestäubt, doch mehr vvrn und hinten und über den Rücken, als an den Seiten.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783

用語«GRAU MELIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrau meliertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA - Islamischer Terror aus der Mitte der Gesellschaft
... Dienstag vor 15 Jahren. Er trägt eine beige-grüne Uniform, das kurz geschorene Haar und der Schnäuzer sind inzwischen grau meliert. "Ich war nach 9/11 im ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
2
Blaulicht-Bericht: Opa-Einbrecher hinterlässt keine Spuren
Seine vollen Haare seien weiß bis grau meliert gewesen und er habe eine schwarze oder anthrazitfarbene Anzughose mit Bügelfalten und ein Hemd getragen. «WESER-KURIER online, 9月 16»
3
Ungeschickte Betrüger scheitern mit ihrer Masche in Netphen
Beschreibung: Etwa 1,70 Meter groß, Mitte 40, schmächtig, kurze schwarze Haare mit Seitenscheitel rechts, an den Seiten grau meliert. Er trug hellblaues Hemd ... «Derwesten.de, 9月 16»
4
Lausbuben-Geschichten: Hansi Kraus genießt Filmabend
Das Haupthaar ist längst grau meliert, genauso wie der gepflegte Dreitagebart. Aber aus den Augen des inzwischen 64-Jährigen blitzt noch immer der freche ... «Merkur.de, 8月 16»
5
Zwölf Jahre DFB-Elf: Bastian Schweinsteigers Wandlung vom Bubi ...
Bastian Schweinsteiger hat seinen Rücktritt aus der DFB-Elf verkündet. Wir zeigen, wie aus dem blondierten Burschen ein grau melierter Mann wurde. Und er ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Frau Tschauner am Flughafen München vermisst
Sie trägt eine Brille, hat braun-grau melierte Harre und einen leichten Damenbart. Außerdem ist sie bekleidet mit weißen Mokkasins, einer schwarzen Hose und ... «münchen.tv, 6月 16»
7
Krimi der Woche: Alfred Komareks letzter Fall für Polt
Und doch nicht aus der Welt, fühlt sich grau meliert, wie es sein soll. "Weit weg leuchteten klein und verloren die Dörfer", steht mal da. "Polt stand ruhig da, ... «DIE WELT, 11月 15»
8
Audioeinführung "Blutgletscher" für blinde Menschen
Er trägt eine weiße Unterhose und einen grauen, verwaschenen Pullover. Sein struppiges, braunes Haar ist grau meliert und zerzaust, die Geheimratsecken ... «NDR.de, 10月 15»
9
Krimi der Woche: Dror Mishani lässt in Israel morden
Chaim Sara ist dabei wieder – vielleicht auch deswegen ist der Kommissar so grau meliert in der Seele – eine Spiegelung Avi Avrahams. Eine Möglichkeitsform. «DIE WELT, 9月 15»
10
Omas Haarfarbe: Grau liegt im Trend
Weisse und grau melierte Haare sind ein deutliches Zeichen fürs Altern. Frauen tendieren dazu, diese – mitsamt der entstehenden Falten – mit allen Mitteln zu ... «annabelle, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. grau meliert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grau-meliert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z