アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Begleitmusik"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEGLEITMUSIKの発音

Begleitmusik  Begle̲i̲tmusik [bəˈɡla͜itmuziːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEGLEITMUSIKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEGLEITMUSIKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Begleitmusik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBegleitmusikの定義

音楽を伴奏として聴衆に特に気付かれることなく、演奏に伴う音楽。 視聴者に特に気付かれることなく演奏に伴う音楽Grammatik複数のものなし。 Musik, die eine Darbietung begleitet, ohne vom Zuschauer besonders beachtet zu werden als Begleitmusik dienendes Musikstück. Musik, die eine Darbietung begleitet, ohne vom Zuschauer besonders beachtet zu werdenGrammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Begleitmusik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEGLEITMUSIKと韻を踏むドイツ語の単語


Blasmusik
Bla̲smusik [ˈblaːsmuziːk]
Filmmusik
Fịlmmusik [ˈfɪlmmuziːk]
Gitarrenmusik
Gitạrrenmusik
Harmoniemusik
Harmoni̲e̲musik
Hausmusik
Ha̲u̲smusik [ˈha͜usmuziːk]
Hintergrundmusik
Hịntergrundmusik [ˈhɪntɐɡrʊntmuziːk]
Instrumentalmusik
Instrumenta̲lmusik
Jazzmusik
Jazzmusik
Kammermusik
Kạmmermusik 
Kirchenmusik
Kịrchenmusik [ˈkɪrçn̩muziːk]
Livemusik
Livemusik
Marschmusik
Mạrschmusik [ˈmarʃmuziːk]
Popmusik
Pọpmusik [ˈpɔpmusiːk]
Populärmusik
Populä̲rmusik [popuˈlɛːɐ̯muziːk]
Tafelmusik
Ta̲felmusik [ˈtaːfl̩muziːk]
Unterhaltungsmusik
Unterhạltungsmusik [ʊntɐˈhaltʊŋsmuziːk]
Vokalmusik
Voka̲lmusik
Volksmusik
Vọlksmusik [ˈfɔlksmuziːk]
Weltmusik
Wẹltmusik
Zukunftsmusik
Zu̲kunftsmusik [ˈt͜suːkʊnft͜smuziːk]

BEGLEITMUSIKのように始まるドイツ語の単語

Begleitagentur
Begleitbrief
begleiten
Begleiter
Begleiterin
Begleiterscheinung
Begleitfahrzeug
Begleithund
Begleitinstrument
Begleitmannschaft
Begleitpapier
Begleitperson
Begleitpersonal
Begleitphänomen
Begleitschein
Begleitschiff
Begleitschreiben
Begleitstimme
Begleitsymptom
Begleittext

BEGLEITMUSIKのように終わるドイツ語の単語

Abendmusik
Ballettmusik
Barockmusik
Chormusik
Countrymusik
Guggenmusik
Jugendmusik
Klaviermusik
Militärmusik
Nachtmusik
Orchestermusik
Orgelmusik
Rockmusik
Schauspielmusik
Schlagermusik
Schulmusik
Stimmungsmusik
Tanzmusik
Titelmusik
Trauermusik

ドイツ語の同義語辞典にあるBegleitmusikの類義語と反意語

同義語

«Begleitmusik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEGLEITMUSIKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Begleitmusikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBegleitmusikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Begleitmusik»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

伴奏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acompañamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

accompaniment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संगत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرافقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сопровождение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acompanhamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

accompagnement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

iringan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Begleitmusik
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

伴奏
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

iringan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hợp tấu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழகுக்காக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साथीदार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eşlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accompagnamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

akompaniament
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

супровід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acompaniament
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνοδεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

begeleiding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ackompanjemang
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

akkompagnement
5百万人のスピーカー

Begleitmusikの使用傾向

傾向

用語«BEGLEITMUSIK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Begleitmusik»の使用頻度を示しています。
Begleitmusikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Begleitmusik»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEGLEITMUSIK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Begleitmusik»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Begleitmusik»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Begleitmusikに関するニュースでの使用例

例え

«BEGLEITMUSIK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBegleitmusikの使いかたを見つけましょう。Begleitmusikに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naturalismus: Positionen, Perspektiven, Probleme
Zu jeder fitnesssteigernden Fähigkeit mit mentaler Begleitmusik lässt sich ein abgespecktes Surrogat denken, das ohne mentale Begleitmusik auskommt und ansonsten genauso funktioniert wie das fetthaltige Original (ein Surrogat also, das ...
Thomas Sukopp, Gerhard Vollmer, 2007
2
Praxishandbuch Musikrecht: Ein Leitfaden für Musik- und ...
Bei Werken ohne Melodie liegt das gesamte Urheberrecht auf der sonstigen Begleitmusik (s.u.). 1.3.3.Schutz desArrangements der Begleitmusik Schutzfähig ist ferner das individuelle Arrangement eines Werkes, also die einer Komposition  ...
Hans-Jürgen Homann, 2006
3
Erzähltext und Spielfilm: zur Ästhetik und Analyse der ...
Die symphonische Begleitmusik lässt ein Hauptthema und vier Einzelthemen oder Motive erkennen, die insgesamt mit der Person oder dem Auftreten der Protagonistin verknüpft sind. Im Unterschied zur Leitmotiv- Technik, die die Entwicklung ...
Ulrike Schwab, 2006
4
Hugo von Hofmannsthal und die Medienkultur der Moderne
April 1926 mit dem Londoner Tivoli Orchester eingespielt hatte, erscheint eine vollständige Aufnahme der Begleitmusik zum Film (allerdings in einer für kleinere Orchester eingerichteten Fassung) erst wieder 1981 auf Langspielplatte.290 Die  ...
Heinz Hiebler, 2003
5
Weite Wege: aus dem zweiten Leben eines alten Mannes
Begleitmusik. Das alte Ägypten mit seinen Pyramiden, Pharaonen, Göttern und Tempeln ist für uns eine sehr fremde, eine andere Welt. Sie ist vergangen. Aber auch heute noch existieren andere Welten, oft sogar gleich nebenan. Man muß ...
Udo Kollatz, 2010
6
Schostakowitsch und die Fabrik des Exzentrischen Schauspielers
Auffallend ist, daß das Lied in den ersten Tonfilmen als Übergangsmittel zwischen der instrumentalen Begleitmusik und dem Gesprochenen fungierte.397 Die ersten a- merikanischen Tonfilme, Don Juan (1926) und The Jazz Singer ( 1927), ...
Hélène Bernatchez, 2006
7
Film – Musik – Moderne: Zur Geschichte einer wechselhaften ...
Das sicherlich wichtigste Zeugnis einer produktiven Verwandlung filmischer Vorstellungswelten in autonome Kunst ist Schönbergs Begleitmusik zu einer Lichtspielscene op. 34. Obwohl 1929/30, also zu Beginn der Tonfilmzeit entstanden, ...
Hans Emons, 2014
8
CHAKRA YOGA: Gymnastik & Meditation GYMNATION©
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Album, während Sie von einer Station zur nächsten durch den Übungsteil dieses Buches voranschreiten, den größten Gesundheitserfolg erzielen! Durch die Begleitmusik wird der Übungsablauf der 9  ...
Satyam S. Kathrein, 2014
9
Wochenschau, westdeutsche Identität und Geschlecht in den ...
Der im Wochenschaubericht herausgestellte Cool und Modern Jazz war dafür geeignet wegen seiner Nähe zur europäischen E-Musik, wenn darauf verzichtet wurde, ihn als »schwarze Musik« zu visualisieren und als Begleitmusik zu ...
Uta Schwarz, 2002
10
Philosophie des Films
Die Begleitmusik des Films treibt mehr nach der gefühls- oder stimmungsmäßigen Seite hin. Hauptsache ist und bleibt natürlich das optische Erlebnis. Die Musik aber tritt als Bindeglied zwischen Bild und Zuschauer auf und erleichtert die ...
Rudolf Harms, 2009

用語«BEGLEITMUSIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBegleitmusikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daglfing - Kritische Begleitmusik zu Open-Air-Plänen
Die Stadt will mehr Flächen für Open-Air-Konzerte schaffen und reaktiviert dafür in Riem das Reitstadion. Grundsätzlich geeignet für Veranstaltungen mit 5000 ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
2
EM-Begleitmusik - Großdemo legt heute Paris teilweise lahm
Nervosität am fünften Tag der Fußball-EM in Frankreich: Eine Großdemonstration gegen die geplante Arbeitsmarktreform wird heute weite Teile des öffentlichen ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
3
Jazz-Trio Netzer und Fanta-Vier-Klangtüftler And.Y: Nicht nur zuhören
Wenn das Stuttgarter Jazz-Trio Netzer mit dem Gast And.Y – dem für die Begleitmusik zuständigen Viertel der Fantastischen Vier – um tanzbare Loops eine ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
4
Armenien-Resolution im Bundestag: Die Hose wird noch voller
Damit diese Drohung ernst genommen wird, muss die AKP-Regierung nur immer weiter die Begleitmusik laufen lassen. So kann sie in Zukunft noch einfacher ... «taz.de, 6月 16»
5
Ich habe mich gefühlt wie ein Pilot auf dem Weg ins All - Pantha Du ...
Du hingegen sprichst im Pressetext von der perfekten „Begleitmusik“. Hendrik Weber: Das stimmt. Ich höre die Platte am liebsten nebenbei. MusikBlog: Das ... «MusikBlog, 5月 16»
6
"Moses und Aron" (Moses and Aaron) + "Einleitung zu Arnold ...
(May 9 & 14) — Einleitung zu Arnold Schönbergs Begleitmusik zu einer Lichtspielscene (Introduction to Arnold Schoenberg's “Accompaniment to a ... «NY Blueprint, 5月 16»
7
Weihnachtsbaum vorm Brandenburger Tor: Zum ersten Mal aus ...
Andrej Hermlin und sein Swing Dance Orchestra spielten eine Viertelstunde lang vorweihnachtliche Begleitmusik. Die Moderation übernahm rbb-Moderator ... «BerlinJournal.biz, 3月 16»
8
Legendäre PK: Paderborn-Boss rechnet mit Familie Effenberg ab
Claudia Effenberg: "Mich hat die Begleitmusik aus München nicht immer erfreut. Falls Sie verstehen, was ich damit meine..." ... seine erst vor wenigen Wochen ... «DIE WELT, 3月 16»
9
Ukraine: Donnergrollen als Begleitmusik
Gnutowe… Foto: /Stefan Schocher Bewohner des kleinen Dorfes Gnutowe im Südosten der Ukraine müssen täglich mit den Granaten leben. Manche schlagen ... «Kurier, 2月 16»
10
Uno-Klimakonferenz in Paris: Taktgeber oder nur Begleitmusik?
In Deutschland macht die Verbrennung von Kohle immer noch 40 Prozent der Stromproduktion aus. (Bild: Reuters). Die Conference of the Parties (COP), die ab ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Begleitmusik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/begleitmusik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z