アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grenztruppe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRENZTRUPPEの発音

Grenztruppe  Grẹnztruppe [ˈɡrɛnt͜strʊpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRENZTRUPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRENZTRUPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grenztruppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGrenztruppeの定義

境界を確保し、国境地域の安全と秩序を確保することを目的とする軍隊の一員。 Teil einer Armee, dessen Aufgabe die Grenzsicherung sowie die Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung im Grenzgebiet ist.

ドイツ語辞典で«Grenztruppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRENZTRUPPEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsgruppe
Ạrbeitsgruppe [ˈarba͜it͜sɡrʊpə]
Bevölkerungsgruppe
Bevọ̈lkerungsgruppe [bəˈfœlkərʊŋsɡrʊpə]
Finanzgruppe
Finạnzgruppe
Firmengruppe
Fịrmengruppe
Forschungsgruppe
Fọrschungsgruppe
Gruppe
Grụppe 
Kindergruppe
Kịndergruppe
Krabbelgruppe
Krạbbelgruppe
Landesgruppe
Lạndesgruppe
Mediengruppe
Me̲diengruppe
Musikgruppe
Musikgruppe
Produktgruppe
Prodụktgruppe
Projektgruppe
Projẹktgruppe [proˈjɛktɡrʊpə]
Reisegruppe
Re̲i̲segruppe [ˈra͜izəɡrʊpə]
Spitzengruppe
Spịtzengruppe [ˈʃpɪt͜sn̩ɡrʊpə]
Terrorgruppe
Tẹrrorgruppe [ˈtɛroːɐ̯ɡrʊpə]
Truppe
Trụppe 
Unternehmensgruppe
Unterne̲hmensgruppe
Verlagsgruppe
Verla̲gsgruppe
Zielgruppe
Zi̲e̲lgruppe [ˈt͜siːlɡrʊpə]

GRENZTRUPPEのように始まるドイツ語の単語

Grenzschützerin
Grenzsicherung
Grenzsituation
Grenzsoldat
Grenzsoldatin
Grenzstadt
Grenzstation
Grenzstein
Grenzsteuersatz
Grenzstreitigkeit
Grenzübergang
grenzübergreifend
grenzüberschreitend
Grenzüberschreitung
Grenzübertritt
Grenzverkehr
Grenzverlauf
Grenzverletzung
Grenzvertrag
Grenzwache

GRENZTRUPPEのように終わるドイツ語の単語

Altersgruppe
Bankengruppe
Berufsgruppe
Besoldungsgruppe
Blutgruppe
Dreiergruppe
Expertengruppe
Forschergruppe
Inselgruppe
Kampfgruppe
Kleingruppe
Kontrollgruppe
Kruppe
Künstlergruppe
Personengruppe
Selbsthilfegruppe
Tanzgruppe
Untergruppe
Versicherungsgruppe
Wohngruppe

ドイツ語の同義語辞典にあるGrenztruppeの類義語と反意語

同義語

«Grenztruppe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRENZTRUPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grenztruppeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrenztruppeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grenztruppe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

边防军
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

guardias de frontera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

border guards
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा रक्षकों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حرس الحدود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пограничники
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

guardas de fronteira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বর্ডার গার্ডের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gardes-frontières
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengawal sempadan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grenztruppe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国境警備隊
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국경 수비대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pengawal tapel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bộ đội biên phòng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எல்லை காவலர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सीमा रक्षक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sınır muhafızları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guardie di frontiera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

straż graniczna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прикордонники
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

polițiștilor de frontieră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνοριοφύλακες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grenswagte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gränsvakter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grensevakter
5百万人のスピーカー

Grenztruppeの使用傾向

傾向

用語«GRENZTRUPPE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Grenztruppe»の使用頻度を示しています。
Grenztruppeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grenztruppe»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRENZTRUPPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grenztruppe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grenztruppe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grenztruppeに関するニュースでの使用例

例え

«GRENZTRUPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrenztruppeの使いかたを見つけましょう。Grenztruppeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1. Januar 1975 bis 31. Dezember 1976
Auf dem Wasser stehen der DDR-Grenztruppe mit der Bootsabteilung Dömitz insgesamt 21 Streifenboote und drei Streckenboote zur Verfügung. Von diesen Booten sind täglich 4-5 eingesetzt. Auf der Elbe wird die DDR-Grenztruppe in der  ...
‎2007
2
Kampf Um Kautschuk
Proteste, weil liberianische Stämme angeblich in seine Hoheitsgebiete einfielen, und stellte schließlich durch seinen Konsul in Monrovia an die Regierung die Forderung, daß sie eine bewaffnete Grenztruppe unter europäischem Kommando ...
Wolfgang Jünger, 2012
3
Jahresbericht der Bundesregierung
zonales Gebiet betreten, festnehmen zu können. Zahlreiche Grenzzwischenfälle, bei denen das Bundesgebiet bewußt betreten worden ist (manchmal in einer Tiefe von mehr als 100 m), sind der sowjetzonalen Grenztruppe zur Last zu legen .
Germany (West). Bundesregierung, 1961
4
Europäische Wehrkunde
Die Grenztruppe der DDR hat ihren Ursprung in den auf Befehl der sowjetischen Militär-Administration 1948 aufgestellten kasernierten, bewaffneten Bereitschaftsverbänden der Deutschen Polizei - später als „Kasernierte Volkspolizei" ...
5
Die lustige Person auf der Bühne: gesammelte Vorträge des ...
Aber die böse Politik schickt sich an, überzugreifen auf das Land der Ästheten, die Grenztruppe naht, dem Musikanten und dem abtrünnigen Spion auf den Fersen: Grenztruppe: Hai, hau, hau! Ha ha, hai, hau! Ho, ho, ho! [Die Grenztruppe ...
Peter Csobádi, 1994
6
An der Grenze der Freiheit: Die US-Verbände am Eisernen ...
Anhand einer nach tatsächlichen Begebenheiten nachgestellten Flucht einer Doppelstreife (Unteroffizier und Gefreiter) der NVA-Grenztruppe konnten die Gäste so sehr konkrete Eindrückesammeln und fürdie Lagebeurteilungen ihrer ...
Hans-Jürgen Schmidt, Norbert Rückel, 2012
7
Böse Nachrufe: Trauma Deutsche Mauer 1961-1989
Die beiden Gefreiten der DDR-Grenztruppe waren nach den An- gaben des Grenzschutzkommandos zur Grenzsicherung auf einem Beobach- tungsturm eingesetzt gewesen. Als Grund für ihre Flucht nannten sie dem Bundesgrenzschutz ...
Uwe Gerig, 2011
8
BND contra Sowjetarmee: Westdeutsche Militärspionage in der DDR
... Umdislozierung in westlicher Richtung hindeuten, sowie - die Umbenennung der »Grenztruppe der NVA« in »Grenztruppe der DDR«, die bei künftigen MB FR1 1-Verhandlungen Auswirkungen haben könnte, besonders bedeutungsvoll.
Armin Wagner, Matthias Uhl, 2008
9
Die Grenze: ein deutsches Bauwerk
NVA-Grenztruppe, sondern Angehörige des MfS in Uniform der Grenztruppen. Aufgrund von Vereinbarungen des MfNV und des MfS waren diese Paßkontrolleinheiten operativ dem Mielke- Imperium zugeordnet worden. Gegen Ende der ...
Jürgen Ritter, 2009
10
Der Sowjetrunenstern
Und siehe da, die als „Mauerrnördertruppe“ verschriene DDR-Grenztruppe wird in einem englischsprachigen Buch als Elitetruppe bezeichnet. Es handelt sich um die Ausgabe: SOVIET BLOC ELITE F ORCES Von 1985, Nachdrucke 1986 und ...
Viktor Baum, 2004

用語«GRENZTRUPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrenztruppeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einst ein interessanter Ort nicht nur für Spione
Als Deutschland noch geteilt war, hatten aber nicht nur zivile Besucher Interesse an der Einrichtung, sondern auch die Grenztruppen der DDR. „Wir wurden ... «Main-Post, 9月 16»
2
Grenzzaun statt Flüchtlingsquote: Ungarns Außenminister attackiert ...
Vor einem Jahr hätte Europa nach Ansicht des Außenministers eine robuste Grenztruppe zusammenstellen sollen. Die EU-Staaten hätten bei der Sondersitzung ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
3
Ex-Grenzer wandern durch den Zaun
Rhoden l Es sind Ex-Mitarbeiter des Bundesgrenzschutzes, der Bundespolizei, des Zolls und der DDR-Grenztruppen, die vor wenigen Jahren einen losen ... «Volksstimme, 8月 16»
4
EU-Parlament beschließt Schaffung einer Küstenwache
Jetzt werden wir erstmals eine Noteinsatz-Grenztruppe von 1.500 Grenzpolizisten haben, die innerhalb weniger Tage überall in Europa eingesetzt werden ... «Wiener Zeitung, 7月 16»
5
Berliner Zeitung | Ausstellung: Die Berliner Mauer aus Sicht der ...
Zu den Fotografien haben sie Notizen gestellt, die aus Dienstprotokollen und Ehrenbüchern der DDR-Grenztruppe stammen. Dabei sind sie nicht als Historiker ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
6
EU – Grenzschutz | Frontex-Ausbau
Die EU-Kommission will die EU-Außengrenzen besser schützen und deshalb die europäische Grenzschutzagentur "Frontex" zu einer Grenztruppe ausbauen. «detektor.fm, 12月 15»
7
Kommentar: Runderneuerte Frontex - eine Fata Morgana
Eine Grenztruppe, wie die EU sie plant, wird niemals kommen. Sie ist eine Wunschvorstellung - eine Fata Morgana. Die EU-Außengrenzen werden durchlässig ... «tagesschau.de, 12月 15»
8
Aus Frontex eine richtige Grenztruppe machen
Angesichts der Flüchtlingskrise will die EU-Kommission Frontex stärken und zu einer richtigen Grenztruppe ausbauen - die auch gegen den Willen von Staaten ... «tagesschau.de, 12月 15»
9
EU-Grenztruppe kommt: National-Staaten werden entmachtet
Die EU wird im Eiltempo eine neue Grenztruppe installieren. Diese soll auch gegen den Willen der Regierung eines Staates tätig werden. Das wäre der größte ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 12月 15»
10
Auch dank Deutschlands kann Erdogan die EU erpressen
Der türkische Präsident hat alle Hebel in der Hand, seine Forderungen in Brüssel durchzudrücken. Es wird Zeit, dass eine starke EU-Grenztruppe aufgestellt ... «DIE WELT, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grenztruppe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grenztruppe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z