アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grenzzaun"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRENZZAUNの発音

Grenzzaun  [Grẹnzzaun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRENZZAUNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRENZZAUNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grenzzaun»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGrenzzaunの定義

国境フェンスの例では、兵士は国境フェンスを守った。 eine grenze markierender ZaunBeispielSoldaten bewachten den Grenzzaun.

ドイツ語辞典で«Grenzzaun»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRENZZAUNと韻を踏むドイツ語の単語


Bauzaun
Ba̲u̲zaun [ˈba͜ut͜sa͜un]
Blendschutzzaun
Blẹndschutzzaun
Bretterzaun
Brẹtterzaun
Drahtzaun
Dra̲htzaun [ˈdraːtt͜sa͜un]
Elektrozaun
Elẹktrozaun
Fangzaun
Fạngzaun
Gartenzaun
Gạrtenzaun [ˈɡartn̩t͜sa͜un]
Gitterzaun
Gịtterzaun
Holzzaun
Họlzzaun [ˈhɔlt͜st͜sa͜un]
Jägerzaun
Jä̲gerzaun
Lattenzaun
Lạttenzaun [ˈlatn̩t͜sa͜un]
Lärmschutzzaun
Lạ̈rmschutzzaun
Maschendrahtzaun
Mạschendrahtzaun
Palisadenzaun
Palisa̲denzaun
Scherenzaun
Sche̲renzaun [ˈʃeːrənt͜sa͜un]
Schutzzaun
Schụtzzaun
Stacheldrahtzaun
Stạcheldrahtzaun
Staketenzaun
Stake̲tenzaun
Wildschutzzaun
Wịldschutzzaun
Wildzaun
Wịldzaun [ˈvɪltt͜sa͜un]

GRENZZAUNのように始まるドイツ語の単語

Grenzstreitigkeit
Grenztruppe
Grenzübergang
grenzübergreifend
grenzüberschreitend
Grenzüberschreitung
Grenzübertritt
Grenzverkehr
Grenzverlauf
Grenzverletzung
Grenzvertrag
Grenzwache
Grenzwacht
Grenzwall
Grenzwert
grenzwertig
Grenzwissenschaft
Grenzzeichen
Grenzziehung
Grenzzwischenfall

GRENZZAUNのように終わるドイツ語の単語

Alaun
Elektroweidezaun
Faun
Fischzaun
Kapaun
Kontaktzaun
Lagerzaun
Maschenzaun
Plankenzaun
Schneezaun
Zaun
braun
dunkelbraun
goldbraun
graubraun
hellbraun
kastanienbraun
rehbraun
rotbraun
traun

ドイツ語の同義語辞典にあるGrenzzaunの類義語と反意語

同義語

«Grenzzaun»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRENZZAUNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grenzzaunを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrenzzaunの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grenzzaun»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

边界围栏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

valla fronteriza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

border fence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा बाड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السياج الحدودي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Заграждение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cerca da fronteira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সীমান্ত বেড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clôture de la frontière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pagar sempadan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grenzzaun
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国境フェンス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국경 울타리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pager tapel wates
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hàng rào biên giới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எல்லை வேலி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सीमा कुंपण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sınır çit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

recinzione di confine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

płot graniczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

загородження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gard de frontieră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνοριακό φράχτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grensdraad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gränsstängslet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grensegjerdet
5百万人のスピーカー

Grenzzaunの使用傾向

傾向

用語«GRENZZAUN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Grenzzaun»の使用頻度を示しています。
Grenzzaunの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grenzzaun»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRENZZAUN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grenzzaun»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grenzzaun»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grenzzaunに関するニュースでの使用例

例え

«GRENZZAUN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrenzzaunの使いかたを見つけましょう。Grenzzaunに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Grenze: ein deutsches Bauwerk
Dazu sind die in 30 bis 50 m Abstand von der Staatsgrenze am Grenzzaun I (3m Höhe) montierten 450 km Sperranlagen mit Splitter- minen schrittweise abzubauen. Der Grenzzaun I (3 m Höhe) verbleibt als Sperr- und Warnzaun und ist ...
Jürgen Ritter, 2009
2
Ubergang zum,, Klassenfeind
Der Abhang zum Grenzzaun I (also zur „feindwärtigen“ Seite) hin war steil ausgeführt und mit Betonplatten (Dachkassettenplatten nach TGL 21856) ausgekleidet. [23] Auf der „freundwärtigen“ Seite war die Absenkung flacher gehalten.
Diego Wegner
3
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Gewalttaten an der ...
„Es sind vordringlich zu errichten: 85 km Grenzzaun; 1 5 km Grenzmauer; 80 km Kolonnenweg; 80 km Grenzsignalzaun; 20 km Kfz-Sperrgraben; 13 Sperranlagen 501; 25 Führungsstellen; 20 Beobachtungstürme." Auf der Sitzung des NVR ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2002
4
Gewalttaten an der deutsch-deutschen Grenze
„Es sind vordringlich zu errichten: 85 km Grenzzaun; 15 km Grenzmauer; 80 km Kolonnenweg; 80 km Grenzsignalzaun; 20 km Kfz-Sperrgraben; 13 Sperranlagen 501; 25 Führungsstellen; 20 Beobachtungstünne.“ Auf der Sitzung des NVR ...
‎2002
5
Das Kreuz Mit Dem Kreuz
Und immer wieder bleibt einer von unserer Gemeinschaft an dem Grenzzaun hängen, kann uns nicht mehr begleiten. * * Gott kennt die Stacheln des Grenzzaunes der Welt. Trotzdem schickt er seinen Sohn in die Welt. Sie greifen ihn, stoßen ...
Hans Jakob Schmitt, 2013
6
Wie Er Ich Wurde
Nur abgebrochene Äste und zertrampelte Gräser, die zum Sechs-Meter-Streifen hinführten. Wieder ein Geräusch von abgebrochenen Ästen. Harald war schon über den Grenzzaun hinüber ge- klettert. Sein Funkgerät lag unten am Grenzzaun ...
Matthias Hartje, 2013
7
Hinter der Mauer: Zur militärischen und baulichen ...
Mauer und Grenzzaun sind sehr kulturvoll. Mauer gefällt sehr, besonders durch die aufgesetzten Kanalisationselemente. Überwindung durch einzelne Personen nicht möglich, aber mit Unterstützung von Zweiten oder anderen Hilfsmitteln nur ...
Axel Klausmeier, 2013
8
Identitäten in Bewegung: Migration im Film
ten Tag werden die Attentäter nach Tel Aviv gebracht. Die ze sind unter ihrer Kleidung angebracht. Doch dann läuft ;ion nicht wie geplant. Am Grenzzaun, durch den sie hinhleust werden sollen, um die Durchsuchung an der offintrollstelle zu ...
Bettina Dennerlein, Elke Frietsch, 2011
9
Jesus, der Herr der Kirche: Aufsätze zur biblischen Theologie II
der adamitische Drang, sich eigenmächtig zu erheben und Gott gleich zu werden ; eben deshalb wurde am Sinai ein Grenzzaun gezogen, aber auch der Dekalog gegeben, der die Einzigkeit und Heiligkeit Gottes betont (Gebote 1—3).
Otto Betz, 1990
10
Der Papst im Kreuzfeuer: zurück zu Pius oder das Konzil ...
Ich meine 1. den Ort kirchlichenDenkens,der die Räume katholischerWeltdeutungen und Visionen absteckt (Grenzzaun 1), 2. den Ort kirchlicher Loyalität, der die Räume katholischer Verbindlichkeit und Treue bestimmt (Grenzzaun 2), 3. den ...
Til Galrev, 2009

用語«GRENZZAUN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrenzzaunという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grenzzaun statt Flüchtlingsquote: Ungarns Außenminister attackiert ...
Die Errichtung des Grenzzauns verteidigte Szijjarto als eine „Frage der ungarischen Souveränität“: „Wir hätten keinen Grenzzaun errichtet, wenn es eine ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
2
Norwegen baut im Norden des Landes einen Grenzzaun
Norwegen baut einen 200 Meter langen Stahl-Zaun in der Arktis. Damit will die Regierung unerwünschte Flüchtlinge abschrecken, die über Russland kommen. «DIE WELT, 8月 16»
3
Flüchtlingspolitik: Orbán will Grenzzaun zu "unüberwindbarem Wall ...
Ungarns Premierminister Viktor Orbán lässt einen Stacheldrahtzaun an der Grenze bauen. Damit will er sicherstellen, dass die Grenze für Flüchtlinge wirklich ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Kärntner Politiker protestieren gegen geplanten Grenzzaun
Nicht einmal während des Kalten Krieges habe es zum südlichen Nachbarn einen Grenzzaun gegeben, so Grilc. Außerdem unterstelle man damit dem ... «DiePresse.com, 8月 16»
5
Flüchtlingskrise: Österreich hat 100 Kilometer langen Grenzzaun für ...
Nach dem Grenzzaun zu Slowenien will Österreich nun auch einen Zaun an der Grenze zu Ungarn errichten. Das Land will sich so vor einem eventuell größer ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Diözese Eisenstadt verweigert Grenzzaun auf Kirchengrund
Eisenstadt (kath.net/KAP) Die Diözese Eisenstadt will auf ihrem Grund keinen Grenzzaun: Der von der Landespolizeidirektion Burgenland geplante, mehrere ... «Kath.Net, 4月 16»
7
Sturm auf Grenzzaun zu Mazedonien: Polizei feuert Tränengas ...
Hunderte Flüchtlinge und Migranten in Nordgriechenland haben vergeblich versucht, den Grenzzaun zu Mazedonien zu durchbrechen und ihre Weiterreise ... «Tagesspiegel, 4月 16»
8
Bulgarien plant Grenzzaun zu Griechenland
Nach dem Ende der Balkanroute rechnet Bulgarien mit der Ankunft tausender Flüchtlinge, die aus den griechischen Lagern fliehen. Die Regierung will daher ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 3月 16»
9
Niederbayern - "Grenzzaun Halbe": Wie der Brauer sich verteidigt
Das neueste Produkt der Röhrl Brauerei, die "Grenzzaun Halbe", bringt Geschäftsführer Sillner massive Kritik ein. Eine Flasche kostet 88 Cent, das ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
10
Brenner bekommt Grenzzaun: Tirol sichert Grenze zu Italien
Tirol baut einen Grenzzaun zu Italien. Der Brenner soll in wenigen Wochen mit einer "Kontrollstraße" versehen werden, um die Obergrenze von 37.500 ... «Web.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Grenzzaun [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grenzzaun>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z