アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grillenhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRILLENHAFTの発音

grillenhaft  [grịllenhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRILLENHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRILLENHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«grillenhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgrillenhaftの定義

変態的で気まぐれな気まぐれな人。 launenhaft, sonderbar, wunderlich.

ドイツ語辞典で«grillenhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRILLENHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

GRILLENHAFTのように始まるドイツ語の単語

grillen
Grillenfänger
Grillenfängerei
Grillenfängerin
grillenfängerisch
Grillenhaftigkeit
Griller
Grillette
Grillfest
Grillgerät
Grillgericht
Grillhachse
Grillhähnchen
Grillhendl
Grillhütte
grillieren
grillig

GRILLENHAFTのように終わるドイツ語の単語

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるgrillenhaftの類義語と反意語

同義語

«grillenhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRILLENHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grillenhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgrillenhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«grillenhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

怪诞的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caprichoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

whimsical
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सनकी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غريب الأطوار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

капризный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caprichoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অদ্ভুত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

capricieux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aneh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

grillenhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

滑稽
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변덕스러운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

whimsical
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hay thay đổi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆதாரங்களுடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लहरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaprisli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

capriccioso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kapryśny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

примхливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

capricios
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φαντασιόπληκτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fantastiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nyckfullt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lunefull
5百万人のスピーカー

grillenhaftの使用傾向

傾向

用語«GRILLENHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«grillenhaft»の使用頻度を示しています。
grillenhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grillenhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRILLENHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grillenhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grillenhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、grillenhaftに関するニュースでの使用例

例え

«GRILLENHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgrillenhaftの使いかたを見つけましょう。grillenhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
2) f. bujii'uounotiö. dein-MLU?, grillenhaft, wunderliehf miir: rifch werden. buirfacxien, _/Z griltcnhafte Frau. . bnin'nc2|10NE,_/Z 1) die Grillcnfängerei. - 2) das wunderliehe Wefeu (einer Sache). die Sonder-barkeit, Seltfamkcit. [Winner- nz', Neff„ ...
Józef Kajetan Trojański, 1835
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
O Der Grillenplan, des — es, Mz. die —plane, ein Plan, der grillenhaft ift, ein nur in der Einbildung bestehender, unausführba» rer Plan (ein oltimsrischer Plan); auch überhaupt nur der Ausland, da man seinen Gedanken nachhanget. Herr ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch ... von ...
bZl'«t«, « die Berdnnstbnrkeit. » lbönstbor. V»p«r»dl«, ,!p'«r»bl, ach ver> V»I»»r» <t«, viportt«, v. ». dunsten, ausdunsten. iBerdunsten, die Verdunstung, V»p»r»tl»i », viport'ikun, ». das v»par««>, vi'xuerl, ach. >, feucht, 2. t grillenhaft, launenhaft.
Christoph Friedrich Grieb, 1857
4
Zeitschrift für psychische Aerzte, in Verbindung mit den ...
... als ein Zufall ihr plötzlich eine Unterdrückung der Reinigung gerade zu der Zeit verurfachte, wo diefe mitten im fiarken Fließen war. Sie bekam plötzliche Schmerzen im Kopfe- die fie trageh verfchloffen-. finitermnd. grillenhaft. machten. Kant.
Friedrich Nasse, 1821
5
Verserzählungen, Gedichte und Prosaschriften
übertrieben und grillenhaft er die Geister«Lehre und die metaphysische Politik seines Freundes Plato zu sinden glaubt; sso unzuverläßig ihin die Geisterlehre und so grillenhaft die metaphnsische Politik seines Freundes Plato vorkommt; ...
Christoph Martin Wieland, Fritz Homeyer, Christoph Martin Wieland
6
Grillparzer, Briefe, Bd. 2
Am Ende war es doch mein grillenhaft beobachteter Vorsatz das Mädchen nicht zu genießen, was mich in diesen kläglichen Zustand versetzt hat. Grillenhaft beobachtet, sage ick), denn es war kein eigentlich tugendhafter Entschluß, er war  ...
Franz Grillparzer
7
Historisch-kritischer theil
Grillenhaft freylich wäre es, eine solche Zusammensetzung der Gedanken für eine wirk— liche im Gegenstande zu halten. Und so war es denn auch grillenhaft , dass die ältere Schule von einem complemenlum pont'bt'h'tatü sprach, welches  ...
Johann Friedrich Herbart, 1828
8
Nehmt Herrin diesen Kranz: Roman
Die Gänsehirtin hat mir zugesagt, dass die vier Exemplare von ausgesuchter Qualität sind, jedoch das männliche ein wenig ... grillenhaft.« »Grillenhaft? Nun, wir werden sehen.Und dieanderen Aufträge ...?« »Erledigt, Master.Ichtreffe in Kleve ...
Andrea Schacht, 2010
9
Johann Friedrich Herbart's Sammtliche Werke herausgegeben ...
Unschuldig, da jeder unvermeidlich das, was ist, durch zwei Begriffe denkt, erstlich, dass es sei, zweitens dass es ein sol4 ches oder ein anderes sei. Jenes aber giebt die Existenz, dieses die Essenz. Grillenhaft freilich wäre es, eine solche ...
Johann Friedrich Herbart, 1851
10
Sämmtliche Werke. - Leipzig, Voss 1850-1852
Unschuldig, da jeder unvermeidlich das, was ist, durch zwei Begriffe denkt, erstlich, dass es sei, zweitens dass es ein solches oder ein anderes sei. Jenes aber giebt die Existenz, dieses die Essenz. Grillenhaft freilich wäre es, eine solche ...
Johann-Friedrich Herbart, 1851

用語«GRILLENHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrillenhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Goethe: Der klassische Aussteiger
Warum dann noch dieses Halbinkognito, dass Goethe selbst "wunderlich" und sogar "grillenhaft" nennt? Weil er die Wahrheit sucht und er der Welt unverstellt ... «RP ONLINE, 9月 16»
2
Ein zweiter Blick auf Pressebilder: Was vom Tage übrig bleibt
Die Aufnahmen verweigern sich dem Ereignischarakter, wirken grillenhaft, fangen Alltägliches, Nebensächliches, Ödnis, Leere, Trostlosigkeit, Ruhe, ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
3
Das ewige Geschlechtergeplänkel
... sind: eine Unbedachtheit, eine wunderbare Bagatelle, die so leicht-sinnig daherkommt, grillenhaft torkelnd, wie eine beschwipste Libelle auf Hochzeitsreise. «Berliner Zeitung, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. grillenhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grillenhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z