アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grenzüberschreitend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRENZÜBERSCHREITENDの発音

grenzüberschreitend  [grẹnzüberschreitend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRENZÜBERSCHREITENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRENZÜBERSCHREITENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«grenzüberschreitend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgrenzüberschreitendの定義

国境を越えた貿易、交通の国境を越えた環境問題、国境を越えた協力の例、協力する。 über grenzen hinausgehendBeispielegrenzüberschreitender Handel, Verkehrgrenzüberschreitende Umweltproblemegrenzüberschreitend zusammenarbeiten, kooperieren.

ドイツ語辞典で«grenzüberschreitend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRENZÜBERSCHREITENDと韻を踏むドイツ語の単語


Daten verarbeitend
Da̲ten verarbeitend, da̲tenverarbeitend
Eisen verarbeitend
E̲i̲sen verarbeitend, e̲i̲senverarbeitend
Fisch verarbeitend
Fịsch verarbeitend, fịschverarbeitend
Fleisch verarbeitend
Fle̲i̲sch verarbeitend, fle̲i̲schverarbeitend
Holz verarbeitend
Họlz verarbeitend, họlzverarbeitend
Kunststoff verarbeitend
Kụnststoff verarbeitend, kụnststoffverarbeitend
Leder verarbeitend
Le̲der verarbeitend, le̲derverarbeitend
Metall verarbeitend
Metạll verarbeitend, metạllverarbeitend
Papier verarbeitend
Papi̲e̲r verarbeitend, papi̲e̲rverarbeitend
Stahl verarbeitend
Sta̲hl verarbeitend, sta̲hlverarbeitend
berufsbegleitend
beru̲fsbegleitend
berufsvorbereitend
beru̲fsvorbereitend
fortschreitend
fọrtschreitend
nicht leitend
nịcht leitend, nịchtleitend
produktbegleitend
prodụktbegleitend
reitend
re̲i̲tend
rohstoffverarbeitend
ro̲hstoffverarbeitend
studienbegleitend
stu̲dienbegleitend
supraleitend
su̲praleitend
textilverarbeitend
texti̲lverarbeitend

GRENZÜBERSCHREITENDのように始まるドイツ語の単語

grenzübergreifend
Grenzüberschreitung
Grenzübertritt
Grenzverkehr
Grenzverlauf
Grenzverletzung
Grenzvertrag
Grenzwache
Grenzwacht
Grenzwall
Grenzwert
grenzwertig

GRENZÜBERSCHREITENDのように終わるドイツ語の単語

Tabak verarbeitend
Westend
abwertend
anhaltend
bedeutend
belastend
brütend
einleuchtend
geltend
gleichbedeutend
lang anhaltend
leuchtend
menschenverachtend
nervtötend
stellvertretend
unbedeutend
vernichtend
verpflichtend
tend
zurückhaltend

ドイツ語の同義語辞典にあるgrenzüberschreitendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRENZÜBERSCHREITEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«grenzüberschreitend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grenzüberschreitendのドイツ語での同義語

«grenzüberschreitend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRENZÜBERSCHREITENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grenzüberschreitendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgrenzüberschreitendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«grenzüberschreitend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

跨界
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

transfronterizo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cross-border
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा पार से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عبر الحدود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трансграничный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cruzada fronteira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সীমান্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

transfrontalière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merentas sempadan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

grenzüberschreitend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クロスボーダー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국경
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

salib-wewatesan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

qua biên giới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எல்லை தாண்டிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्रॉस बॉर्डर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sınır ötesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

transfrontaliera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

transgraniczna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

транскордонний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

transfrontaliere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διασυνοριακής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kruis-grens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gränsöverskridande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grense
5百万人のスピーカー

grenzüberschreitendの使用傾向

傾向

用語«GRENZÜBERSCHREITEND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«grenzüberschreitend»の使用頻度を示しています。
grenzüberschreitendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grenzüberschreitend»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRENZÜBERSCHREITEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grenzüberschreitend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grenzüberschreitend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、grenzüberschreitendに関するニュースでの使用例

例え

«GRENZÜBERSCHREITEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgrenzüberschreitendの使いかたを見つけましょう。grenzüberschreitendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wenn Kunden im Ausland nicht zahlen: Forderungen ...
Grenzüberschreitende Forderungsbeitreibung in Österreich und der Schweiz
Ellen Ulbricht, 2012
2
Gesetz über zwingende Arbeitsbedingungen für ...
Gesetz über zwingende Arbeitsbedingungen für grenzüberschreitend entsandte und für regelmäßig im Inland beschäftigte Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen (Arbeitnehmer-Entsendegesetz - AEntG) 1. Auflage | ISBN: 978-3-95521-855-3 ...
Outlook Verlag, 2013
3
Anreizsysteme in internationalen Unternehmen - Formen der ...
„Wie die Arbeit, so der Lohn.“ Deutsches Sprichwort Vermutlich würde jeder diesem deutschen Sprichwort zustimmen, dennoch ist die Frage der Entgeltfindung bei allen an diesem Prozess beteiligten Personen nicht unumstritten.
Tobias Hartmann, 2007
4
Die Qualifikation der Haftung von Angehörigen rechts- und ...
Kapitel: Die Haftung für grenzüberschreitend erbrachte Dienstleistungen A. Einführung Die zunehmende Intemationalisierung des Dienstleistungsverkehrs bringt es mit sich, daß Dienstleister und Klient oder geschädigter Dritter immer ...
Steffen Leicht, 2002
5
Kulturdimension "Konfuzianische Dynamik" und strukturelle ...
Die abstrakten Begriffe Kultur und Struktur scheinen zunächst in keinem direkten Beziehungsverhältnis zueinander zu stehen.
Stefan Kluss, 2004
6
Die Societas Europaea (SE) - eine alternative Rechtsform für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 1,7, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Betriebswirtschaftslehre, insbesondere Investition, Finanzierung und Betriebswirtschaftliche ...
Daniel Drobek, 2008
7
Die Vergabe sogenannter nachrangiger ...
Ohnehin werden trotz eines vergrößerten Binnenmarktes nach wie vor die wenigsten Aufträge grenzüberschreitend vergeben.1546 Die Tendenz ist allerdings steigend1547 und es darf - wenn die Unterscheidung auch für die Zukunft ...
Imme Buck, 2010
8
Quantitative internationale Konzernsteuerplanung: ...
A. Untersuchungsanlässe Im Rahmen der Entwicklung eines einheitlichen europäischen Binnenmarktes und des Trends zur Globalisierung ist die Zahl und Bedeutung grenzüberschreitend tätiger Unternehmen in den letzten Jahrzehnten  ...
Andreas Lühn, 2009
9
Europäisches und internationales Betriebsrentenrecht: ...
Aus der Verankerung einer Versorgungszusage in einem nationalen Recht und aus der Unterschiedlichkeit der nationalen Zusatzaltersversorgungssysteme erwachsen Probleme, wenn Arbeitnehmer grenzüberschreitend mobil sind und ...
Claudia Bittner, 2000
10
Transnationale Unternehmen zwischen heterogenen Umwelten und ...
Unbestritten ist, dass sich vor dem Hintergrund der zunehmend Heterogenisierung der Unternehmensumwelten seit Ende der 1980er Jahre die Unternehmensstrukturen (Bluhm/Dörrenbächer 2003), mit denen grenzüberschreitend tätige ...
Mirka C. Wilderer, 2010

用語«GRENZÜBERSCHREITEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrenzüberschreitendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grenzüberschreitend: Frauenpower auf dem Land
Das 13. Treffen dieser Art fand am Freitag, 9. September im Bezirk Lienz statt. Neben Erfahrungs- und Ideenaustausch standen heuer eine Stadtführung durch ... «Dolomitenstadt.at, 9月 16»
2
Grenzüberschreitend denken und handeln
"Wenn bei der Personalentwicklung wirklich grenzüberschreitend gedacht und gehandelt wird, kann sie zu einem Wachstumsmotor werden", so Uwe Göthert. «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, 8月 16»
3
EU will Kinder bei Trennung der Eltern grenzüberschreitend besser ...
Wenn sich die Eltern streiten oder trennen, leiden Kinder oft am meisten. Leben die Elternteile in verschiedenen europäischen Ländern, werden mögliche ... «Expat News, 8月 16»
4
Im Lesachtal dreht sich wieder alles um das Brot
Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit der Bergrettungs-Ortsstellen diesseits und jenseits des Stallersattels, das gegenseitige Kennenlernen innerhalb der ... «osttirol-heute.at, 8月 16»
5
Eslarn/Pirk: Grenzüberschreitend mit dem Rad unterwegs
Am 4. September steht die Freundschaft zwischen Tschechien und Bayern in Pirk besonders im Fokus. Bei der traditionellen „Pirker Zoigltour“ und dem ... «Oberpfalz TV, 8月 16»
6
Kantonspolizei Zürich hilft grenzüberschreitend
hierzuland_01_logo_polizei_zürich Hohentengen (PM Pol WT | red) In Günzgen brannte am Mittwoch eine Ballenpresse. Dabei entstand laut Polizei ein ... «Hierzuland.info, 7月 16»
7
Akademische und berufliche Bildung grenzüberschreitend vernetzen
Wiesau/Pilsen. Das Staatliche Berufliche Schulzentrum Wiesau und die Westböhmische Universität in Pilsen wollen künftig enger zusammenarbeiten: Damit ... «OberpfalzECHO, 7月 16»
8
NRW-Polizei funkt ab sofort grenzüberschreitend
Polizeikräfte aus NRW, Niedersachsen, Belgien und den Niederlanden können ab sofort gemeinsam grenzübergreifend digital funken. Damit soll sich die ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
9
International, Interdisziplinär und Grenzüberschreitend
„Der Studiengang war von Beginn an grenzüberschreitend konzipiert“, erzählt Gerd Grözinger. „Auf der dänischen Seite, dem Campus Sonderborg, wurde der ... «Informationsdienst Wissenschaft, 5月 16»
10
Rhein-Main-Kommunen: mehr Kooperation grenzüberschreitend
Frankfurt/Main (dpa/lhe) - Führende Kommunalpolitiker der Rhein-Main-Region haben vor allem in Verkehr und Wirtschaft mehr Kooperation über die Grenzen ... «DIE WELT, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. grenzüberschreitend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grenzuberschreitend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z