アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grenzverlauf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRENZVERLAUFの発音

Grenzverlauf  Grẹnzverlauf [ˈɡrɛnt͜sfɛɐ̯la͜uf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRENZVERLAUFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRENZVERLAUFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grenzverlauf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Grenzverlauf

ボーダー

Grenze

国境(古いポーランド語、旧スラブ語、グラニカ:国境から借りた旧ポーランド語)は、隙間の端であり、したがってカットオフ値、分割線または分離面です。 境界は幾何学的な空間を制限することができる。 これには、政治的または行政的境界、経済的、税関の境界または財産制限が含まれます。 土地の境界線は、プロパティの目立つ部分で示されます。 例えば、景観、文化的な境界、または普及の分野など、隙間をぼかすこともできますが、それは本質的には線路構造によって固定することはほとんどありません。 ボリュームの境界は、立方体の側面、エッジ、コーナーなどのサーフェス、ライン、またはポイントにすることができます。 空域は航空交通に限られている。 その境界にはボリュームが含まれています。 1次元空間の境界の例は、数学の上下限です(上を参照)。 この目的のために、限界値、閾値または障壁もこの目的のために使用される。 非幾何学的空間の例は、通常の動作または密接な球である。 一般的な行動の自由にも限界があります。 アート。 Eine Grenze (Lehnwort aus dem Altpolnischen, altslawisch, (alt-)polnisch granica: Grenze) ist der Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder eine Trennfläche. Grenzen können geometrische Räume begrenzen. Dazu gehören politische oder administrative Grenzen, wirtschaftliche-, Zollgrenzen oder Eigentumsgrenzen. Grundstücksgrenzen werden im Liegenschaftskataster nachgewiesen. Räume können auch unscharf begrenzt sein, etwa Landschaften, Kulturgrenzen oder Verbreitungsgebiete, die man in der Natur kaum durch Linienstrukturen festmachen kann. Die Grenzen eines Volumens können Flächen, Linien oder Punkte sein, wie Seitenflächen, Kanten und Ecken eines Würfels. Der Luftraum ist für Zwecke des Luftverkehrs begrenzt; seine Grenzen beinhalten ein Volumen. Ein Beispiel für Grenzen von eindimensionalen Räumen ist die obere und untere Grenze in der Mathematik (siehe Supremum). Umgangssprachlich wird dafür auch Grenzwert, Schwellwert oder Schranke gebraucht. Beispiele für nichtgeometrische Räume sind die übliche Verhaltensweise oder die Intimsphäre. Auch der Allgemeinen Handlungsfreiheit sind Grenzen gesetzt. Art.

ドイツ語辞典でのGrenzverlaufの定義

国境のコース境界線を調べる。 Verlauf einer GrenzeBeispielden Grenzverlauf korrigieren.
ドイツ語辞典で«Grenzverlauf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRENZVERLAUFと韻を踏むドイツ語の単語


Dauerlauf
Da̲u̲erlauf [ˈda͜uɐla͜uf]
Geschäftsverlauf
Geschạ̈ftsverlauf
Gewehrlauf
Gewe̲hrlauf [ɡəˈveːɐ̯la͜uf]
Handelsverlauf
Hạndelsverlauf
Heilungsverlauf
He̲i̲lungsverlauf [ˈha͜ilʊŋsfɛɐ̯la͜uf]
Jahresverlauf
Ja̲hresverlauf
Krankheitsverlauf
Krạnkheitsverlauf [ˈkraŋkha͜it͜sfɛɐ̯la͜uf]
Kursverlauf
Kụrsverlauf
Leerlauf
Le̲e̲rlauf [ˈleːɐ̯la͜uf]
Oberlauf
O̲berlauf [ˈoːbərla͜uf]
Paarlauf
Pa̲a̲rlauf [ˈpaːɐ̯la͜uf]
Riesentorlauf
Ri̲e̲sentorlauf
Spielverlauf
Spi̲e̲lverlauf
Tagesverlauf
Ta̲gesverlauf
Unterlauf
Ụnterlauf [ˈʊntɐla͜uf]
Verlauf
Verla̲u̲f [fɛɐ̯ˈla͜uf]
Vorlauf
Vo̲rlauf
Wasserlauf
Wạsserlauf [ˈvasɐla͜uf]
Zeitverlauf
Ze̲i̲tverlauf [ˈt͜sa͜itfɛɐ̯la͜uf]
Überlauf
Ü̲berlauf

GRENZVERLAUFのように始まるドイツ語の単語

Grenzstein
Grenzsteuersatz
Grenzstreitigkeit
Grenztruppe
Grenzübergang
grenzübergreifend
grenzüberschreitend
Grenzüberschreitung
Grenzübertritt
Grenzverkehr
Grenzverletzung
Grenzvertrag
Grenzwache
Grenzwacht
Grenzwall
Grenzwert
grenzwertig
Grenzwissenschaft
Grenzzaun
Grenzzeichen

GRENZVERLAUFのように終わるドイツ語の単語

Achterlauf
Entwicklungsverlauf
Faserverlauf
Fieberverlauf
Frontverlauf
Fünftausendmeterlauf
Geburtsverlauf
Handlungsverlauf
Hinterlauf
Hundertmeterlauf
Konjunkturverlauf
rlauf
Prozessverlauf
Revolverlauf
Stimmverlauf
Tatverlauf
Torlauf
Trassenverlauf
Unterrichtsverlauf
Vorderlauf

ドイツ語の同義語辞典にあるGrenzverlaufの類義語と反意語

同義語

«Grenzverlauf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRENZVERLAUFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grenzverlaufを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrenzverlaufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grenzverlauf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

划定边界
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

demarcación de la frontera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

border demarcation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा सीमांकन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترسيم الحدود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

установление границ
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

demarcação de fronteiras
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সীমান্ত প্রভেদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la démarcation des frontières
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penandaan sempadan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grenzverlauf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国境画定
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국경 경계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

demarcation tapel wates
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cắm mốc biên giới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எல்லை எல்லை வரையறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सीमा मर्यादा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sınır çizimi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

demarcazione dei confini
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

demarkacji granicy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

встановлення меж
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

demarcare a frontierei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οριοθέτηση των συνόρων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grens afbakening
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gränsdragning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grensedragning
5百万人のスピーカー

Grenzverlaufの使用傾向

傾向

用語«GRENZVERLAUF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Grenzverlauf»の使用頻度を示しています。
Grenzverlaufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grenzverlauf»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRENZVERLAUF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grenzverlauf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grenzverlauf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grenzverlaufに関するニュースでの使用例

例え

«GRENZVERLAUF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrenzverlaufの使いかたを見つけましょう。Grenzverlaufに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
8.3 Die Grenzverwirrung Wenn der Grenzverlauf streitig und nicht zu ermitteln ist, bestimmt nach § 920 I der Be- sitzstand den Grenzverlauf, hilfsweise ist jedem Grundstück ein gleich großer Teil der streitigen Fläche zuzuteilen. Wenn aber ...
Kurt Schellhammer, 2013
2
Die Grenze: ein deutsches Bauwerk
Die Menschen durften sich der Grenze ungehindert nähern, auf den Grenzverlauf wiesen lediglich Schilderhin. Darüber hinaus warnten westliche Überwachungskräfte schon einmal Bürger davor, die Grenze zu übertreten, weil sie auf der ...
Jürgen Ritter, 2009
3
Der Rhein: ein europäischer Fluß und seine Geschichte
Der kuriose Grenzverlauf am Hochrhein hat historische Gründe. Geschichte ist in diesem Landstrich die Geschichte von Klöstern, Bischöfen, königlichen Beamten, adligen Geschlechtern und ihrem Grundbesitz; seit dem 1 3. Jahrhundert die ...
Horst Johannes Tümmers, 1999
4
Die deutschen Staatsgrenzen: rechtshistorische Grundlagen ...
Bis eine solche Neufestsetzung erfolgt, soll der bisherige Grenzverlauf indes aus Gründen der Rechtssicherheit maßgeblich bleiben. Der zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses bestehende Grenzverlauf ist gemäß Abs. 4 dieser Vorschrift im ...
Daniel-Erasmus Khan, 2004
5
Sachenrecht: ein Lehrbuch
I. Grundlagen Der Fall zeigt die Vielfalt der Fragen: der Grenzverlauf kann unklar sein (besonders häufig in alten, verschachtelten Ortsteilen); die Grenzsteine sind - auch infolge von Baumaßnahmen - häufig nicht mehr zu finden. Damit wird ...
Harry Westermann, Karl-Heinz Gursky, Dieter Eickmann, 1998
6
Die Staatsgrenze Zwischen Beiden Deutschen Staaten
Damit entsteht der zweifelsfreie Eindruck, dass Grenzverlauf und Grenzregime identisch sind.113 Der “heutige Grenzverlauf” im Bereich der Hochstifte Freising und Augsburg, sowie in Ostschwaben wird unter dem Begriffspaar des hier völlig  ...
Klaus Emmerich, 2013
7
Ratgeber Nachbarrecht: Meine Rechte und Pflichten als Nachbar
Die Grenzverwirrung — Was geschieht bei unklarem Grenzverlauf? BEISPIEL: Gerhard möchte auf seinem Grundstück eine Zisterne bauen. Sein Nachbar Norbert wendet ein, dass sich ein Teil auf sein Grundstück erstrecken würde.
Herbert Grziwotz, Roland Saller, 2013
8
Das Asean Regional Forum: Chancen Und Grenzen Regionaler ...
Tabelle 15: Territorialkonflikte in Ost- und Südasien Parteien Territorium Seite Bangladesch – Indien Grenzverlauf 1971 Bangladesch – Myanmar Naaf-Fluß 1992 China – Indien Grenzverlauf 1947 China – Vietnam Paracelsus/Spratly- Inseln ...
Dirk Strothmann, 2012
9
Niederösterreichisches Jagdrecht: Darstellung des ...
erkennbarer Grenzverlauf rechtfertigt allerdings für sich alleine nicht die Annahme einer wesentlichen Erschwerung der ordnungsgemäßen Jagdausübung, kann doch bei den Jagdausübungsberechtigten die genaue Kenntnis der örtlichen ...
Rudolf Gürtler, Peter Lebersorger, 2010
10
Parallele Raumkonzepte
Thiessenpolygone geben lediglich an, wie der Grenzverlauf gut gewesen wäre, wenn man eine entsprechende Optimierung anstrebt. Die Grenzen sind ideal. Weitere Probleme der klassischen Methode der Thiessenpolygone bestehen darin, ...
Svend Hansen, Michael Meyer, 2013

用語«GRENZVERLAUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrenzverlaufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das geteilte Haus
Wie es zum Grenzverlauf mitten durchs Haus kam, ist nicht restlos klar. Kefikon ist älter als die Kantonsgrenze zwischen Zürich und Thurgau. Ab 1427 verlief die ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
2
Kenia oder Somalia: Wem gehört das Öl unterm Meer?
Für Kenia ist der Grenzverlauf dagegen ganz klar: in einer horizontalen Linie, parallel zum Breitengrad. Das Land hat so den größeren Anteil am begehrten ... «Deutsche Welle, 9月 16»
3
Kosovo: Während Debatte zu Grenzabkommen Parlamentsgebäude ...
Zum Zeitpunkt der Explosion hatten die Abgeordneten gerade den darin festgelegten Grenzverlauf erörtert. Das Abkommen ist die Voraussetzungen für eine ... «RT Deutsch, 8月 16»
4
Sachsen darf nicht wachsen
Bei „nassen Grenzen“ ändert sich mit dem Flusslauf auch der Grenzverlauf. Doch das jährlich zusammenkommende Gremium hat eine andere Entscheidung ... «sz-online, 7月 16»
5
Grenzfluss in Sachsen: Ist Deutschland 500 Quadratmeter größer ...
Bei schiffbaren Grenzwasserläufen deckt sich der Grenzverlauf mit der tiefsten Stelle des Flusses, dem Talweg, der nicht immer in der Mitte des Flusses liegen ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
6
Mittelberg: Grenzverlauf vereitelt Flüchtlingshilfe im Kleinwalsertal
Der Grundgedanke ist vorbildlich: Die österreichische Gemeinde Mittelberg im Kleinwalsertal möchte gerne Flüchtlinge aufnehmen. Es gibt jedoch einen Haken. «T-Online, 8月 15»
7
Landabtausch zwischen Indien und Bangladesh: Das Ende eines ...
Der vielleicht sonderbarste Grenzverlauf in Südasien wird bald normalisiert. Das indische Parlament hat am Donnerstag einer Verfassungsänderung ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 15»
8
Absurde Grenzziehungen : Verteilungskrampf
Im Umkehrschluss bedeutet dies: Um außer Reichweite der französischen Kanonen schippern zu können, muss der Grenzverlauf vom Fluss aus bemessen ... «tagesspiegel, 4月 15»
9
Zone statt Linie: Wo trennen sich Europa und Asien?
Heimatforscher aus Jekaterinburg befassten sich nun mithilfe moderner Navigationstechnik erneut mit dem Thema und bestimmten einen exakten Grenzverlauf ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 1月 15»
10
"Tannbach": Franken erbost über bayerischen "Seppldialekt"
„Der oberbayerische Dialekt passt extrem gut zum ehemaligen Grenzverlauf, der ja bekanntlich hinter Bad Tölz war“, lautet ein weiterer ironisch gehaltener ... «DIE WELT, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grenzverlauf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grenzverlauf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z