"Gugge"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGUGGEの発音

Gugge  [Gụgge]

ドイツ語でGUGGEはどんな意味ですか？

Guggenmusik

Guggenmusik

Guggenmusikは真鍮のバンドで、CarnivalのAlemannic地域で演奏されています。 それは「Güggemüsig」または「Chatzemusigは」と呼ばれ、スイスと南ドイツでも「Guggemoseg」、「Guuggemusig」、「Guggamusik」です。 バックアップされた強力なリズムがあり、自分で、「偽」または「斜め」の非常に特定の種類は、真鍮の音楽を演奏しました。 ミュージシャンは、しばしば偽装され、部分的にマスクされる。 GuggenmusikはのSchwäbisch-alemannischenカーニバル、バーゼルカーニバル、ルツェルンカーニバル、Bärnerカーニバル、ウインターカーニバル、バレーカーニバル、ゾロトゥルンカーニバルと略中央スイスのカーニバルの一部です。 この用語は、おそらく、バッグのためにアレマニア語で立っている "Gugge"に由来しています。 スイスでは、「Gugge」という用語はあらゆるタイプの真鍮ブローイング装置を表しています。 その後、バッグ、また、バーゼルのグッゲンハイムとその周辺地域と呼ばれている - - 貢献「Guggemusigは」ので、簡単なマスクはしながら、一緒に音楽を作る人々の基を意味します。

Unter Guggenmusik versteht man Blasmusik, die meist im alemannischen Raum in der Fasnacht gespielt wird. Sie wird in der Schweiz und in Süddeutschland auch „Guggemoseg“, „Guuggemusig“, „Guggamusik“, „Güggemüsig“ oder „Chatzemusig“ genannt. Es handelt sich um eine stark rhythmisch unterlegte, auf ihre eigene, sehr spezifische Art „falsch“ bzw. „schräg“ gespielte Blasmusik. Die Musiker sind dabei oft verkleidet und teilweise maskiert. Die Guggenmusik ist Bestandteil der schwäbisch-alemannischen Fasnacht, der Basler Fasnacht, Luzerner Fasnacht, Bärner Fasnacht, Winterthurer Fasnacht, Walliser Fasnacht, Solothurner Fasnacht und allgemein der Zentralschweizer Fasnacht. Der Begriff leitet sich vermutlich her von „Gugge“, was im Alemannischen für Tüte steht. Im Schweizerdeutsch steht der Begriff „Gugge“ für alle Arten von Blechblasinstrumenten. Eine „Guggemusig“ bezeichnet somit eine Gruppe von Leuten, die zusammen musiziert, während sie einfache Masken – damals Tüten, welche in Basel und Umgebung ebenfalls Guggen heißen – trugen.

ドイツ語辞典でのGuggeの定義

短い形式：Guggenmusik。

Kurzform für: Guggenmusik.

GUGGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGuggeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGuggeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gugge»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Gugge
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: gugge
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Gugge
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Gugge
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Gugge
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Gugge
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Gugge
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Gugge
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: gugge
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Gugge
• ドイツ語: Gugge
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Gugge
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Gugge
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Gugge
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Gugge
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Gugge
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Gugge
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Gugge
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Gugge
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Gugge
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Gugge
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Gugge
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Gugge
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Gugge
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Gugge
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Gugge

«GUGGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGuggeの使いかたを見つけましょう。Guggeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hollywood in de Krottelach: Mundart aus'm Pfinztal

Wenn d' moinsch, an de Elleboge von deine Jack dät scho 's Fuuder rausgugge, wenn de Arm owinkelsch, un d'Leit däte scho druffgugge, dann musch halt gugge , dass d' noch was annerem guggsch. Also i gugg net uff annere Leit ihre ...

Wolfgang Müller, 2006

Simon Schweitzer - immer horche, immer gugge: eine ...

Frank Demant, geboren 1959 in Frankfurt/Main, aufgewachsen im Stadtteil Fechenheim. Besuchte das Helmholtz-Gymnasium in Bornheim. Von 1984 bis 2005 Taxifahrer in Frankfurt. Seit Mai 2005 ist Demant freier Schriftsteller.

Frank Demant, 2003

Ja - wir Binger, wir sind schon klasse: ein Stadtepos zur ...

„Gugge mer mol“, so meine Antwort. Und da war es wieder. „Gugge mer mol“. Mittlerweile durch meine geschichtlichen Recherchen sensibilisiert, stutzte ich. „ Gugge mer mol“. Dieser, von uns Bingern so oft und scheinbar nur gedankenlos  ...

Karl-Josef Jungerts, 2006

Saa, was de willschd: Mundart-Kolumnen

Allgebòdd menne awwer die Leid,wammers genau holld, dass die Kunschd immer e bissje dse deier wär. Muschd nuur mòò in soo e Gallerie ringehn unn uff die Breisschildscher gugge. De bischd schneller ausem Laade raus wie de ringang ...

Georg Fox, 2012

Neu eröffneter Welt- und Staats-spiegel

... daßeiniederdiefes Wercts hdcbfie. - . Gugge-. Nothz.'..U'. ' . k' :eu Wooden Kriegs-Angelegenheiten Nothwendigkeit- feine? dem Vaterland.

Langenscheidt Sächsisch für Anfänger

Thomas Nicolai. Crashkurs Bitte beeile dich. Mach ä bissl midd, wennde weesd, dass de langsam bisd. Ich werde dir gleich helfen. Isch mache glei ä bissl midd. Schau mal, der Angeber da drüben. Gugge ma, der Grohsgodds da. Nun werde ...

Thomas Nicolai, 2012

PISA, Bach, Pythagoras: Ein vergnügliches Kabarett um ...

+ 1 = n+···+ 1 Ei gugge do, wie der Sachse sagt, die Formel stimmt! Wenn Sie jetzt nur leicht genervt mit den Achseln zucken und sagen, natürlich sei n+ 1− 1 = n ja und? – dann sollten Sie diesen Abschnitt noch mal in Ruhe angehen.

Dietrich Paul, 2008

Versuch einer Darstellung der verschiedenen Classen von ...

Grunef. *.Eifef/ KohlKraut, Grünling. eianarten/ ein Zaun. eine Wiefe. * Grünfoetht. einIaaer, Grünwedel. ein Jäger. Grünweher. ein Rafen. Gtunzer. ein Schwein. Gugge. * Nekoff. ein *Loch , Gugge fchabbern. *Einfrhabberm ein'brechen. Gurte.

Carl Falkenberg, 1818

Chochemer Loschen: Wörterbuch d. Gauner- u. Diebs- vulgo ...

Gugge, k. Loch. G u g g e n , beschauen, umherschauen, schauen, sehen. Guggerei, f. Aussicht (in eine Gegend). Gugge schabern, einbrechen, ein Loch ausbrechen. Gulgole, k. Hirnschale. Gumme, f. Gemäuer, Mauer, Wand. Gundschi, f.

Joseph Karl ¬von Train, 1832

Samt einer Skizze einer Schweizerischen Dialektologie

^Sugg»ehre, Gugg»öhre /. — Dachfenster, Dachluke; Gugg'öhrli, das Dim. (allg.); das Gugge»hürli,. t) das näml- ; doch besonders auch ein Dachhäuschen , Dachzimmerchen (L. I. Schw. Schf.) ; 2) Ärkcr ; auch ein vorragendes Gitterkästchen ...

Franz Joseph Stalder, 1806

用語«GUGGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGuggeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lörrach Gugge-Explosion dank Lasser sicher

Lörrach Gugge-Explosion dank Lasser sicher. Die Oberbadische, 10.06.2016 20:31 Uhr. Jörg Rosskopf mit Dieter Wullschleger (r.), und Andreas Walter (l.) ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 6月 16»

Neue Töne im Vorstand des Gugge-Ensembles Todtmoos

TODTMOOS (abö). Mit einem fast komplett neuen Vorstand startet das Gugge-Ensemble Todtmoos in die kommende Saison. Zudem kann sich der Verein über ... «Badische Zeitung, 4月 16»

Auch Anfänger sind in der Gugge willkommen

Die Weisslinger Guggenmusik Glunggephoniker sucht neue Mitglieder. Per Ende Fasnachtssaison sind einige aus dem Verein ausgetreten. Die Gründe seien ... «Der Landbote, 3月 16»

Eine Gugge sucht neue Fäger

Die aktuelle Situation ist bedrückend für die Guggenmusik Dieli Fägers. Fünfzehn Mitglieder kämpfen um den Erhalt ihrer Fasnachtstruppe. Dabei mangelt es ... «Zürcher Unterländer, 3月 16»

Gugge-Tröffe als Fasnachtshöhepunkt

Herisau 28 Guggen und 55 Umzugsnummern mit 2000 Teilnehmern sorgten am 30. Gugge-Tröffe in Herisau bei nasskalter Witterung für einen ein grosses ... «Appenzell24, 2月 16»

Guggenmusik Aldingen wird über Nacht berühmt

Quasi über Nacht ist die Gugge Mucke Aldingen in ganz Deutschland berühmt geworden. Möglich wurde dies durch ein auf Facebook verlinktes Video, das seit ... «Neckarquelle, 2月 16»

Umzug: Gugge liefern Auftakt mit Temperament

Den temperamentvollen Auftakt lieferte die Schwenninger Gugge. Gleich danach folgten die Hüter der Schwenninger Narrentradition: die Wasserschöpfer. «SÜDKURIER Online, 2月 16»

Umzug im Regen, Gugge bei Sonne

Die fulminante Migros-Gugge-Expolsion endete am Samstag beim Corso mit Fackelschein, Weihnachtsbeleuchtung und lauen Frühjahrstemperaturen. «Badische Zeitung, 2月 16»

Lörrach Fotogalerie: Die Migros-Gugge-Explosion 2016

Lörrach Fotogalerie: Die Migros-Gugge-Explosion 2016. mek, 07.02.2016 07:36 Uhr. 97 Fotos · 97 Fotos. Impressionen von der Migros-Gugge-Explosion 2016 ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 2月 16»

Rund 2000 Musiker bei 14. Migros-Gugge-Explosion am Samstag

Auf sechs Bühnen werden sie bis spät in die Nacht posieren, posaunen und trommeln, bis die Trommelfelle beben. Die Migros-Gugge-Explosion findet zum 14. «SÜDKURIER Online, 2月 16»