アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Guggenmusik"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GUGGENMUSIKの語源

zu schweizerisch mundartlich guggen = in lang gezogenen Tönen blasen, lautmalend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGUGGENMUSIKの発音

Guggenmusik  [Gụggenmusik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUGGENMUSIKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGUGGENMUSIKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Guggenmusik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Guggenmusik

Guggenmusik

Guggenmusik

Guggenmusikは真鍮のバンドで、CarnivalのAlemannic地域で演奏されています。 それは「Güggemüsig」または「Chatzemusigは」と呼ばれ、スイスと南ドイツでも「Guggemoseg」、「Guuggemusig」、「Guggamusik」です。 バックアップされた強力なリズムがあり、自分で、「偽」または「斜め」の非常に特定の種類は、真鍮の音楽を演奏しました。 ミュージシャンは、しばしば偽装され、部分的にマスクされる。 GuggenmusikはのSchwäbisch-alemannischenカーニバル、バーゼルカーニバル、ルツェルンカーニバル、Bärnerカーニバル、ウインターカーニバル、バレーカーニバル、ゾロトゥルンカーニバルと略中央スイスのカーニバルの一部です。 この用語は、おそらく、バッグのためにアレマニア語で立っている "Gugge"に由来しています。 スイスでは、「Gugge」という用語はあらゆるタイプの真鍮ブローイング装置を表しています。 その後、バッグ、また、バーゼルのグッゲンハイムとその周辺地域と呼ばれている - - 貢献「Guggemusigは」ので、簡単なマスクはしながら、一緒に音楽を作る人々の基を意味します。 Unter Guggenmusik versteht man Blasmusik, die meist im alemannischen Raum in der Fasnacht gespielt wird. Sie wird in der Schweiz und in Süddeutschland auch „Guggemoseg“, „Guuggemusig“, „Guggamusik“, „Güggemüsig“ oder „Chatzemusig“ genannt. Es handelt sich um eine stark rhythmisch unterlegte, auf ihre eigene, sehr spezifische Art „falsch“ bzw. „schräg“ gespielte Blasmusik. Die Musiker sind dabei oft verkleidet und teilweise maskiert. Die Guggenmusik ist Bestandteil der schwäbisch-alemannischen Fasnacht, der Basler Fasnacht, Luzerner Fasnacht, Bärner Fasnacht, Winterthurer Fasnacht, Walliser Fasnacht, Solothurner Fasnacht und allgemein der Zentralschweizer Fasnacht. Der Begriff leitet sich vermutlich her von „Gugge“, was im Alemannischen für Tüte steht. Im Schweizerdeutsch steht der Begriff „Gugge“ für alle Arten von Blechblasinstrumenten. Eine „Guggemusig“ bezeichnet somit eine Gruppe von Leuten, die zusammen musiziert, während sie einfache Masken – damals Tüten, welche in Basel und Umgebung ebenfalls Guggen heißen – trugen.

ドイツ語辞典でのGuggenmusikの定義

カーニバル列車の騒々しい音楽。 laute Musik bei Fastnachtszügen.
ドイツ語辞典で«Guggenmusik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUGGENMUSIKと韻を踏むドイツ語の単語


Blasmusik
Bla̲smusik [ˈblaːsmuziːk]
Filmmusik
Fịlmmusik [ˈfɪlmmuziːk]
Gitarrenmusik
Gitạrrenmusik
Harmoniemusik
Harmoni̲e̲musik
Hausmusik
Ha̲u̲smusik [ˈha͜usmuziːk]
Hintergrundmusik
Hịntergrundmusik [ˈhɪntɐɡrʊntmuziːk]
Instrumentalmusik
Instrumenta̲lmusik
Jazzmusik
Jazzmusik
Kammermusik
Kạmmermusik 
Kirchenmusik
Kịrchenmusik [ˈkɪrçn̩muziːk]
Livemusik
Livemusik
Marschmusik
Mạrschmusik [ˈmarʃmuziːk]
Popmusik
Pọpmusik [ˈpɔpmusiːk]
Populärmusik
Populä̲rmusik [popuˈlɛːɐ̯muziːk]
Tafelmusik
Ta̲felmusik [ˈtaːfl̩muziːk]
Unterhaltungsmusik
Unterhạltungsmusik [ʊntɐˈhaltʊŋsmuziːk]
Vokalmusik
Voka̲lmusik
Volksmusik
Vọlksmusik [ˈfɔlksmuziːk]
Weltmusik
Wẹltmusik
Zukunftsmusik
Zu̲kunftsmusik [ˈt͜suːkʊnft͜smuziːk]

GUGGENMUSIKのように始まるドイツ語の単語

Guerrigliero
Guevara
Gugel
Gugelhopf
Gugelhupf
Gugerschecken
Gugge
Güggel
güggelhaft
Güggeli
Guide
Guido
guidonisch
Guignol
Guildhall
Guilloche
Guillocheur
Guillocheurin
guillochieren
Guillotine

GUGGENMUSIKのように終わるドイツ語の単語

Abendmusik
Ballettmusik
Barockmusik
Begleitmusik
Chormusik
Countrymusik
Jugendmusik
Klaviermusik
Militärmusik
Nachtmusik
Orchestermusik
Orgelmusik
Rockmusik
Schauspielmusik
Schlagermusik
Schulmusik
Stimmungsmusik
Tanzmusik
Titelmusik
Trauermusik

ドイツ語の同義語辞典にあるGuggenmusikの類義語と反意語

同義語

«Guggenmusik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUGGENMUSIKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Guggenmusikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGuggenmusikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Guggenmusik»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Guggenmusik
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Guggenmusik
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Guggenmusik
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Guggenmusik
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Guggenmusik
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Guggenmusik
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Guggenmusik
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Guggenmusik
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Guggenmusiks
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Guggenmusik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Guggenmusik
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Guggenmusik
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Guggenmusik
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Guggenmusik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Guggenmusik
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Guggenmusik
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Guggenmusik
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Guggemüzik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Guggenmusik
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Guggenmusik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Guggenmusik
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Guggenmusik
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Guggenmusik
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Guggenmusik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Guggenmusik
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Guggenmusik
5百万人のスピーカー

Guggenmusikの使用傾向

傾向

用語«GUGGENMUSIK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Guggenmusik»の使用頻度を示しています。
Guggenmusikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Guggenmusik»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUGGENMUSIK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Guggenmusik»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Guggenmusik»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Guggenmusikに関するニュースでの使用例

例え

«GUGGENMUSIK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGuggenmusikの使いかたを見つけましょう。Guggenmusikに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Internet Explorer 9 für den Hausgebrauch: Das ...
Wenn Sie sich die Suchergebnisse ansehen, werden Sie dort etwa Einträge über Guggenmusik und Steuerberater finden. Tun wir doch einfach mal so, als wüssten Sie, dass ich damit nichts zu tun habe. Dann können Sie mit einem Trick  ...
Franz Hansmann, 2011
2
Novembermänner
Noch schwieriger gestaltete sich das Zusammenstellen der Guggenmusik aus dem Ressort der Jungmusiker. Guggen- musik, allein das Wort begeisterte die jungen Wilden. War es doch endlich etwas anderes als Umtata oder konzertante  ...
Armin Jenisch, 2010
3
Mit Firefox Ins Internet:
Etwa so: "franz hansmann" -guggenmusik -Steuerberater Diese Wortfolge sucht nach allen Internetseiten, auf denen franz hansmann in genau der Reihenfolge vorkommt und NICHT die Wörter guggenmusik und Steuerberater. Schreiben Sie  ...
Franz Hansmann, 2010
4
Von Ostfriesland an den Bodensee: die Geschichte meiner Mutter
Latscharis. und. Guggenmusik. Ulis Arbeit bei Firma Otte – Schulalltag in Rheinfelden – Ausflüge in Südbaden und der Schweiz Der Umzug nach Rheinfelden in die Kronenstraße 6 und damit verbunden der Verkauf des Hauses in Eichenbühl ...
Jörg Benner, 2010
5
Verjährte Lügengeschichten
Guggenmusik Knarrhüüler *** Wenn die Blumenhändler Kränze flechten obendrauf vier Kerzen stecken... Wenn die Kinder zwischen Freud' und Bangen auf Samichlaus und Schmutzli plangen... Wenn Mutti beim Rabattverein fordert die ...
E. T. J. Physcoen, 2012
6
Von der anderen Seite
Die Frau schien aus ihrer Abwesenheit langsam ins Jetzt zu dämmern und so antwortete sie: „Das ... ähm, das war die Guggenmusik“, sie gähnte herzhaft. „ Das ist so was wie eine Gemeinschaft, ein Verein, der an Volksfesten zum Beispiel ...
Fabienne Wälde, 2011
7
Der Neckar: Eine literarische Reise
Nordstetten bei Horb Februar 2012 7 Masken und Guggenmusik 4 Berthold Auerbach — Schwarzwälder Dorfgeschichten 4 Die Stadt ohne Juden — Veit Stoß, spurlos Ab Mitte Januar herrschte in ganz Süddeutschland strenger Frost.
Jan Bürger, 2013
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1999, 2) Guggenmusik A-west (Vbg.) CH: 1. die; —, ohne Plur.: >absichtlich misstönend gespielte, ausgelassene Musik während der 7' Fasnacht<z Konfettischlachten, Polo— naisen, Guggenmusik ... im Kanton Zürich war dieses  ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
9
Habes lukullische Welt
Heinz W. Brehler. „Blaskapelle“ beim „Morgestraich“ in Basel mitmarschierte. Inzwischen ist es nicht nur erlaubt, sondern sowohl in Basel als auch im alemannischen Schwaben nicht mehr wegzudenken! Der Begriff „Guggenmusik“ tauchte ...
Heinz W. Brehler, 2010
10
A-G:
guggenmusik. [Varietät: Schweiz]2i'. Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A = ,Fastnacht< Gegensinnige Lesarten: li = ,misstönende Musik von Fastnachtszügen< l2 = ,Gruppe, ...
Peter Rolf Lutzeier, 2007

用語«GUGGENMUSIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGuggenmusikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Kramer führt nun die Guggenmusik Ewattingen
David Kramer hat offiziell den Vorsitz der Guggenmusik Ewattingen übernommen. 30 Mitglieder pflegen Kameradschaft und Freude an der Fasnet. «SÜDKURIER Online, 6月 16»
2
Guggenmusik Ruinä Dängler mit neuer Spitze
Wachablösung an der Spitze der Lauchringen Guggenmusik Ruinä-Dängler: Oliver John (links) übergibt den Vorsitz an Tobias Axler. | Bild: Ruinä-Dängler. «SÜDKURIER Online, 4月 16»
3
Thomas Rohr wird Ehrenmitglied der Guggenmusik Mühlbach-Bazis
Thomas Rohr ist 1982 die treibende Kraft bei der Gründung der Guggenmusik Mühlbach-Bazis. Mit der Ernennung zum Ehrenmitglied verbinden die Mitglieder ... «SÜDKURIER Online, 4月 16»
4
Sechs Neumitglieder verstärken die Guggenmusik Höllbachgeister
Der neu gewählte Vorstand der Guggenmusik Höllbachgeister (von links): Anna Preißer, Roland Wasmer, Patrick Stoll, Adrian Zipfel, Marco Stoll, Jessica Kumle ... «SÜDKURIER Online, 4月 16»
5
Die Guggenmusik Mühlbach-Bazis zieht ein zufriedenes Fazit über ...
Bürgermeister Karlheinz Gantert lobt die Guggenmusik Mühlbach-Bazis für die gelungene Organisation des Kleggau-Narrentreffens. Das fasnächtliche ... «SÜDKURIER Online, 4月 16»
6
Am Sonntag bei "Euronics" Die "Schlossgeister" sind mit ihrer ...
Die Rotenburger Bürgerinnen und Bürger und ihre Gäste werden sich an die Guggenmusik der Schweizer gern erinnern, denn mit dieser wilden, mitreißenden ... «Osthessen News, 3月 16»
7
Mit Videos: Lust auf Guggenmusik? Alle Schnupperproben auf ...
Nach der Fasnacht ist vor der Fasnacht: Damit die nächste närrische Saison wieder den passenden Soundtrack bekommt, suchen viele Guggenmusiken bereits ... «SÜDKURIER Online, 2月 16»
8
Guggenmusik Aldingen wird über Nacht berühmt
Die Kommentare drücken pure Begeisterung aus, nicht nur von Guggenmusik-Fans, sondern auch von den Anhängern der „Böhsen Onkelz“. „Mega!!! Ich feier ... «Neckarquelle, 2月 16»
9
Urviecher Guggenmusik: Schminken für den Auftritt ist ein Muss
Wenn sie einen großen Auftritt haben, dann sieht man sie niemals ohne Schminke. Die 53 Musiker der Urviecher Guggenmusik werden dafür immer aufwändig ... «SÜDKURIER Online, 2月 16»
10
Balingen: Fasnet mit schräger Guggenmusik und Showeinlagen
Die Roßwanger Feierdeifel eröffneten den Abend mit fetziger Guggenmusik. Danach gehörte die Bühne den Tanz-Minis von der Narrenzunft. Die kleinen ... «Schwarzwälder Bote, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Guggenmusik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/guggenmusik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z