アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grenzüberschreitung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRENZÜBERSCHREITUNGの発音

Grenzüberschreitung  [Grẹnzüberschreitung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRENZÜBERSCHREITUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRENZÜBERSCHREITUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grenzüberschreitung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGrenzüberschreitungの定義

境界を越え、限界を超えています。 Überschreitung einer grenze Missachtung, Überschreitung von Grenzen.

ドイツ語辞典で«Grenzüberschreitung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRENZÜBERSCHREITUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

GRENZÜBERSCHREITUNGのように始まるドイツ語の単語

Grenzsoldat
Grenzsoldatin
Grenzstadt
Grenzstation
Grenzstein
Grenzsteuersatz
Grenzstreitigkeit
Grenztruppe
Grenzübergang
grenzübergreifend
grenzüberschreitend
Grenzübertritt
Grenzverkehr
Grenzverlauf
Grenzverletzung
Grenzvertrag
Grenzwache
Grenzwacht
Grenzwall
Grenzwert

GRENZÜBERSCHREITUNGのように終わるドイツ語の単語

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Onlinezeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

ドイツ語の同義語辞典にあるGrenzüberschreitungの類義語と反意語

同義語

«Grenzüberschreitung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRENZÜBERSCHREITUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grenzüberschreitungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrenzüberschreitungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grenzüberschreitung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过境
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cruce de la frontera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

border crossing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा पारगमन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عبور الحدود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пересечение границы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passagem de fronteira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সীমান্ত অতিক্রম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poste frontière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sempadan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grenzüberschreitung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国境通過
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국경
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tapel wates nyebrang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

băng qua biên giới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எல்லை கடக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सीमा ओलांडणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sınır geçişi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attraversamento della frontiera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przejście graniczne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перетин кордону
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de trecere a frontierei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνοριακή πύλη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grenskruising
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gränsövergång
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grenseovergang
5百万人のスピーカー

Grenzüberschreitungの使用傾向

傾向

用語«GRENZÜBERSCHREITUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Grenzüberschreitung»の使用頻度を示しています。
Grenzüberschreitungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grenzüberschreitung»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRENZÜBERSCHREITUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grenzüberschreitung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grenzüberschreitung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grenzüberschreitungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRENZÜBERSCHREITUNG»の引用

Grenzüberschreitungという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Dickens
Meine Sammlung von Lebensweisheiten, Lust und Leid liegen eng beieinander, Grenzüberschreitung kann Lust und Leid bedeuten. Sie läßt dich spüren, daß du lebst.
2
Karl Lehmann
Das Klonen von Embryonen ist eine eindeutige Grenzüberschreitung und ein schwerer Verstoß gegen die Würde des Menschen.

«GRENZÜBERSCHREITUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrenzüberschreitungの使いかたを見つけましょう。Grenzüberschreitungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grenze und Grenzüberschreitung im Mittelalter: 11. Symposium ...
Grenze und Grenzüberschreitung war das Thema des 11. Symposiums des Mediävistenverbandes, das im März 2005 in den beiden Grenzstädten Frankfurt und Slubice an der Oder stattgefunden hat.
Ulrich Knefelkamp, Kristian Bosselmann-Cyran, 2007
2
Innovation durch Grenzüberschreitung
Schliesslich soll deutlich werden, dass diese Tradition gegen den neuen Nationalismus der Gegenwart ihres humanen Kerns wegen bewusst gemacht zu werden verdient. Dieser Band ist ein Nachdruck der Originalausgabe von 199
Franz Hamburger, Peter Herrmann, Ming-Fang Chen, 2009
3
Zur ästhetischen Grenzüberschreitung durch Erotik und ...
Sex sells.
Ulrich Goetz, 2005
4
Religionen in Migration: Grenzüberschreitung als ...
Ohne Migration gibt es keine Weltreligionen, ohne kulturelle Grenzüberschreitung keine Religion als Gestaltungsgröße einer der großen Zivilisationen der Menschheit.
Peter Graf, 2006
5
Grenzüberschreitung in "Bodas de Sangre"
In der vorliegenden Arbeit wird das Theaterstück Bodas de sangre, von Federico García Lorca, anhand von Lotmans Raumsemantiktheorie analysiert und beschäftigt sich dabei besonders mit der Struktur des Stückes und der Figuren, um den ...
Melek Dingil, 2012
6
Grenzüberschreitung und Fremdheitserfahrung im Roman "La ...
Diese Hausarbeit geht aus dem Seminar „Bordercrosser“ hervor und beschäftigt sich mit dem Roman „Die gläserne Grenze“ von Carlos Fuentes.
Ida Krenzlin, 2005
7
Die Thematik der Grenzüberschreitung im Roman 'La frontera ...
Grenzen begrenzen das, was zum Eigenen gehört und grenzen gleichzeitig das Fremde aus. Dadurch, dass die Grenze eigenes und fremdes voneinander trennt, schließt sie es mit ihm zusammen.
‎2008
8
South of the border - al norte del Río Grande: ...
Grenzüberschreitung und Fremdheitserfahrung in Texten von Cormac McCarthy, Genaro González und Carlos Fuentes Tomás Christ. VI. Carlos Fuentes1 Lafrontera de cristah Grenzüberschreitung und Fremdheitserfahrung in einem ...
Tomás Christ, 1999
9
Mensch und Tier in der Antike: Grenzziehung und ...
This volume, originating from a 2005 conference that gathered an international group of philosophers and historians of antiquity, studies the ancient views of the boundaries between humans and animals and the overcoming of these boundaries.
Annetta Alexandridis, Markus Wild, Lorenz Winkler-Horaček, 2008
10
Zwischenzeit, Grenzüberschreitung, Aufstörung: Bilder von ...
Dies erklart, warum Adoleszenz als ein "transistorischer Zeitabschnitt" gilt, der durchaus chaotisch-anarchische Zuge tragen kann. Insofern kann die Phase der Adoleszenz auch als eine besondere Form der 'Aufstorung' gelten.
Carsten Gansel, Paweł Zimniak, 2011

用語«GRENZÜBERSCHREITUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrenzüberschreitungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hambacher Forst: Heimatverlust und Grenzüberschreitung
Noch bis Sonntag im Evangelischen Gemeindezentrum zu sehen: Fotos aus dem Hambacher Forst und dem Protestcamp. Foto: Helmut Wichlatz. 12878225.jpg. «Aachener Zeitung, 8月 16»
2
Vernissage in der SLM :: Ausstellungseröffnung ...
Die Austellung »Grenzüberschreitungen« der Künstlerin Silvia Hauptmann wurde am Dienstagabend eröffnet. Auf den Bildern der Fotografin geht es um die ... «info tv leipzig, 5月 16»
3
«Klare Grenzüberschreitung»: Regierungsrat rüffelt Köppel-Verflucher
Eine Künstlergruppe wünschte dem SVP-Politiker Roger Köppel Ebola und eine Querschnittslähmung. Die Zürcher Kantonsregierung kritisiert die Aktion scharf. «BLICK.CH, 4月 16»
4
Bremer Bürgerpark-Tombola verkauft erstmals auch in ...
Bremen - Von Thomas Kuzaj. Es ist eine Premiere. Und es ist eine Grenzüberschreitung. Zum ersten Mal in ihrer jahrzehntelangen Geschichte wird die Bremer ... «kreiszeitung.de, 1月 16»
5
Übergriffe in Köln - "Das ist eine klare Grenzüberschreitung"
In Köln und mehreren anderen deutschen Städten sind in der Silvesternacht Frauen auf öffentlichen Plätzen massiv sexuell belästigt und ausgeraubt worden. «Süddeutsche.de, 1月 16»
6
Junge Union - Grenzüberschreitung
Junge Union Grenzüberschreitung. Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Alter Wirt, JU München-Land Kreisdelegiertenversammlung mit Neuwahl Vorstand. «Süddeutsche.de, 11月 15»
7
Nach Tweet zum Paris-Terror: "Grenzüberschreitung": Horst ...
"Das war eine Grenzüberschreitung. Nach solchen Anschlägen wie in Paris verbietet es sich, persönliche und parteipolitische Motive in den Vordergrund zu ... «FOCUS Online, 11月 15»
8
Geheimdienstexperte: "Eine deutliche Grenzüberschreitung"
Erich Schmidt-Eenboom: Das war eine deutliche Grenzüberschreitung. Wir erleben seit 1949, seit die CIA die "Organisation Gehlen" und dann den BND ... «Deutsche Welle, 11月 15»
9
Galgen bei Pegida-Demo: „Unsägliche Grenzüberschreitung“: Maas ...
Bei einer Demonstration von Pegida stellte ein Mann jüngst eine Galgenatrappe zur Schau, die Behörden ermitteln derzeit. Die Staatsanwaltschaft hat ... «FOCUS Online, 10月 15»
10
Grenzüberschreitung bei „Salam.Orient“
Grenzüberschreitung“ ist das Thema des diesjährigen „Salam.Orient“-Festivals. Landesgrenzen, Kulturen, Sprachen und Spielformen sollen durch Musik, Tanz ... «ORF.at, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grenzüberschreitung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grenzuberschreitung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z