アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leistungsmäßig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEISTUNGSMÄSSIGの発音

leistungsmäßig  [le̲i̲stungsmäßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEISTUNGSMÄSSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEISTUNGSMÄSSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«leistungsmäßig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのleistungsmäßigの定義

パフォーマンス面でのパフォーマンスの点で、パフォーマンス面ではパフォーマンス面で優れています。チームメイトとのパフォーマンス距離の例は、チームがどこで実行しているかを知っているゲームの後には素晴らしいものです。 die Leistung betreffend, hinsichtlich der Leistung, in Bezug auf die Leistung, was die Leistung betrifftBeispieleder leistungsmäßige Abstand zu seinen Teamkollegen ist großnach dem Spiel wissen wir, wo die Mannschaft leistungsmäßig steht.

ドイツ語辞典で«leistungsmäßig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEISTUNGSMÄSSIGと韻を踏むドイツ語の単語


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

LEISTUNGSMÄSSIGのように始まるドイツ語の単語

leistungsorientiert

LEISTUNGSMÄSSIGのように終わるドイツ語の単語

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verfassungsmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

ドイツ語の同義語辞典にあるleistungsmäßigの類義語と反意語

同義語

«leistungsmäßig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEISTUNGSMÄSSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leistungsmäßigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのleistungsmäßigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«leistungsmäßig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在性能方面
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en términos de rendimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

in terms of performance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदर्शन के मामले में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من حيث الأداء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

с точки зрения производительности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em termos de desempenho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কার্যকারিতা পদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en termes de performance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dari segi prestasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

leistungsmäßig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パフォーマンスの面で
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성능면에서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing syarat-syarat kinerja
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

về hiệu suất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செயல்திறன் அடிப்படையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कामगिरी दृष्टीने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

performans açısından
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in termini di prestazioni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pod względem wydajności
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

з точки зору продуктивності
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în termeni de performanță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όσον αφορά τις επιδόσεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

in terme van die prestasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i form av prestanda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

når det gjelder ytelse
5百万人のスピーカー

leistungsmäßigの使用傾向

傾向

用語«LEISTUNGSMÄSSIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«leistungsmäßig»の使用頻度を示しています。
leistungsmäßigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leistungsmäßig»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEISTUNGSMÄSSIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leistungsmäßig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leistungsmäßig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、leistungsmäßigに関するニュースでの使用例

例え

«LEISTUNGSMÄSSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からleistungsmäßigの使いかたを見つけましょう。leistungsmäßigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qualität im Bildungswesen: Schulforschung zu ...
Leistungsmäßig gute und schlechte Gesamtschulen Wegen der Unterschiedlichkeit und Vielfältigkeit von Gesamtschulen dürfte diese Schulform besonders interessant sein, um Qualitätsursachen nachzuspüren. Und in der Tat, hier finden wir ...
Helmut Fend, 1998
2
Sonderpädagogik: Lernen, Verhalten, Sprache, Bewegung und ...
Aber da hab ich auch ein schlechtes Gefühl, denn in meiner Klasse ist ein dermaßenes Leistungsgefälle, dass ich ihm leistungsmäßig nicht das geben kann und er leistungsmäßig nicht so weit kommt, wie in der Grundschule. Und was dann ...
‎2012
3
Fallbuch AID: Das Adaptive Intelligenz-Diagnostikum in der ...
In der Pause sei er sehr lebhaft, rufe auch auf dem Gang Schimpfworte, überhaupt schimpfe er sehr viel. Er stehe aber nicht etwa im Unterricht auf und sei auch — verglichen mit anderen Schülern, die sich leistungsmäßig ähnlich schwer tun ...
Klaus D. Kubinger, Stefana Holocher-Ertl, 2012
4
Instandhaltung: Grundlagen - Strategien - Werkstätten
Für die Gütegrade können folgende Merkmalsausprägungen vereinbart werden: Gütegrad 1: Die Maschine befindet sich optisch und leistungsmäßig in einem zuverlässigen Zustand, alle Toleranzen werden eingehalten. Gütegrad 2: Die ...
Matthias Strunz, 2012
5
Schule 2020 aus Expertensicht: Zur Zukunft von Schule, ...
Ziele und Wirkungen einer integrativen Schule Die Annahme, dass in leistungsmäßig homogenen Klassen das schulische Lernen besser gefördert werden könne, ist ein Mythos. Die Lerngruppen sind auch nach der Aufteilung in  ...
Dorit Bosse, Peter Posch, 2009
6
"Besser als zu Hause rumsitzen": zur Wahrnehmung und ...
und hier haben wir schon, zumindest mehrere, es sind auch nicht alle Schüler, aber schon Schüler, die dann leistungsmäßig vielleicht nicht so stark sind, aber unheimlich viel durch Willen und ähm Motivation wettmachen können. (SBK, L ...
Juliane Giese, 2011
7
Lebensverläufe, Lebensbewältigung, Lebensglück: Ergebnisse ...
Die leistungsmäßig wenig differenziert arbeitenden Modellversuche Nordrhein- Westfalens und Niedersachsens zeigten teils deutliche Leistungsprobleme bei ihren Schülern, der mit differenzierter Leistungsgruppierung arbeitende regionale ...
Helmut Fend, Fred Berger, Urs Grob, 2009
8
Funktionalmarkt-Konzept zum strategischen Management ...
Sie galten als zu teuer und leistungsmäßig nicht besser. Gerade in den Massenmärkten wurden ihnen kaum Chancen eingeräumt. Zehn Jahre später waren elektronische Uhren kosten- und leistungsmäßig den mechanischen Lösungen weit ...
‎1997
9
Soziologie und Politik: Sozialwissenschaftliches ...
„GruppeI Sehr geeignet bezw. erwünschter Bevölkerungszuwachs (Das sind rein oder überwiegend nordische und fälische Typen, die erbgesundheitlich und leistungsmäßig erstklassig sind. Sie entsprechen: aA Ibis bA II) Gruppe II Geeignet ...
Carsten Klingemann, 2009
10
Schulqualität und Schülerleistung: Evaluationsstudie über ...
Alle drei bzw. vier weiterführenden Schulformen bedienen eine sozial, kulturell und leistungsmäßig heterogene Schülerschaft, auch wenn sich an den Mustern des sozialschichtbedingten Bildungs verhaltens strukturell wenig verändert hat.
Olaf Köller, 2003

用語«LEISTUNGSMÄSSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleistungsmäßigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rollout der ersten Airbus A350-1000
Bei Zweistrahlern sind die Triebwerke leistungsmäßig so stark ausgelegt, dass das Flugzeug bei einem Triebwerksausfall nur mit dem verbliebenen, zweiten ... «Aero.de, 10月 16»
2
Bittere Lehrstunde für Kadeřábek und Co.
Zumal die Nachfolger der "goldenen Generation" leistungsmäßig an Ex-Stars wie Karel Poborský, Milan Baroš oder Jan Koller bei weitem nicht heranreichen. «sport.de, 10月 16»
3
Mainz 05: Die Last verteilt sich auf vielen Schultern
Zusammenhalt als Stärke: In der Bundesliga kamen bei Mainz 05 bisher 20 Spieler zum Einsatz – leistungsmäßig fiel keiner von ihnen ab. Foto: rscp/Vigneron. «Allgemeine Zeitung Mainz, 10月 16»
4
Teure Bioprodukte Die Welt retten als Lifestyle
Ein anderer Kunde gibt allerdings zu: "Ich muss schon gucken, dass es preis-leistungsmäßig passt. Deshalb gehe ich auch manchmal in den Discounter und ... «MDR, 10月 16»
5
Eishockey: Wild Wings Juniors: Wayne Hynes fordert Punkte
Wir treffen auf einen Gegner, der mit uns leistungsmäßig auf Augenhöhe ist. Mehr Spieler bei uns müssen Verantwortung auf dem Eis übernehmen", stellt der ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
6
Basketball: Panthers gestalten ihr Heimdebüt erfolgreich
"Wir haben phasenweise richtig gut gespielt, haben aber leistungsmäßig Luft nach oben", so Alen Velcic. Wiha Panthers: Darius Pakamanis (9 Punkte/0 ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
7
AC Schnitzer BMW M2 (2016): Fahrbericht
Tuner AC Schnitzer holt 430 PS aus dem BMW M2 und hebt ihn damit leistungsmäßig auf M4-Niveau. AUTO BILD ist ihn gefahren. «autobild.de, 9月 16»
8
Audi S1 von B&B: Power-Sprung auf bis zu 380 PS
Nun, wo die Spezialisten von B&B Automobiltechnik aus Siegen den kleinen Ingolstädter in den Fingern hatten, ging es leistungsmäßig noch weiter nach oben. «auto motor und sport, 7月 16»
9
Gastgeber mehrfach auf dem Podest
Leistungsmäßig starke Reiter schickten auch die Gastgeber selbst ins Rennen, die stellenweise für vordere Plätze oder gar Siege sorgten. Mit von der Partie ... «Badische Zeitung, 5月 16»
10
ADLER Modemärkte unter den Top 3
Mit dem Preis werden Unternehmen ausgezeichnet, denen es in besonderem Maße gelungen ist, Kunden sowohl leistungsmäßig als auch emotional ... «Nibelungen Kurier, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. leistungsmäßig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leistungsmabig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z