アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grenzverkehr"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRENZVERKEHRの発音

Grenzverkehr  Grẹnzverkehr [ˈɡrɛnt͜sfɛɐ̯keːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRENZVERKEHRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRENZVERKEHRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grenzverkehr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボーダー交通

Grenzverkehr

ボーダートラフィックはStefan Betzの2005年からの成長と彼の問題についての映画コメディーです。 Grenzverkehr ist eine Filmkomödie von Stefan Betz über das Erwachsenwerden und seine Probleme aus dem Jahr 2005.

ドイツ語辞典でのGrenzverkehrの定義

小さな国境の交通のstateImageの国境を越えた交通。 Verkehr über die Grenzen eines Staates hinwegBeispielkleiner Grenzverkehr.
ドイツ語辞典で«Grenzverkehr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRENZVERKEHRと韻を踏むドイツ語の単語


Autoverkehr
A̲u̲toverkehr [ˈa͜utofɛɐ̯keːɐ̯]
Bahnverkehr
Ba̲hnverkehr
Datenverkehr
Da̲tenverkehr
Durchgangsverkehr
Dụrchgangsverkehr
E-Mail-Verkehr
E-Mail-Verkehr
Freiverkehr
Fre̲i̲verkehr [ˈfra͜ifɛɐ̯keːɐ̯]
Fremdenverkehr
Frẹmdenverkehr
Gegenverkehr
Ge̲genverkehr 
Nahverkehr
Na̲hverkehr [ˈnaːfɛɐ̯keːɐ̯]
Oralverkehr
Ora̲lverkehr
Personennahverkehr
Perso̲nenna̲hverkehr
Personenverkehr
Perso̲nenverkehr [pɛrˈzoːnənfɛɐ̯keːɐ̯]
Rechtsverkehr
Rẹchtsverkehr [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯keːɐ̯]
Regionalverkehr
Regiona̲lverkehr
Schriftverkehr
Schrịftverkehr
Stadtverkehr
Stạdtverkehr [ˈʃtatfɛɐ̯keːɐ̯]
Straßenverkehr
Stra̲ßenverkehr [ˈʃtraːsn̩fɛɐ̯keːɐ̯]
Verkehr
Verke̲hr 
Warenverkehr
Wa̲renverkehr [ˈvaːrənfɛɐ̯keːɐ̯]
Zahlungsverkehr
Za̲hlungsverkehr [ˈt͜saːlʊŋsfɛɐ̯keːɐ̯]

GRENZVERKEHRのように始まるドイツ語の単語

Grenzstation
Grenzstein
Grenzsteuersatz
Grenzstreitigkeit
Grenztruppe
Grenzübergang
grenzübergreifend
grenzüberschreitend
Grenzüberschreitung
Grenzübertritt
Grenzverlauf
Grenzverletzung
Grenzvertrag
Grenzwache
Grenzwacht
Grenzwall
Grenzwert
grenzwertig
Grenzwissenschaft
Grenzzaun

GRENZVERKEHRのように終わるドイツ語の単語

Analverkehr
Berufsverkehr
Dienstleistungsverkehr
Eisenbahnverkehr
Fernverkehr
Geschlechtsverkehr
Geschäftsverkehr
Güterverkehr
Haus-Haus-Verkehr
Individualverkehr
Kraftverkehr
Kreisverkehr
Linienverkehr
Luftverkehr
Publikumsverkehr
Reiseverkehr
Schiffsverkehr
Stop-and-go-Verkehr
Wiederkehr
Zugverkehr

ドイツ語の同義語辞典にあるGrenzverkehrの類義語と反意語

同義語

«Grenzverkehr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRENZVERKEHRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grenzverkehrを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrenzverkehrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grenzverkehr»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

边境交通
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tráfico fronterizo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

border traffic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा यातायात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حركة المرور عبر الحدود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

границы трафика
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tráfego fronteiriço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সীমান্ত ট্রাফিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trafic frontalier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lalu lintas sempadan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grenzverkehr
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボーダー交通
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국경 교통
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lalu lintas wates
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giao thông biên giới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எல்லை போக்குவரத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सीमा वाहतूक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sınır trafiği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

traffico frontaliero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Mały ruch graniczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кордони трафіку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trafic de frontieră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διασυνοριακής κυκλοφορίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grens verkeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gränstrafik
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grensetrafikk
5百万人のスピーカー

Grenzverkehrの使用傾向

傾向

用語«GRENZVERKEHR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Grenzverkehr»の使用頻度を示しています。
Grenzverkehrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grenzverkehr»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRENZVERKEHR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grenzverkehr»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grenzverkehr»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grenzverkehrに関するニュースでの使用例

例え

«GRENZVERKEHR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrenzverkehrの使いかたを見つけましょう。Grenzverkehrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grenzverkehr: Roman
Eine Frau, ein paar Männer – und viele Gartenzwerge Milena, die stolze Siegerin einer Misswahl in der Provinz, wird für ein Werbefoto für eine Wäschespinne gebucht.
Thomas Fuchs, 2009
2
Tödlicher Grenzverkehr: Chiemgau-Krimi
In Traunstein wird der Enthüllungsjournalist Dieter Leschnik auf offener Straße ermordet.
Wolfgang Schweiger, 2011
3
Über Grenzen: eine literarische Topographie
Der. große. und. der. »kleine. Grenzverkehr«. Die Grenzland-Literatur der 30er Jahre: Franz Tumler und Erich Kästner 1. Die Grenzland-Literatur und das Jahr 1938 Mit dem Skandalroman Bronnens kündigte sich der neue Erfolg eines alten  ...
Dieter Lamping, 2001
4
Wer ist Wir?: Deutschland und seine Muslime
Von wenigen Stimmen wird sie derzeit so konsequent vertreten wie von Navid Kermani.» Berliner Zeitung «Pointiert und mitunter ungeniert autobiographisch, dürfte sein Buch Multikulti-Romantiker ebenso irritieren wie ihre Verächter.» ...
Navid Kermani, 2010
5
Ferne Zeiten, nahe Ziele – Geschichte in und um Kassel erleben
Grenzlandmuseum. Eichsfeld. Großer. Trubel. beim. „kleinen. Grenzverkehr“. Der Grenzübergang um 1988 statt, die besondere Aspekte der deutschen. Das Eichsfeld im Jahr 1952: Mit dem Beschluss des Deutschlandvertrags der BRD ...
Mike Burkhardt, 2010
6
D'une rive à l'autre: rencontres ethnologiques franco-allemandes
Hermann. Bausinger. Kleiner. Grenzverkehr. Das Stichwort Grenze- und ich vermute, es ist nicht sehr viel anders mit la frontière, border, limitund anderen Entsprechungen - ruft die Assoziation des Festen, klar Markierten und ...
Utz Jeggle, 1997
7
Bodensee-Blues: Stafetten-Krimi
Jutta. Motz: Kleiner. Grenzverkehr. Alles hatte geklappt. Problemlos. Es war am späten Nachmittag, die Büros leerten sich, und die Fussgängerzone in Singen füllte sich mit Berufstätigen. Susi Unternährer eilte zum Edeka. Sie war mit ihrer ...
Paul Ott, 2009
8
Die Ratte am Strohhalm: allerneueste sagenhafte Geschichten ...
Die Diva Erich Kästner schildert in „Der kleine Grenzverkehr" 1938 die typische Erzählsituation einer modernen Sage: In Salzburg regnete, blitzte und donnerte es natürlich auch. Wir landeten schließlich im Bahnhofswartesaal, wo kein ...
Rolf Wilhelm Brednich, 1996
9
Medienkultur und Soziales Handeln
Sollte das Grund sein, daß hier [...] das Glück wohnt?“ (Kästner o.J./1948: 109) Erich Kästner hat diesen Tagebucheintrag seines Protagonisten Georg Rentmeister in „Der kleine Grenzverkehr“ zweifellos als Kompliment an Salzburg gemeint.
Tanja Thomas, 2008
10
Register über die in den Regierungsblättern und Gesetzblatt ...
Naturalerzeugnisse aus eigenthümlichen Gärten, Feldern, Wiesen, Waldungen und Weinbergen sind im Grenzverkehr auf den Grund des Zollvereins zollfrey, Bedingung dieser Erleichterung. ' m. s. a. u. Landrath Nr. IS. Zollwesen Nr. 1. S. IH.

用語«GRENZVERKEHR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrenzverkehrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vorschlag-Hammer - Grenzverkehr
Jetzt geht die Saison wieder los, und schon befallen einen erste Momente der Schwermut, darin begründet, dass man nicht bei allen Premieren zur selben Zeit ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Visa-Freiheit ausgesetzt Grenzverkehr in Kaliningrad stockt
Einwohner der russischen Exklave Kaliningrad und angrenzender Gebiete in Polen konnten lange Zeit zu ihren Nachbarn fahren, um dort zu tanken, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
3
Grenzverkehr: Landesstraße bei Grametten ausgebaut
In der Vergangenheit kam es immer wieder zu Problemen mit dem Begegnungsverkehr, hier vor allem mit LKW`s im Grenzverkehr zu Tschechien. Aus diesen ... «Tips - Total Regional, 9月 16»
4
Unerwünschte Kunden
Polen hatte den »Kleinen Grenzverkehr« Anfang Juli für einen Monat ausgesetzt, um »Sicherheitsbedenken« im Zusammenhang mit dem NATO-Gipfel in ... «Junge Welt, 8月 16»
5
Kleiner Grenzverkehr in Kaliningrad: Den Sanktionen so fern, der ...
Hunderttausende der rund eine Million Kaliningrader haben sich seit 2012 den Ausweis für den kleinen Grenzverkehr angeschafft, von manchen im Scherz ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
6
Wilder Müll: Kleiner Grenzverkehr mit gelben Säcken
Seit Jahren ein Problem in Lichtenbusch: Am Straßenrand vor der Kirche stapeln sich illegal abgelegte gelbe Säcke. Foto: Harald Krömer. 12527048.jpg. «Aachener Nachrichten, 7月 16»
7
Begegnungen zwischen Wissenschaft und Literatur: Reger ...
... der rationalen Wissenschaft sind, anders als ein Vorurteil es will, nicht gegeneinander abgeschottet. Elmar Schenkel berichtet von einem regen Grenzverkehr. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
8
Polen führt Grenzkontrollen ein
Bis zum 2. August werden an Grenzübergängen, Häfen und Flughäfen stichprobenweise Ausweise überprüft. Auch der kleine Grenzverkehr mit der russischen ... «MDR, 7月 16»
9
Kleiner Grenzverkehr: Per Ruderboot von Texas nach Mexiko
Im Big-Bend-Nationalpark befindet sich der ungewöhnlichste Grenzübergang der USA. Man lässt sich über den Rio Grande paddeln und landet in einer ... «DIE WELT, 6月 16»
10
Verkehrsserie, Teil 11: Grenzverkehr: Die Bahn macht mobil
Der Busunternehmer Emile Weber, Marktführer im ÖPNV-Grenzverkehr zwischen Luxemburg und der Region Trier, befördert 4000 Fahrgäste täglich. «Trierischer Volksfreund, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Grenzverkehr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grenzverkehr>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z