アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"großmächtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGROSSMÄCHTIGの発音

großmächtig  [gro̲ßmächtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROSSMÄCHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGROSSMÄCHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«großmächtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgroßmächtigの定義

非常に強力で、影響力のある例は、巨大な君主、強力な女王です。 sehr mächtig, einflussreichBeispielein großmächtiger Herr, eine großmächtige Königin.

ドイツ語辞典で«großmächtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROSSMÄCHTIGと韻を踏むドイツ語の単語


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

GROSSMÄCHTIGのように始まるドイツ語の単語

großmachen
Großmacht
Großmachtpolitik
Großmachtstellung
Großmama
Großmannssucht
großmannssüchtig
Großmarkt
Großmarkthalle
großmaschig
Großmaschine
großmaßstäbig
großmaßstäblich
Großmast
Großmäster
Großmästerin
Großmaul
großmäulig
Großmäuligkeit
großmehrheitlich

GROSSMÄCHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるgroßmächtigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GROSSMÄCHTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«großmächtig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
großmächtigのドイツ語での同義語

«großmächtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROSSMÄCHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語großmächtigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgroßmächtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«großmächtig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大威力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

potente grande
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

large powerful
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बड़े शक्तिशाली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كبيرة قوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

большой мощный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grande poderosa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বড় ক্ষমতাশালী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grande puissance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

besar kuat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

großmächtig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

強力な大
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강력한 대형
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gedhe kuat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lớn mạnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெரிய ஆற்றல்மிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोठ्या शक्तिशाली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güçlü geniş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grande potente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

duży mocny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

великий потужний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mare puternic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλο ισχυρό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

groot kragtige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stor kraftfull
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stor kraftig
5百万人のスピーカー

großmächtigの使用傾向

傾向

用語«GROSSMÄCHTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«großmächtig»の使用頻度を示しています。
großmächtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«großmächtig»で最も広く使用されている表現です。

用語«GROSSMÄCHTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«großmächtig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«großmächtig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、großmächtigに関するニュースでの使用例

例え

«GROSSMÄCHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgroßmächtigの使いかたを見つけましょう。großmächtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marianisches Jahr. Das ist: Betrachtungen Aus der Durch die ...
Aus deme , daß Her gantze Himmel sich in dem Gastsaal zu Ierusalem einZe. fundcn , ist leichtlich zuerachten , mcme Seel, wie großmächtig müsse gewesen seyn das Werck , mit welchem d« Kirch des neuen Testaments angelegt , das ...
Rogerius Friesl, 1738
2
Hand- Wörterbuch der böhmischen und deutschen Sprache
-0 Majefiiit F. Aeneon 5. groß werden. 'Feliajn-a Größe F'. -oeeaa, -ounaieinj 7.. - lehre F. [fihä en 'allein 4. größer machen; prei en. 7eljäixdj a. al. großmächtig. ' Elia-doeh -atui n. Majeftät F. -nj a. herrlich. majeflötifrh. 'eiilcän Riefe m. -alczi a.
Jan Petr Jordan, 1865
3
Deus unus et trinus, der dreyfach persohnirte ein einiger ...
_dusdiäz-gezeigt/ da du den 'anbei-ren Tag Waffeln das Fin mament mitten vnter den Waiferen/ vnd zertheilefte d-ardurY die Waller von denen Wannen. Großmächtig hafi du di gezei t da du'den dritten Tag/ nach gcpflogner Abfcheydungi er* ...
Adalbert Olitorius, 1682
4
Vierstimmiges Psalmbuch: das ist Dr. Ambrosii Lobwassers ...
Ingt mit freyer stimm GOtt , der da großmächtig , Frölich jauchzet ihm , Und zu singen lob GOtt, dem GOtt Jacob , Fleißig seyt eindächtig. i'Jngt mit freyer stimm GOtt , der da großmächtig , >lich jauchzet ihm , Und zu singen lob GOtt ,dem GOtt  ...
Johann-Ulrich Sulzberger, 1763
5
Kladderadatsch Berlin: Das deutsche Magazin für Unpolitische
Vereint werdet ihr ebenfo großmächtig fein wie die Feldmaus, und beinahe fo großmächtig wie ich felbfi!“ Die Ratten waren, bis auf einige wenige, thörieht genug auf die Worte des Katers zu hören und fich gegen die Feldmaus zu verbünden.
6
Abhandlungen und Materialien zum neuesten deutschen ...
Merdurchlauchtiqster. ,. Großmächtig-. ster. und. Unüberwindlichster. Römischer. Kayser! /M-uer Kayserl. Majestät sind meine ganz unter, ^»- thänige Dienste in allem Gehorsam jederzeit bereit zuvor: Allergnädigster Herr und Herr Vetter!
7
Versuch einer Religions-Geschichte von Landeshut in Schlesien
Dem. Durchlauchtigsten. ,. Großmächtig'. sten Fürsten undHerrn, Herrn reräinZnci demiv. zuHungarn undBohelmb, Dalmatien, Croatieu und Sclavonien : c. König, Ertz-Hertzog zu Oester- reich, Herzogen zu Burgund, Steuer, Kärnthen, Crain ...
Ernst Daniel Adami, 1753
8
Deutsches Theater
_ -M Fortunarus“ Fi'irwar großmächtig Soldan- folche Kleinddter, feyn nimmer für meine Augen gcwefen, wiewol ich »ber dietanfend Schatzkammern' (zeichen-* die denden Carfnnckel, fo auff den. gülden Lenchtern ftunden- lenchtetelh ...
Johann Ludwig Tieck, 1817
9
Geschichte des osmanischen Reichs
... glorreichen Regierung Eurer e i Kaiferl. und König( Majeft. vorge'*“ gangen find „ haben Deko Ruhm bereits über die meiften Negierer der vorigen Welt hinauf gefeßet. *“ a 3 Die >Großmächtig|eKaiferinn„~ ~ Allergnädigiienöniginn nnd Frau.
Dimitrie (Moldavia, Voevod), Johann Lorenz Schmidt, 1745
10
In Ost und West nicht angekommen (Gedichte): Gesammelte ...
Großmächtig oder gemeinsam? (Dialektisches zur Zukunft) Der reiche „Yankee“ wird nie lassen vom Anspruch, großmächtig zu sein. Doch will er Terroristen fassen, stellt sich wohl ein Erfolg nur ein im Bund mit Armen und mit Schwachen.
Friedrich Pfefferkorn, 2013

用語«GROSSMÄCHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgroßmächtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schalke 04 in der Bundesliga - Schalke ist trotzig, obwohl die Null ...
... sich unbedingt einig darin, dass Goretzka gegen die großmächtigen Bayern ein großmächtig starkes Spiel gemacht hatte. "Dafür kann ich mir nichts kaufen", ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Nie war sie mehr Diva: Anna Netrebko
Und die Sängerin hat die großmächtig hässlichen Klangfarben drauf. Selbst Wagner ist für Anna Netrebko ein Thema: Die Elsa in „Lohengrin“ hat sie an der ... «Südwest Presse, 8月 16»
3
Trotz Selbstanzeige: Marzling muss blechen und bekommt ...
Aber für den Fauxpas auch noch großmächtig verhöhnt zu werden, ist das andere – und das trägt sicher nicht zu einem guten Miteinander bei. Fair sieht anders ... «Merkur.de, 8月 16»
4
Essay: Vereint euch, Europäer! Aber ohne uns
Das war keine Euroskepsis, sondern Ausdruck imperialer Arroganz, die sich an der Seite Amerikas großmächtig fühlte und auf Europa herabsah als das ... «DIE WELT, 5月 16»
5
Frankreich-Festival im Berliner Konzerthaus: Franck und frei
Großmächtig rauscht schließlich das üppig besetzte Orchester im Weltenbrand der „Götterdämmerung“ auf – und überdeckt die Solistin. Weil Ingela Brimberg ... «Tagesspiegel, 2月 16»
6
Angela Merkel: Großmächtig gut
In dieser Woche sollen die EU und die Türkei Angela Merkel retten: den Flüchtlingsstrom bremsen und ihn gerecht verteilen. Durch die Medien geistern ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
7
Xabi Alonso vermisst Real Madrid: „Es waren fünf sehr gute Jahre“
Der Klub ist sehr großmächtig, eine repräsentative Institution für Deutschland. Ähnlich wie Real Madrid für Spanien. Alles ist makellos organisiert und perfekt ... «REAL TOTAL, 1月 16»
8
Zwei Männerchöre gestalten Messe mit
... über dessen Bekanntheitsgrad man nicht viel Worte verlieren braucht, brillierte beim Gloria mit „Großmächtig bist du unser Gott“. Vor dem Evangelium mit dem ... «Mittelbayerische, 1月 16»
9
Kunst und Technik
Im Zentrum der großen Halle des Museums schwingt großmächtig eine Replik des Foucault'schen Pendels von Raphaël Zarka hin und her. Schließlich ist der ... «art-magazin, 8月 15»
10
Korruption - Das Luftschloss
Mit anderen Worten: Die großmächtig verkündeten Multi-Millionen-Euro-Budgets sind eine reine Luftnummer und werden in Wirklichkeit nicht annähernd ... «NEWS.at, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. großmächtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grobmachtig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z