アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grillplatz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRILLPLATZの発音

Grillplatz  Grịllplatz [ˈɡrɪlplat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRILLPLATZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRILLPLATZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grillplatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Grillplatz

バーベキュー

Grillplatz

バーベキュー場はアウトドア料理の場で、グリル小屋であることが多い。 都市では、公園や公園のような地域や街の郊外にバーベキュー施設があります。 地方の外では、観光ルートでバーベキューエリアを見つけることができます。 多くの場合、バーベキューエリアは地方自治体によって指定され管理されます。 このようなバーベキュー場やグリル小屋を使用する前に、責任ある自治体の管理機関に登録する必要があります。 特にバーベキュー天候の日には、恒久的に設置されたバーベキューエリアの占有にはスケジューリングが不可欠です。 グリルやグリルの世話をしなければならないフリーバーベキューエリアとは対照的に、グリルにはグリル付きのグリルがしばしばあり、木製のテーブルや木製のテーブルはまれではありません。 グリル、炭、ライター、その他の食器類は、無料でもバーベキュー場でも持参する必要があります。 Ein Grillplatz ist eine zum Grillen freigegebene Stelle im Freien, bei der sich oftmals auch eine Grillhütte befindet. In den Städten gibt es Grillplätze in Parks oder parkartigen Arealen und in Stadtrandlagen. Außerhalb der Ortschaften findet man Grillplätze an touristischen Routen. Oft werden Grillplätze von den jeweiligen Kommunen ausgewiesen und verwaltet. Vor der Benutzung eines solchen Grillplatzes oder auch einer Grillhütte sollte man sich bei der zuständigen Gemeindeverwaltung anmelden. Gerade an Tagen mit Grillwetter ist eine Terminplanung bei der Belegung fest installierter Grillplätze unerlässlich. Im Gegensatz zu den freien Grillplätzen, bei denen man sich selbst um einen Grill oder einen Bratrost kümmern muss, ist bei den festen Grillplätzen oft ein gemauerter Grill mit Rost vorhanden, auch Holzbänke und Holztische sind keine Seltenheit. Grillgut, -kohle, -anzünder und andere -utensilien müssen sowohl bei freien als auch festen Grillplätzen selbst mitgebracht werden.

ドイツ語辞典でのGrillplatzの定義

バーベキュー用の1つ以上の暖炉のある屋外スペース。 im Freien eingerichteter Platz mit einer oder mehreren Feuerstellen zum Grillen.
ドイツ語辞典で«Grillplatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRILLPLATZと韻を踏むドイツ語の単語


Abstellplatz
Ạbstellplatz [ˈapʃtɛlplat͜s]
Arbeitsplatz
Ạrbeitsplatz 
Bolzplatz
Bọlzplatz
Börsenplatz
Bọ̈rsenplatz [ˈbœrzn̩plat͜s]
Campingplatz
[ˈkɛmpɪŋplat͜s] 
Finanzplatz
Finạnzplatz [fiˈnant͜splat͜s]
Flugplatz
Flu̲gplatz 
Golfplatz
Gọlfplatz [ˈɡɔlfplat͜s]
Kinderspielplatz
Kịnderspielplatz [ˈkɪndɐʃpiːlplat͜s]
Marktplatz
Mạrktplatz 
Parkplatz
Pạrkplatz 
Praktikumsplatz
Prạktikumsplatz [ˈpraktikʊmsplat͜s]
Schlafplatz
Schla̲fplatz [ˈʃlaːfplat͜s]
Schützenplatz
Schụ̈tzenplatz [ˈʃʏt͜sn̩plat͜s]
Speicherplatz
Spe̲i̲cherplatz
Spielplatz
Spi̲e̲lplatz 
Sportplatz
Spọrtplatz 
Standplatz
Stạndplatz [ˈʃtantplat͜s]
Startplatz
Stạrtplatz [ˈʃtartplat͜s]
Stellplatz
Stẹllplatz

GRILLPLATZのように始まるドイツ語の単語

Grillette
Grillfest
Grillgerät
Grillgericht
Grillhachse
Grillhähnchen
Grillhendl
Grillhütte
grillieren
grillig
Grilligkeit
Grillparty
Grillparzer
Grillplausch
Grillrestaurant
Grillroom
Grillrost
Grillsaison
Grillstation
Grillsteak

GRILLPLATZのように終わるドイツ語の単語

Abenteuerspielplatz
Ausbildungsplatz
Bahnhofsvorplatz
Dorfplatz
Freiplatz
Hartplatz
Kirchplatz
Kundenparkplatz
Lagerplatz
Landeplatz
Lieblingsplatz
Listenplatz
Sandplatz
Schauplatz
Sitzplatz
Spitzenplatz
Stammplatz
Stehplatz
Studienplatz
Vorplatz

ドイツ語の同義語辞典にあるGrillplatzの類義語と反意語

同義語

«Grillplatz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRILLPLATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grillplatzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrillplatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grillplatz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

烧烤
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barbacoa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Barbecue
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बारबेक्यू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حفلة شواء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

барбекю
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

churrasco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাবাব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

barbecue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

barbeku
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grillplatz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バーベキュー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

야외 파티
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

barbecue
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nướng ngoài trời
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பார்பெக்யூ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बार्बेक्यू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

barbekü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

barbecue
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grill
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

барбекю
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gratar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψησταριά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

braai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Grill
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Grill
5百万人のスピーカー

Grillplatzの使用傾向

傾向

用語«GRILLPLATZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Grillplatz»の使用頻度を示しています。
Grillplatzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grillplatz»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRILLPLATZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grillplatz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grillplatz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grillplatzに関するニュースでの使用例

例え

«GRILLPLATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrillplatzの使いかたを見つけましょう。Grillplatzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terry: die Abenteuer eines Schotten in Schwaben
Lasst uns einen Grillplatz suchen.“ Fröhlicher Jubel: „Super Idee!“, „Genau meine Meinung!“, „Ja!“, „Miau“, „Wuff!“, brandete mir entgegen. Ich schien also nicht der einzigste Hungrige zu sein. Seltsam nur, dass bisher niemand von selber auf ...
Ralf Neubohn, 2001
2
Kind in Heilbronn & Umgebung: 1000 Tipps & Adressen für ...
V£>b, Grillplatz Waldheide CC^- Heilbromi, Anfahrt: auf der JägethauSstraße Ri. Donnbronn, re. im 1 1 JiM. Buslinte l his Haltestelle »Waldheide«. Das war schon bei den Steinzeitmenschen so: Nichts schmeckt besser als der eigenhändig ...
Andrea Nicht-Roth, Andrea Nicht-Roth Kristina Winter, 2001
3
Hohenlohe: Mainhardter Wald, Löwensteiner und Ellwanger ...
Ein Schotterweg führt durch den schönen Schluchtwald an der Schmerach entlang zum Grillplatz Schmerachklinge. Besonders am 1 . Mai ist dieser schön gelegene Grillplatz das Ziel vieler Wanderer. Hinter dem Grillplatz können wir uns das ...
Barbara Titz, 2009
4
Der Bauch ist rund und Schluss ist, wenn die Hebamme ...
Auf. dem. Grillplatz. In den Sommermonaten immer beliebter in Deutschland: Grillen. Blutige Steaks, fettige Würstchen, verschrumpelte Käsegriller und Alu- Kartoffeln brutzeln vor allem am Wochenende vor sich hin. Neben ihnen steht der  ...
Robert Meier, 2012
5
Bergwanderungen im Appenzeller Land: 50 ausgewählte Tal- und ...
Die Straße überqueren und auf breitem Weg unter dem Skilift hindurch 5 Min. zum Grillplatz Nistelbüel, 992 m. Rechts haltend weiter mit dem Fahrweg. Beim Hof Nistelbüel, 1045 m, macht die Wanderung einen Linksknick. Etwa 10 Min. später ...
Helmut Dumler, 1991
6
Seine Heiligen: Roman
„Das ist lieb von dir. Hoffentlich sind die nicht schon weg.“ „Und wenn, dann fahre ich dich zum Grillplatz.“ Zehn Minuten später fährt Gerd auf den Parkplatz vor dem Gemeindehaus. Tagsüber findet hier der Oberhausener Wochenmarkt statt.
Peter Heilmann, 2014
7
Mein sicheres Zuhause: Keine Frage offen
Grillplatz und Gartenteich Viele Gartenbesitzer sind stolz, wenn sie so etwas haben: Einen Teich oder einen Grillplatz. Allerdings bedeutet beides ein gewisses Risiko. Den Gartenteich müssen Sie besonders sichern, damit er für Kinder ...
Matthias Nöllke, 2009
8
Ich bin kein Berliner: Ein Reiseführer für faule Touristen
Anderes Volk, andere Sitten dachten wir und packten unsere Technik ein. Im Großen und Ganzen hat mich der Grillplatz Tiergarten nicht wirklich beeindruckt. Es gab dort viel zu wenig Qualm. Der größte Berliner Grillplatz befindet sich nämlich ...
Wladimir Kaminer, 2010
9
Leben ist eine Reise, die heimwärts führt
Der Dreimarkstein ist mit Grillplatz und Hütte üppig ausgestattet. Die Hütte steht einige Meter vom Grillplatz entfernt. Sie ist eine einfache aber robuste Konstruktion in der Form eines umgedrehten V's, nach vorne und nach hinten geöffnet.
Florian Wolf, 2013
10
Freiheit wo bist du?: Vom Saulus zum Paulus
Die Verkäuferin alles mit angehört, da sagtesie zu Frankwenndieses öfters stattfindet, können wir dasBier auch liefernlassen für euch.Mit diesen Zusagen fuhren sie zurück in die Kompanie. Eine Gruppe bereiteteden Grillplatz vor, sie zogen ...
Friedrich Arbter, 2013

用語«GRILLPLATZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrillplatzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heinrich-Kraft-Park: Feuer aus: Grillplatz wird geschlossen
Noch gut zwei Monate, dann ist der Grillplatz im Heinrich-Kraft-Park Geschichte. Er werde am 16. Oktober geschlossen und am Tag danach geräumt, teilte die ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
2
Streit um Grillplatz führt zu Polizeieinsatz
Ein Streit um Grillplätze hätte am Sonntag im Weiler LGS-Gelände beinahe zu einer handgreiflichen Auseinandersetzung geführt. Die Polizei konnte aber ... «Badische Zeitung, 7月 16»
3
Zahn der Zeit setzt Hütte mit Grillplatz auf dem Killermer Berg zu
Der Stolz des Killermer Albvereins, Hütte und Grillplatz auf dem Killermer Berg, verfallen immer mehr. Vandalen hat es genug, freiwillige Helfer fehlen. «Südwest Presse, 7月 16»
4
Versuchtes Tötungsdelikt mitten in Stuttgart: Mann auf Grillplatz in ...
Eine schreckliche Gewalttat mitten in Stuttgart: Bei einem Grillplatz in den Unteren Schlossgartenanlagen finden Passanten einen Verletzten. Er selbst will zu ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
5
Grillplatz in Bietigheim-Bissingen: Mann zieht Waffe und will Geld
Zwei Männer sitzen auf einem Grillplatz in Bietigheim-Bissingen am Lagerfeuer zusammen. Kurz darauf zieht der eine Waffe, gibt zwei Schüsse ab und fordert ... «Stuttgarter Nachrichten, 7月 16»
6
Leverkusen: Kleine Chance für einen Grillplatz
Es müsse doch möglich sein, trug Beermann vor, mindestens einen ordentlich eingerichteten Grillplatz irgendwo im Stadtgebiet zu installieren, wo unter ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 16»
7
Dauchingen: Beim Grillplatz gibt es Diskussionen
Landschaftsarchitekt Martin Kuberczyk (rechts) und Marc Laufer als Vertreter der Waldhexen nahmen an der Ratssitzung in Dauchingen teil, zu der sich ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
8
Urteil nach Schlägerei auf Stuttgarter Grillplatz: Keine Prügel mit ...
Im September 2015 ist es auf dem Hedelfinger Grillplatz Steinprügel zu einer wüsten Schlägerei zwischen Russen und Rumänen gekommen. Das Landgericht ... «Stuttgarter Nachrichten, 5月 16»
9
Ikea der Zukunft: Öffentlicher Grillplatz und Dachgartencafé
So wird es einen öffentlichen Grillplatz geben, ein Dachgartencafé, Spielplätze und großzügige Grünflächen rund um das Haus. Bei der umweltfreundlichen ... «Handelsblatt, 5月 16»
10
Vöhringen: Liegt der beste Grillplatz in Wittershausen?
Darin unterstützt die Supermarktkette notwendige Grillplatz-Renovierungen. Als echter Wittershausener liegt auch ihm der Juchzgergraben am Herzen. «Schwarzwälder Bote, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Grillplatz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grillplatz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z