"ausgestorben"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUSGESTORBENの発音

ausgestorben  [a̲u̲sgestorben]

ドイツ語でAUSGESTORBENはどんな意味ですか？

絶滅

Aussterben

絶滅はすべての子孫の死によって進化的な幹線の終わりです。 理論やモデリングでは、適切なレベルの観察は、通常、人口のそれです。 すべてのメンバーが死んだとき、人口は絶滅した。 人口の規模はゼロにまで減少しています。 同じ種の他の個体群が他の場所に存在する場合、それは局所的な絶滅である。 生物種は最後の個体が死ぬと消滅します。 絶滅は原則的に自然過程であり、長期的には大部分の人や種の必然的な運命である。 しかし、種の寿命が限られているだけでは、絶滅が起きることはありません。 1つの種の寿命は、消滅するか、または2つ以上の異なる種類の種に分裂することによって終わり、関連する集団と混合することにより、より少ない頻度で終了する。 集団または種が絶滅で終わると、それらの遺伝情報は失われる。 これは生物多様性を減らす不可逆的なプロセスです。

Aussterben bezeichnet das Ende evolutionärer Stammlinien durch den Tod aller Nachkommen. Für Theorien und Modellbildung ist meist die angemessene Betrachtungsebene die der Population. Eine Population ist ausgestorben, wenn alle ihre Mitglieder tot sind, d.h. die Populationsgröße auf Null gefallen ist. Existieren weitere Populationen derselben Art an anderen Orten, handelt es sich um ein lokales Aussterben. Eine biologische Art stirbt aus, wenn das letzte Individuum der Art stirbt. Aussterben ist im Prinzip ein natürlicher Vorgang und auf längere Frist betrachtet das unausweichliche Schicksal der meisten Populationen und Arten. Die begrenzte Lebensdauer von Arten resultiert allerdings nicht ausschließlich auf Aussterbevorgängen. Die Lebensspanne einer Art endet entweder durch Aussterben oder aber dadurch, dass sie sich in zwei oder mehr von der Ursprungsart unterschiedliche Tochterarten aufspaltet, seltener dadurch, dass sie sich mit einer verwandten Population vermischt. Endet eine Population oder Art durch Aussterben, geht ihre genetische Information verloren. Es handelt sich somit um einen irreversiblen Prozess, der die Biodiversität vermindert.

ドイツ語辞典でのausgestorbenの定義

無生物、無人、例えば、街は完全に絶滅しています。

unbelebt, menschenleerBeispielabends ist die Innenstadt völlig ausgestorben.

ドイツ語で«AUSGESTORBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausgestorben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ausgestorbenのドイツ語での同義語

einsam · entvölkert · leer · menschenleer · menschenlos · öde · tot · unbelebt · verlassen · verwaist

AUSGESTORBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のausgestorbenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausgestorbenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausgestorben»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 绝种
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: extinguido
• ドイツ語翻訳家 - 英語: extinct
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: विलुप्त
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: منقرض
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: потухший
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: extinto
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: লুপ্ত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: éteint
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pupus
• ドイツ語: ausgestorben
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 絶滅
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 멸종
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: punah
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tắt
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அழிந்து
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मृत
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: soyu tükenmiş
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: estinto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wymarły
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: згаслий
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: dispărut
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εξαφανισμένος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: uitgesterf
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: slocknat
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: utdødd

ドイツ語での«AUSGESTORBEN»の引用

ausgestorbenという言葉で有名な引用文や文章

1

Manfred Milinski

Wenn alle Fischarten ausgestorben sind, dann essen wir halt etwas anderes. Diesen Ausweg haben wir beim globalen Klima nicht.

2

Arthur von Lüttwitz

In Frankreich hat die Zeit ihre Heilkraft verloren, weil der Glaube entschwunden und die Reue ausgestorben ist.

3

Franz Josef Strauß

Die Italiener kommen mit Verhältnissen zurecht, unter denen die Deutschen längst ausgestorben wären.

4

Martin Kessel

Man glaubt für gewöhnlich, es gebe keine Steigerungsform von tot. Diese gibt's aber doch: ausgestorben.

5

Carl Ludwig Schleich

Wäre die Menschheit ausgestorben, wenn es nie Ärzte gegeben hätte? Jemand sagte darauf: Es ist viel wunderbarer, daß sie sich erhielt, trotzdem es Ärzte gab.

6

Peter Hohl

Entweder – Oder Solche Menschen wie heute wird es in 1000 Jahren nicht mehr geben. Entweder mutieren sie zu intelligenten Wesen, oder sie werden ausgestorben sein.

7

Anonym

Die Dinosaurier sind ausgestorben, weil sie sich falsch entwickelten: zuviel Panzer, zuwenig Gehirn.

8

William Shakespeare

Ein bös' Gewissen spricht, und wären alle Sprachen ausgestorben.

9

Ulrich Erckenbrecht

Die Wahrheit triumphiert erst dann, wenn ihre Gegner ausgestorben sind.

10

Honore de Balzac

Lust und Freude sind nicht ausgestorben, nein, sie sind da: macht also rasch und nicht viel Federlesens! Sonst habt ihr das Nachsehen, und aus ist's und vorbei mit dem Spaß!

«AUSGESTORBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausgestorbenの使いかたを見つけましょう。ausgestorbenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lexikon der untergegangenen Sprachen

Hier einige Beispiele für Sprachentod, der exakt datiert werden kann: • Chumash (seit 1965 ausgestorben; USA, südl. Kalifornien) • Homa (seit 1975 ausgestorben ; Sudan, Umgebung von Mopoi und Tam- bura) • Jorä (seit 1 963 ausgestorben ...

Harald Haarmann, 2002

Archiv für geschichte und verfassung des fürstenthums Lüneburg

„Berzeichniß des Adels des Fürftenthums Lüneburg, von Lndotph Otto von Estorff aus alten Briefen extrskiret," ') Die Pap endieker. 1. Marenholtz. 2. Vclthem. 3. Campen. 4. Nipßbüttel, ausgestorben, et snooesserunt S. die Mandelschlohe.

Kur- und fürslich braunschweig-lüneburgsches staatsrecht

52) An mittelbaren Grafen nnd Herren sind darin» vor Alters ansässig gewesen: die Grafen von Sonimcrschcnburg ausgestorben 1178 oder 1180, die Grasen von Sup- xlinburg ausgestorben t>37, die Edlen von Warberg ausgestorben 1654, ...

Urban Friedrich Christoph Manecke, 1859

Geschichte der deutschen höfe seit der reformation

Die Ennenkl, Freiherren auf Hoheneck, aufgenommen unter Kaiser Rudolf 1594, ausgestorben 1627. 86. Die Thonradl, die Familie des kaiserlichen Wammsfafsers , aufgenommen unter Kaiser Rudolf 1596, ausgestorben nach 1647. 87.

Carl Eduard Vehse, 1852

Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Alte ...

Offizielle Zucht und Erhaltungsbemühungen gibt es in sehr kleinem, beschränktem Ausmaß nur für die Rassen Duroc, Schwäbisch-Hällische, Turopolje Kroatien, 1961 noch erwähnt fast ausgestorben, Fettschwei Basner- Baznaer Bakonyer ...

Günter Jaritz, 2010

Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...

... Yakemas, Cayus); 13) Yakon; 14) Kalapuya; 15) Molele; 16) Cayus; 17)Lutumi; 18)Saints- kla; 19) Killiwaschat; 20) Tsalel; 21) Kaua; 22)Schasti; 23)Palaik; 24) Algonkins ( a) Be- thuks wahrscheinlich ausgestorben , b) Krees, с) Ojîbwayg, ...

‎1851

Grammatik der deutschen Sprache

Einige Beispiele zu (a1): (19a) Der Saurier ist ausgestorben. ... ein nicht- distributives Prädikat vor, das nur über Gattungen prädiziert werden darf — das zeigt die Inakzeptabilität von Sätzen wie: (20) *Die drei Musketiere sind ausgestorben.

Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997

Vollständige Geographie: Von Böhmen, Oesterreich, Bayern, ...

CrlcKmAen sind ausgestorben. ?. Usnau. 4. ttat25elä. s. llenburF. 6. l.ein!»ßen. 7. ^anns5eI6. j 8. dlassäll. ). Ortenburz. io. Vö^ilä - unä R.Kein(?r»5en. 11. Keullen. 12. 8a^n unä > ^ittßenttein. , z. LeKönburg. 14. LcKvartT- , bürg, l 5. Solms. 16.

Johann Hübner, 1736

Generische Nominalphrasen im Deutschen: Eine Untersuchung zu ...

Dinosaurier sind ausgestorben. d. 'Ein Dinosaurier ist ausgestorben. e. '2'?Alle Dinosaurier sind ausgestorben. f. "'Jeder Dinosaurier ist ausgestorben. In p- generischer Lesart sind weder d noch f akzeptabel. und e auch nur eingeschränkt.

Jeannette Chur, 1993

Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs

InternaDeutsche Kategorie tionale Bezeichnung Umschreibungen Definition EX Extinct ausgestorben Ein Taxon gilt als ausgestorben, wenn kein begründeter Zweifel besteht, dass das letzte Individuum tot ist. Ein Taxon gilt als ausgestorben , ...

Klaus Peter Zulka, 2009

用語«AUSGESTORBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausgestorbenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Warum ist das Radio noch nicht ausgestorben?

Neulich aufm Roadtrip nach Frankreich an die EM ist mir etwas aufgefallen: Es gibt wirklich noch Radiosender und sie sind immer noch unerträglich. «20 Minuten Tilllate, 7月 16»

Mosaikschwanzratten - Rattenart in Australien ausgestorben

Die einzigen Exemplare dieser Mosaikschwanzratten gab es auf einer Mini-Insel in Australien. Nun seien die Tiere ausgestorben, sagen Experten. «Frankfurter Rundschau, 6月 16»

Australien: Erstes Säugetier durch Klimawandel ausgestorben

Es ist ein trauriger Rekord: Der menschengemachte Klimawandel hat allem Anschein nach direkt das Aussterben einer kleinen Nagerart verursacht. von Jan ... «Spektrum der Wissenschaft, 6月 16»

Manager ohne Plan Warum Plan B ausgestorben ist - und warum ...

Nationaltrainer Joachim Löw: Kritiker werfen ihm gern vor, von einem einmal gefassten Beschluss nicht abzuweichen. Oder eben keinen Plan B zu haben. «manager-magazin.de, 6月 16»

Tiger gelten in Kambodscha nun als ausgestorben

"Es gibt heute keine Tiger-Population mehr in Kambodscha, sie sind ausgestorben", erklärte der WWF. Hauptgrund dafür sei die Wilderei – also die illegale ... «derStandard.at, 4月 16»

Sumatra-Nashorn: Zum zweiten Mal wohl ausgestorben

40 Jahre lang hatte man kein Sumatra-Nashorn mehr gesehen. Kurz nach dem Auftauchen ist das Tier gestorben – vermutlich wegen eines Wilderers. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»

Sibirisches "Einhorn" ist noch nicht lange ausgestorben

Wissenschaftler sind bislang davon ausgegangen, dass das sogenannte Sibirische Einhorn bereits vor 350.000 Jahren ausgestorben ist. Von wegen – jüngste ... «DIE WELT, 4月 16»

Ausgestorben und wiederbelebt: Jurassic Park, Teil fünf

Wer würde nicht gerne auf einem Mammut reiten oder Dinosaurier streicheln? Forscher wollen diese und andere ausgestorbenen Spezies wiederauferstehen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»

In der freien Wildnis ausgestorben: Hier kommt ein Schwarzes ...

Gute Nachrichten aus Grossbritannien. In der vergangenen Woche ist im Chester Zoo ein äusserst seltenes Schwarzes Baby-Nashorn zur Welt gekommen. «Blick am Abend, 1月 16»

Dschungelcamp: Der Macho ist nicht ausgestorben – zum Glück

Dort wurde jüngst eine Spezies entdeckt, die seit Chuck Norris längst ausgestorben schien: der Mega-Mutanto-Macho-Mann. Thorsten Legat, ein sprechender ... «DIE WELT, 1月 16»