アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wertmäßig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWERTMÄSSIGの発音

wertmäßig  we̲rtmäßig [ˈveːɐ̯tmɛːsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WERTMÄSSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWERTMÄSSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wertmäßig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwertmäßigの定義

値に関して、その値に関連して。 den Wert betreffend, in Bezug auf den Wert.

ドイツ語辞典で«wertmäßig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WERTMÄSSIGと韻を踏むドイツ語の単語


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

WERTMÄSSIGのように始まるドイツ語の単語

wertig
Wertigkeit
Wertkarte
wertkonservativ
Wertkonservative
Wertkonservativer
Wertlehre
wertlos
Wertlosigkeit
Wertmarke
Wertmaß
Wertmaßstab
Wertmesser
wertmindernd
Wertminderung
wertneutral
Wertobjekt
Wertordnung
wertorientiert

WERTMÄSSIGのように終わるドイツ語の単語

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verfassungsmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig

ドイツ語の同義語辞典にあるwertmäßigの類義語と反意語

同義語

«wertmäßig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WERTMÄSSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wertmäßigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwertmäßigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wertmäßig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

以价值计算
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en términos de valor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

in value terms
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूल्य के संदर्भ में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من حيث القيمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в стоимостном выражении
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em termos de valor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মান পরিপ্রেক্ষিতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en valeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dari segi nilai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wertmäßig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

金額ベースで
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가치 측면에서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing syarat-syarat Nilai
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

về giá trị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதிப்பு அடிப்படையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूल्य दृष्टीने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

değer olarak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in termini di valore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w ujęciu wartościowym
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в вартісному вираженні
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în termeni de valoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σε όρους αξίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

in terme van waarde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i värde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i verdi
5百万人のスピーカー

wertmäßigの使用傾向

傾向

用語«WERTMÄSSIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«wertmäßig»の使用頻度を示しています。
wertmäßigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wertmäßig»で最も広く使用されている表現です。

用語«WERTMÄSSIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wertmäßig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wertmäßig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wertmäßigに関するニュースでの使用例

例え

«WERTMÄSSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwertmäßigの使いかたを見つけましょう。wertmäßigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marketing: Grundlagen
Prognosegrößen Absatzmengen/Umsatz Marktanteile Potentialschätzungen Volumenschätzungen Potentialschätzungen Volumenschätzungen Ebenen der Prognose Marktpotential (mengenmäßig/ wertmäßig) Marktvolumen ( mengenmäßig/ ...
Jürgen Hesse, Matthias Neu, Gabriele Theuner, 2007
2
Grundkurs Buchführung: Prüfungsrelevantes Wissen ...
Zur Herstellung des Kontogleichgewichts wird der Saldo dann auf der wertmäßig geringeren Seite eingetragen. Es gilt stets: Anfangsbestand + Zugänge = Schlussbestand + Abgänge Der Schlussbestand des Kontos wird dann nach den  ...
Benjamin R. Auer, Luise Hölscher, 2009
3
BGB-RGRK
Weniger mißverständlich ist es, wenn der BGH in neueren Entscheidungen das Bild der Waage in dem Sinne gebraucht, daß die Enteignungsentschädigung das „Genommene" wertmäßig „aufwiegen" müsse (BGHZ 59 250 258/9 = NJW 73 ...
‎1989
4
Erfolgspotenzialbasierte Unternehmensbewertung durch ...
Wertmäßig- ... in: C'halupsky. J.: u.a.. Der Mensch üi der Organisation. Gießen 2000. S. 128ff. ästhetischer. sozialer. religiöser und politischer Art und bilden das persönliche 23 Sozio-emotionelle Dimension Wertmäßig-kulturelle Dimension.
Christiaan Eckhart, Sven Diehm, 2003
5
Der holsteinische Adel im Hochmittelalter: eine quantitative ...
Die Diskrepanz zwischen wertmäßigen und mengenmäßigen Angaben ist in Tabelle 103. Zeitraum Landesherr/Holstein (mengenmäßig) Landesherr/Holstein (wertmäßig) Landesherr/Ortenau (mengenmäßig) Landesherr/Ortenau ( wertmäßig) ...
Hans Gerhard Risch, 2010
6
Kostenmanagement
Produktion einer vorgegebenen Menge des Ausbringungsgutes minimiert, ist auch wertmäßig effizient. Die Einsatzgüterkombination der wertmäßig effizienten Aktivität wird auch als Minimalkombination bezeichnet. Eine Aktivität ist wer tmäßig ...
Birgit Friedl, 2009
7
Kaufmännisches Wissen für Pflegeberufe: Unternehmensformen, ...
... Bestandskonten und/oder Erfolgskonten verwenden muss. 3. Alle aktiven Bestandskonten nehmen wertmäßig zu im Soll und wertmäßig ab im Haben. 4. Alle passiven Bestandskonten nehmen wertmäßig zu im Haben und wertmäßig ab im ...
Albrecht Gareis, 2007
8
Betriebliches Rechnungswesen: Bilanz und Erfolgsrechnung, ...
Saldo (ital. = Rechnungsabschluß) , zwischen der wertmäßig größeren und der wertmäßig kleineren Seite eines Kontos. Bei Aktivkonten ist die wertmäßig größere Seite die Sollseite, bei Passivkonten die Habenseite. Der errechnete Saldo ist ...
‎2003
9
Lehrbuch zur Finanzbuchhaltung
Konto. • In der Bilanz wird die Differenz zwischen Vermögen und Schulden - das Reinvermögen oder Eigenkapital - auf der kleineren Seite des Kontos eingestellt. Damit ergibt sich notwendigerweise, dass beide Kontoseiten wertmäßig gleich ...
Jürgen Schöttler, 2003
10
Entwicklung einer Marketingkonzeption durch die ...
2.1.2 Marktdaten - Größe des Würstchenmarktes Abb. 1: Umsatzentwicklung Würstchenmarkt in T€ Deutschland o. ALDI 2000- Wertmäßig 2001- Wertmäßig Änderung % Mengenmäßig Tonnen % Würstchenkons. Ges. 218.130,8 213.616, 5 -2 ...
Kai Hundertmark, 2003

用語«WERTMÄSSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwertmäßigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spanien steigert Schweinefleischexport auf neuen Rekord
Wertmäßig erhöhte sich der Auslandsabsatz laut Angaben von Interporc im Vorjahresvergleich um 16 % auf rund 4,5 Mrd Euro. Haupthandelspartner war auch ... «top agrar online, 2月 17»
2
Schweinefleischexport auf neuen Rekordwert gesteigert
Im Jahr 2015 hatten sie gemäß Informationen von Interporc mengenmäßig um 17 % und wertmäßig um 9 % zugelegt. Für den Zeitraum 2008 bis 2016 gibt die ... «schweizerbauer.ch, 2月 17»
3
Ein Bauernopfer
Nach Kunstmarktkriterien gemessen, ist es wertmäßig das alles überstrahlende Hauptwerk einer Firmensammlung, die sich an Mitarbeiter und Gäste wendet. «Handelsblatt, 2月 17»
4
Österreich unter fünf aktivsten ausländischen Investoren in Osteuropa
Innerhalb der Region am aktivsten bei grenzüberschreitenden Transaktionen blieb allerdings Russland mit 575 M&A-Deals. Auch wertmäßig lag Russland mit ... «Tiroler Tageszeitung Online, 2月 17»
5
Österreich: Möbelproduktion hat um 7,7 % zugelegt
Die Produktion der österreichischen Möbelindustrie ist in den ersten drei Quartalen 2016 nach vorläufigen Angaben wertmäßig um 7,7 % auf 1,42 Mrd ... «Euwid Holz und Holzwerkstoffe, 1月 17»
6
Agentur für Erneuerbare Energien: Fossile Brennstoffe belasten ...
Noch stärker ist die Belastung durch die Importe fossiler Energien im benachbarten Pakistan, wo diese wertmäßig 22 Prozent an den Gesamteinfuhren ... «AktienCheck, 1月 17»
7
Österreichische Agrarexporte erzielen 2016 über 10 Mrd ...
Österreichs Außenhandel mit Agrarprodukten erreichte im abgelaufenen Jahr mehr als 10 Mrd. €. Das bedeutet eine wertmäßige Steigerung um 3,2 %. Michael ... «top agrar Österreich, 1月 17»
8
"Viele Unternehmen sind nicht optimal auf das BilRUG vorbereitet"
accounting) eines Unternehmens ist darin zu sehen, die Leistungsprozesse und die Leistungsverwertung systematisch mengen- und wertmäßig abzubilden, ... «Springer Professional, 11月 16»
9
"TTIP-Verhandlungen sind noch nicht gescheitert"
"Da stehen zwei wichtige Wirtschaftsregionen zusammen, die wie keine anderen Räume wertmäßig zusammenpassen", sagte Wansleben. Umso wichtiger sei ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
10
Neues von M&M's, Twix und Co.
Die 100-g-Dose der Nummer eins-Marke im österreichischen Bitesize-Segment (Quelle: Nielsen, LH exkl. H/L, wertmäßig, 2015) lässt sich ideal in der Tasche ... «CASH, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. wertmäßig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wertmabig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z