アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"großmaschig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGROSSMASCHIGの発音

großmaschig  [gro̲ßmaschig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROSSMASCHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGROSSMASCHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«großmaschig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgroßmaschigの定義

大きなメッシュの広いメッシュの例。 mit weiten Maschen versehenBeispielein großmaschiges Netz.

ドイツ語辞典で«großmaschig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROSSMASCHIGと韻を踏むドイツ語の単語


anheischig
ạnheischig [ˈanha͜iʃɪç]
aschig
ạschig
bauschig
ba̲u̲schig
buschig
bụschig [ˈbʊʃɪç]
engmaschig
ẹngmaschig
feinmaschig
fe̲i̲nmaschig
fischig
fịschig
flauschig
fla̲u̲schig 
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
gatschig
gạtschig
glitschig
glịtschig 
grobmaschig
gro̲bmaschig
kitschig
kịtschig 
lahmarschig
la̲hmarschig, la̲hmärschig
lauschig
la̲u̲schig 
matschig
mạtschig 
plüschig
plụ̈schig, auch: [ˈplyːʃɪç]
rutschig
rụtschig
tollpatschig
tọllpatschig
wuschig
wụschig

GROSSMASCHIGのように始まるドイツ語の単語

großmachen
Großmacht
großmächtig
Großmachtpolitik
Großmachtstellung
Großmama
Großmannssucht
großmannssüchtig
Großmarkt
Großmarkthalle
Großmaschine
großmaßstäbig
großmaßstäblich
Großmast
Großmäster
Großmästerin
Großmaul
großmäulig
Großmäuligkeit
großmehrheitlich

GROSSMASCHIGのように終わるドイツ語の単語

dichtmaschig
dickarschig
dickfleischig
genäschig
harschig
klatschig
kleinmaschig
klietschig
klitschig
knatschig
knautschig
latschig
luschig
maschig
mulschig
quatschig
rauschig
trutschig
weitmaschig
wischig

ドイツ語の同義語辞典にあるgroßmaschigの類義語と反意語

同義語

«großmaschig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROSSMASCHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語großmaschigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgroßmaschigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«großmaschig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

großmaschig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

großmaschig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

großmaschig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

großmaschig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

großmaschig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

großmaschig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

großmaschig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

großmaschig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

großmaschig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

großmaschig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

großmaschig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

großmaschig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

großmaschig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

großmaschig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

großmaschig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

großmaschig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

großmaschig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

großmaschig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

großmaschig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

großmaschig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

großmaschig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

großmaschig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

großmaschig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

großmaschig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

großmaschig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

großmaschig
5百万人のスピーカー

großmaschigの使用傾向

傾向

用語«GROSSMASCHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«großmaschig»の使用頻度を示しています。
großmaschigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«großmaschig»で最も広く使用されている表現です。

用語«GROSSMASCHIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«großmaschig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«großmaschig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、großmaschigに関するニュースでの使用例

例え

«GROSSMASCHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgroßmaschigの使いかたを見つけましょう。großmaschigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kryptogamen-Flora von Sachsen, der Ober-Lausitz, Thüringen ...
vtinslä«eäe: Untergetauchte Wassermoosc. mit reicher, oft viischligcr Verzweigung; Blatter 3rcihig. ohne Rippe, Zcllrimctz prosenchnmarijch. sehr locker, großmaschig, ?riou» II, XeoKorsve^s! Niemals im Wasser. Verzwei» gung oft sehr ...
Gottlob Ludwig Rabenhorst, 1863
2
Deutschlands Kryptogamen-Flora oder Handbuch zur Bestimmung ...
... Perichö- tialblättcr aufrecht-gelöst, glashell, gelbbraun-gefleckt, sehr großmaschig, die äußern eiförmig, die innern länglich, langzugespitzt, alle an der Spitze scharfgesäg t; Büchse eiförmig-länglich, übcrgebogen, mit gehobenem Rücken, ...
Ludwig Rabenhorst, 1848
3
Hernienchirurgie
Im europäischen Sprachgebrauch werden dagegen erst Porengrößen um 1000 um als großmaschig bezeichnet, da diese zu einer physiologischeren Einheilung des Implantats führen [33]. Bei solch großen Maschenabständen zwischen den ...
Robert Obermaier, 2009
4
Carolinea
nem unvollständigen Netz verbunden. Capillitium elastisch, oliv, nach allen Seiten expandierend, der Basis der Peridie angewachsen, großmaschig mit freien Enden, mit Ringen, Halbringen, Warzen, Stacheln, bisweilen mit feiner ...
5
Centralblatt für das gesamte Forstwesen
fehlt l fehlt oder wenigschichiig 20-303 inkrustierte Badenieil 20-306» ieinmasehig dickwand 20 30g» großmaschig dünnwan zo-aop mit Stacheln, groflma im" r ä e = = = E 0 D. h. (L TYP - 1 2 3 4 5 6 Mittelwerte der Warburgmessungen nach ...
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
ausMaschen in derdritten Bedeutung und deren erstem Falle bestehend ; doch sni KLusigsten nur i„ den Z„» fanimensrtzungen großmaschig, kleinmaschig, weitmaschlg, eng: maschig ». s. f. große, kleine Maschen habend. Die Maschine  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... der Baumann); auf Schiffen, der Knecht am großen Mäste, d. h. starke Großmaschig auftecht stehende Hölzer, die Segel dar» un aufzuziehen und einen Mast aufzu, richten; derGkomrhur, der oberste , Komtbur eines geistlichen Ritterorden« ...
Theodor Heinsius, 1819
8
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Island
benutzt, die daraus gefertigten Kleidungsstücke waren derb und schwer. Doch in den 1920er—Jahren wurden in isländischen Handar— beitszeitschriften erstmals Pullover aus locker verdrehter Lopiwolle vorgestellt, großmaschig verstrickt, ...
9
Uranbergbau im Kalten Krieg: Studien
In den fünfziger Iahren war das Netz der Kinderb etreuungseinrichtungen DDR- weit noch sehr großmaschig, insbesondere was Kleinstkinder betraf. Nur für wenige Kinder standen Krippen zur Verfügung, meist keine Tages—, sondern ...
Rudolf Boch, Rainer Karlsch, 2011
10
Deutsche Erinnerungsorte
Dies ist - etwas großmaschig - das Raster der Zuordnung von politischen Institutionen und sogenannten politischen Kulturen. Als solche bezeichnet man in Fortsetzung dieser altehrwürdigen Tradition im 20. Jahrhundert die subjektiven  ...
Etienne François, Hagen Schulze, 2009

用語«GROSSMASCHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgroßmaschigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sauber wie noch nie: Diese Dinge haben Sie bisher nie in die ...
Im unteren Bereich der Spülmaschine, wo die Gitter zu großmaschig sind, stellen Sie große Küchensiebe auf und legen die Kartoffeln hinein. Auf die Idee im ... «CHIP Online, 8月 16»
2
Langweid: Sie lebt in einem Haus mit 500 Katzen und Elefanten
Aus verschiedenfarbiger Wolle knüpft sie großmaschig die Haut der Tiere und füllt diese mit Watte aus. Seit ein paar Jahren weicht sie gelegentlich von ihrem ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
3
Über den Antrieb der Künstlichen Intelligenz von Google und ...
Das Konzept des neuralen Netzwerks, das diese leistungsfähige Herangehensweise untermauert (man stelle es sich wie großmaschig miteinander verbundene ... «Netzpiloten, 1月 16»
4
SZ-Serie: Was ist Deutsch? - "Wir können die Grenzen nicht ...
Ist die Registrierung bis heute so großmaschig? Wackerbauer: Bei der Polizeiinspektion Fahndung in Traunstein gibt es seit ein paar Wochen ein neues System ... «Süddeutsche.de, 12月 15»
5
Venedig im Advent: Feierabend für die Gondolieri
In zwei Fenstern hängen elektrisch beleuchtete Weihnachtssterne, ein paar Schritte weiter sind Kerzen hinter einem großmaschig gewebtem Vorhang zu ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
6
Italien: Eine Nacht in Venedig
In zwei Fenstern hängen elektrisch beleuchtete Weihnachtssterne, ein paar Schritte weiter sind Kerzen hinter einem großmaschig gewebtem Vorhang zu ... «Stuttgarter Nachrichten, 12月 15»
7
Minimalistisch und lässig: Der Stil Jil Sanders ist zurück
Feinster Kaschmir, locker und matt, aber großmaschig gestrickt wie von den Hebriden und komplett ohne Bündchen. "Bis dahin waren Kaschmirpullover immer ... «DIE WELT, 10月 15»
8
Filialschließungen sind unvermeidbar
Neben den Filialen ist auch das Netz der Geldautomaten im Zerbster Umland großmaschig. Denn ob sich ein Geldautomat für eine Bank lohnt, hängt von vielen ... «Volksstimme, 8月 15»
9
Die Retter müssen aufrüsten
Weil das Rettungsnetz großmaschig gestrickt ist, müssen die Einsatzkräfte öfter weite Wege fahren und verfehlen die Richtzeit von acht Minuten vom Alarm bis ... «Berliner Woche, 8月 15»
10
Fashion Finds - Der Tüllrock als Sommer Trend Item
... unterschiedliche Farben von Unterrock und Tüll oder Unterschiede im Tüll (grob/großmaschig oder enge Maschen). Wer mit einer Nähmaschiene umgehen ... «Sumikai, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. großmaschig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grobmaschig-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z