アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grießig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GRIESSIGの語源

mittelhochdeutsch grieʒec.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGRIESSIGの発音

grießig  [gri̲e̲ßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIESSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRIESSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«grießig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgrießigの定義

grainyImage-gritty sand。 körnigBeispielgrießiger Sand.

ドイツ語辞典で«grießig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRIESSIGと韻を踏むドイツ語の単語


anstößig
ạnstößig [ˈanʃtøːsɪç]
beidfüßig
be̲i̲dfüßig
dreißig
dre̲i̲ßig 
fleißig
fle̲i̲ßig 
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
müßig
mü̲ßig [ˈmyːsɪç]
regelmäßig
re̲gelmäßig 
serienmäßig
se̲rienmäßig
spaßig
spa̲ßig, spạssig [ˈʃpaːsɪç]
spießig
spi̲e̲ßig 
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]

GRIESSIGのように始まるドイツ語の単語

griechisch-römisch
griechisch-uniert
Griechische
Griechischunterricht
Griefe
Grieg
griemeln
Grien
grienen
gries
Grieß
Grießbrei
griesegrau
Griesel
Grieselfieber
grieseln
grießeln
Griesgram
griesgrämig

GRIESSIGのように終わるドイツ語の単語

gefühlsmäßig
gesetzmäßig
gewerbsmäßig
hobbymäßig
leichtfüßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
routinemäßig
saumäßig
schwerpunktmäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unrechtmäßig
verkehrsmäßig
vertragsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig
übermäßig

ドイツ語の同義語辞典にあるgrießigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRIESSIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«grießig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grießigのドイツ語での同義語

«grießig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRIESSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grießigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgrießigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«grießig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

坚韧不拔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arenoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gritty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किरकिरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شجاع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

песчаный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arenoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বালুকাময়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

graveleux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cekal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

grießig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ザラザラ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

견실 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gritty
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đá sỏi lẫn cát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அபாயகரமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हिंमतबाज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cesur
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grintoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piaszczysty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

піщаний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

curajos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμμώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gritty
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grynig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sandete
5百万人のスピーカー

grießigの使用傾向

傾向

用語«GRIESSIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«grießig»の使用頻度を示しています。
grießigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grießig»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRIESSIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grießig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grießig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、grießigに関するニュースでの使用例

例え

«GRIESSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgrießigの使いかたを見つけましょう。grießigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fortschritte auf dem Gebiete der Röntgenstrahlen vereinigt ...
Spur Hisse dicht dicht 40% klar 00% Satz grießig wenig dicht stark abgelaufen 40% milchig 00% Satz 30% etwas grießig noch dichl 1 :10% milchig 70% Satz Spur Risse dicht grobe Hisse 30% klar 70% Satz noch dicht körnig grießig rissig  ...
2
FBM Milch Standard
... stark molkenlässig, Trieb stark grießig, stark bröckelig, stark molkenlässig. Trieb, Zusätze sehr ungleichmäßig verteilt stark grießig, stark bröckelig, stark molkenlässig, Trieb 3 rein, leicht rein, leicht rein, rein, leicht milchsauer milchsauer.
3
Milchwirtschaftliche forschungen: Zeitschrift für Milchkunde ...
... 81,3 76,9 81,9 81,8 75,5 78,9 79,2 78.6 77,S 79,8 77,6 Grießig, gut Fl »I Fein, geschmeidig, sehr gut Grießig, recht gut gut Fein, geschmeidig, gut Grießig, feucht Fein, geschmeidig, gut Grießig, feucht, gut Fein, geschmeidig, sehr gut Grießig, ...
4
Milchwirtschaftliche forschungen
79,7 Grießig, recht gut Q 5 77,4 gut 6 „ -Lab . . 77,4 Fein, geschmeidig, gut 7 ff tf ... . 79,4 Grießig. feucht 8 „ ,, -Lab . . 77,3 Fein, geschmeidig, gut 1 Spont. S 78,8 Grießig, feucht, gut 2 „ „ -Lab . . . 80,0 Fein, geschmeidig, sehr gut 3 Str. cremoris .
Walter Eugen Grimmer, 1932
5
Zeitschrift Für Immunitätsforschung und Experimentelle Therapie
5iv 6iv IOiii 8v 2m 7iv 1 klein + + + + + + + + + + ± gr + + ± gr OX19a 2 3 4 grießig glatt + + — + + + + + + — — — 1 klein + + + + + + + + + + + + + + + + OXl9b 2 3 4 5 ii + + + + + + + + + + + + + + 4 + — grießig klein + + + — 33180 [ 1 glatt ii + + + + ...
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... /-'mâ:/ reglementmäßig kommentmäßig /rc'so:r/ ressortmäßig saumäßig reflexmäßig münzmäßig gesetzmäßig gefräßig spießig grießig Grießig bärbeißig fleißig bienenfleißig überfleißig schleißig dreißig Dreißig schweißig flo1srç/ lößig stößig ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Speculum Metallurgiae Politissimum. Oder: Hell-polierter ...
Ein weiß/fandig und grießig Gefiein meifetuffBlende/Eifen/Glanh/ auch Kupffer. e. 27. Ein weiß fchieferig GefieiniuffSilberi Eifenfiein und Zinn. b. 28. Ein weiß gantz klares Geftein/ weifet iifiQveekfilber. W9. Ein frifch/ ariefig/ iaiidig „Gehört/_neit ...
Balthasar Roessler, Johann Christoph Goldberger, 1700
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Griesgram; griesgrä— mig, griesgrämisch, griesgrämlich; Grieß, «brei u.a.; grießeln; grießig; Grießig Griechentum; griechisch Griblette Grimasse; Grimassenschneider; grimassieren Grisaille Grizette Grison Grillade grippal; grippös Grippe, ...
Gustav Muthmann, 1996
9
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
(pl. réugli, réugla) „locker (Erde)" 1950 rogl „soff ice" Martini 1963 rogl, rougl „ locker" Novak 78 (= § 20 b) 1966 réugl „locker, grießig (Erde)" Piz- zinini unterl. 1950 rödl „soffice" Martini < tir. ro(u)gl enneb. 1966 rôgl „locker, grießig (Erde)" Pizzi- ...
Johannes Kramer, 1993
10
Seestücke: das Meer und seine Ufer
»Ich weiß nicht, was zum Teufel das darstellen soll«, sagt Mike und deutet auf einen grießig aussehenden Teil eines grießig aussehenden Bildes. Wie Arzte über einer Röntgenaufnahme. »Ich nehme an, es ist ein Knollenfeld«, meint Roger.
James Hamilton-Paterson, 1995

用語«GRIESSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrießigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fußball in der VR-Brille - Im Pixelgestöber
Die einzelnen Bildpunkte sind erkennbar, das Bild wirkt grießig. Verlagert sich das Spiel weg von den Kameras, die an einer Seitenlinie, an den beiden ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
2
Seyda: 127. Schul- und Heimatfest mit Miss Sydow im Cabrio
Die neue Miss Sydow, Susi Kaiser, rollte beim Festumzug am Samstag gemeinsam mit dem bereits 2015 gekürten aktuellen Mr. Sydow, Fabian Grießig, ... «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 16»
3
Mitteldeutsche Zeitung | Stockcar-Fahren in Elster: Laut, dreckig und ...
Dazu werden dann auch die Sponsoren eingeladen, ebenso Mitarbeiter vom Autohof Grießig, die immer mit Teilen aushelfen. Übrigens ging beim jüngsten ... «Mitteldeutsche Zeitung, 5月 16»
4
Tradition in Seyda - Fastnacht hat erst begonnen
„Die Fastnacht war sehr gut besucht, die Stimmung toll“, schätzte Marcel Grießig ein. Er und Maik Heidemüller hatten als Platzmeister im wahrsten Sinne des ... «Mitteldeutsche Zeitung, 2月 16»
5
Wintereinbruch im Jessener Land - Drei Personen erleiden ...
Mitarbeiter des Autohofs Grießig bargen die kaputten Autos und machten die Straße wieder frei. Die Polizei sorgte für die Unfallaufnahme und Sperrung der ... «Mitteldeutsche Zeitung, 1月 16»
6
Rätselhafter Staub: Harburger haben das wochenlange Putzen satt
Selbst nach einer Stunde schrubben und wischen werden ihre Dachfenster nicht sauber, schimpft Hertha Käferlein in Harburg. Das Glas bleibt matt und grießig. «Bayerischer Rundfunk, 11月 15»
7
Kafka-Verfilmung "Der Bau" mit Axel Prahl: Der Ruinenbaumeister
Freydank filmt das so technisch perfekt wie auch monoton: grießig, schlierig, mit wiederkehrenden Blitzeffekten. Doch trotz einiger makaber-komischer ... «Tagesspiegel, 7月 15»
8
Heimatfest in Seyda - Mr. Sydow wird Fabian Grießig
Fabian Grießig aus Schadewalde wurde während des 126. Schul- und Heimatfestes in Seyda zum fünften „Mr. Sydow“ gekürt. Der 18-Jährige setzte sich gegen ... «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 15»
9
Welche Lebensmittel sich gut einfrieren lassen
Saure Sahne und Crème fraîche werden grießig und flocken aus. Schnittkäse kann, je nach Sorte, bröckelig werden. Hartkäse wie Parmesan eignet sich ... «Oberbayerisches Volksblatt, 5月 15»
10
Neue Gesetzeslage beim Reifendruck - Nachrüsten ist möglich
Für Kfz-Meister Michael Grießig vom gleichnamigen Autohof in Schadewalde ist die Problematik noch nicht ganz akut. Mitarbeiter sind zwar geschult und ein ... «Mitteldeutsche Zeitung, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. grießig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/griebig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z